El Noveno Doctor, Rose y Jack Harkness se encuentran separados, despertando con amnesia temporal en varios concursos de televisión.
En El rival más débil y Gran Hermano, los concursantes que pierden son desintegrados.
El Doctor junto con Jack, que tras escapar se encuentra con ellos y Lynda, buscan a Rose.
La controladora usó un transmat para esconder al Doctor y sus acompañantes en los juegos, ya que sus amos no los ven.
La controladora desaparece en un transmat y despierta en una nave espacial, donde sus amos la matan.
Los Daleks abren un canal de comunicación con el Doctor, amenazando con matar a Rose si interfiere.
[1] Las cerraduras selladas se vuelven a mencionar en Reunión escolar (2006),[2] La evolución de los Daleks (2007),[3] y 42,[4] donde se menciona que son el único tipo de cierres que el destornillador sónico no puede abrir.
La palabra "transmat" se había utilizado por primera vez como abreviatura de "transmisión de materia" en The Ark in Space (1975),[5] y desde entonces ha sido el término estándar en la serie para referirse al teletransporte.
Salvo por el ficticio Bear with Me, todos los demás programas que Lynda menciona que vienen de la Estación de Juegos están basados en programas populares británicos de concursos e imagen: Call My Bluff, Countdown, Ground Force, Wipeout y Stars in Their Eyes.
[10] Este fue el último de los episodios cuyo título se desveló en 2005.
Esto la convirtió en la segunda intérprete en aparecer en la serie clásica y moderna tras la aparición de William Thomas en el episodio anterior, Explosión en la ciudad.
[19] Morgan Jeffery y Chris Allen de Digital Spy lo escogieron entre los cinco mejores cliffhangers de Doctor Who; Jeffery escribió que "no es el mejor episodio de su época; no olvidemos los robots Trinity y Susannah; pero tendrías que estar en un apuro para darle un fallo al clímax".