Las fusiones de Maal siguieron estando presentes en la siguiente década con el lanzamiento del álbum Firin' in Fouta (1994), donde fusionó géneros como ragga, salsa y Breton harp para crear un popular sonido que impulsó las carreras de Positive Black Soul, un grupo de raperos, y que también generó la formación del grupo Afro Celt Sound System.
[1][4] En 1998, Maal grabó la canción "Bess, You Is My Woman Now" para el álbum compilatorio de la Organización Red Hot Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove, un tributo a George Gershwin que recaudó dinero para varias organizaciones benéficas dedicadas a aumentar la conciencia sobre las enfermedades de transmisión sexual.
[5] En 2002, Maal nuevamente trabajó con la Organización Red Hot, grabando la canción "No Agreement" junto a los artistas Res, Tony Allen, Ray Lema, Positive Black Soul y Archie Shepp para el álbum tributo a Fela Kuti, Red Hot + Riot: The Music and Spirit of Fela Kuti.
[6][4] Contribuyó con las canciones "Hunger" y "Still" para la banda sonora de la película bélica Black Hawk Down y aportó la canción principal del popular videojuego Far Cry 2, además de ayudar a crear toda la banda sonora para dicho juego.
[12] Maal acompañó a la banda Mumford & Sons en su gira Gentlemen of the Road por Sudáfrica en 2015.
También lanzó una canción y un video musical en vivo con Mumford & Sons llamado "There Will Be Time".