Su nombre se ha convertido en sinónimo de cochero fiel y hábil.
En la Ilíada de Homero, Automedonte condujo el carro a la batalla cuando Patroclo vistió la armadura de Aquiles, guiando a los caballos Janto y Balio.
Tras la muerte de Patroclo, Automedonte volvió a la retaguardia de la batalla, donde intentó consolar a los afligidos caballos.
Automedonte repelió un ataque mortal de Héctor, Eneas, Cromio y Areto, mató a este último y se llevó su armadura.
[2] Automedonte pasó a servir a Neoptólemo, hijo de Aquiles, tras la muerte de este.