Se pensó que la evacuación de casi todos los Auregnais indígenas al continente británico durante la Segunda Guerra Mundial (la isla fue ocupada por la Wehrmacht) fue un factor importante en la pérdida final de la lengua hablada.
Esto llevó a una situación en la que, como señaló el periódico de Guernsey "Le Bailliage" en 1880, los niños habían dejado de hablar el idioma entre ellos, en parte debido a que los maestros desalentaban su uso en favor del francés.
Todavía existen rastros del idioma en muchos, si no en la mayoría, de los topónimos locales.
Inusualmente, para un dialecto tan pequeño, el aureñés poseía un exclave o "colonia" de hablantes en Les Casquets durante varios años.
Algernon Charles Swinburne basó su poema "Les Casquets" en la familia Houguez que en realidad vivió en las islas durante 18 años.