En 1914, Bjørn Bjørnson la invitó a Berlín, donde había nuevas oportunidades en la industria cinematográfica en rápida expansión.
Alexander dirigió la mayor parte de las cintas de la actriz, mientras que Aud Egede-Nissen y sus hermanas, las actrices Ada Kramm y Gerd Grieg, usualmente encarnaban los primeros personajes femeninos.
Antes de 1931 actuó en más de 80 filmes y dirigió 18 más, trabajando con destacados directores como Ernst Lubitsch, Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Karl Grune, y Gerhard Lamprecht.
Paul Richter, que se había convertido en su segundo marido, también tenía un papel en Dr. Mabuse.
También junto a Paul Richter, Egede-Nissen actuó en la comedia criminal Bergenstoget plyndret i natt, una coproducción noruego alemana rodada en 1928 basada en una novela de Nils Lie y Nordahl Grieg.
Ya en su país, y con el nombre de Aud Richter, debutó en el teatro actuando en 1939 con el director, periodista, guionista y escritor Arne Skouen en la pieza Ansikt mot ansikt, representada en el Søilen Teater de Oslo.