[5] Estaba casado con Lucía Neira Rivas, con quien tuvo un hijo.
[1] Con la llegada de Salvador Allende a la presidencia del país, Poupin se convirtió en asesor jurídico del primer mandatario.
A pocos días de asumido en el cargo, tuvo que enfrentar uno de sus momentos más complicados al mando de Investigaciones, cuando el 22 de agosto, un grupo de argentinos militantes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) que habían secuestrado el vuelo 811 de Austral Líneas Aéreas desde la ciudad de Trelew —tras la fuga que terminaría en masacre—, aterrizaron en Santiago y pidieron asilo al gobierno de la Unidad Popular.
Tras días de deliberación, el presidente decidió finalmente facilitarles el escape a Cuba, con tal de no entregarlos a la dictadura argentina.
[11][12] Luego del asalto por los militares al palacio de gobierno, Poupin fue detenido por el capitán Sergio Núñez Cabrera,[13] y llevado al Regimiento de Artillería Tacna, a cargo del coronel Joaquín Ramírez Pineda.