Debe su nombre a Ramón Fortunato Cidañez, quien compró en 1849, una chacra en tierras por las que pasaba el arroyo.

El bañado de Flores se ubicaba en las cercanías del actual Cementerio de Flores y atravesaba los barrios de Nueva Pompeya, Villa Soldati, Flores, Parque Avellaneda, Villa Lugano y Villa Riachuelo.

Al atravesar la avenida Coronel Roca ingresa en el Parque Julio A.

[4]​ En la actualidad, su margen sur forma parte de la Reserva Lago Lugano.

[5]​ El arroyo Maldonado está conectado artificialmente con el Cildáñez por un canal subterráneo construido a mediados del siglo XX.