Por otra parte, ejerció como periodista en Israel durante su Guerra de Independencia y allí conoció a su mujer, que entonces era voluntaria en la Haganá.
Contribuyó a la puesta en marcha del Nuevo cine checo, de los años sesenta.
Se le proporcionó un apartamento en el Castillo de Praga por mediación del entonces Presidente Vaclav Havel y fue reconocido por sus contribuciones a la cultura de la República Checa en su 80 cumpleaños en 2006.
En 2008, Lustig se convirtió en el octavo galardonado con el Premio Frank Kafka.
[2] Por el momento, Sueños impúdicos (Seix Barral, Barcelona, 1990, traducida del inglés), Ojos verdes (Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2006) y Una oración por Kateřina Horovitzová (Impedimenta, Madrid, 2012) son sus únicos libros publicados en español.