En 1939, el año que se exilia a Roissy-en-Brie en Francia al acabar la guerra civil española, comenzó una intensa y complicada relación con Mercè Rodoreda, que duró hasta la muerte de Obiols.
Unos años más tarde se instaló en Viena, donde ejerció de asesor cultural, también para la misma institución.
No obstante la separación física, mantuvieron una intensa relación epistolar.
Después de su muerte, en 1973 su amigo Pere Quart recogió en el libro, Poemes, su producción poética.
Su fondo documental (dietarios, obra propia y artículos) se puede consultar en el Archivo Histórico de Sabadell.