Desde la creación de la imprenta en Pamplona hasta el año 1910, publicado en nueve tomos, entre 1947 y 1964.

[7]​ En este tiempo su producción literaria abordó temas diversos relacionados con la doctrina católica y la devoción.

En esta etapa escribió fundamentalmente sobre temas relacionados con la historia y la cultura de Navarra.

[10]​ En la última página del tomo octavo del Ensayo de Bibliografía Navarra se publicó una sencilla esquela en la que se daba cuenta de su fallecimiento para concluir: «Descanse en paz el empedernido trabajador, el operario incansable, el siervo bueno y fiel».

El autor resumió de esta manera las dificultades que encontró en su investigación:

Transcribe las portadas, hace un resumen del contenido de la obra, traduce las portadas en latín y vascuence, extracta párrafos significativos del original y da cuenta de la fuente empleada, bien sean catálogos bibliográficos, archivos o bibliotecas.

Pérez Goyena tan solo escribió un breve texto a manera de introducción en el tomo primero.

[18]​ En total, Cabodevilla amplió el Ensayo de Bibliografía Navarra con 412 adiciones.

El relativo desconocimiento de su obra, en buena parte debido a su modestia intelectual, ha dado pie a que en ocasiones haya sido aprovechada sin citarla como fuente o se haya pretendido completar sus limitaciones con aportaciones irrelevantes.

[20]​ Publicó numerosos artículos sobre temas teológicos, filosóficos, bibliográficos, Sagradas Escrituras, hagiográficos, históricos, literarios y de divulgación en las siguientes revistas:[21]​ Hasta el final de su larga vida continuó con sus investigaciones, de tal manera que la muerte le llegó cuando tenía preparados para la imprenta 10 originales, entre ellos el tomo noveno y último del Ensayo de Bibliografía Navarra.