Las fuentes latinas dicen que para seducir a Antíope Zeus había tomado la forma de un sátiro y con esa formó colmó su amor con la muchacha.
[2][3] Eurípides escribió una tragedia homónima, la Antíope, la cual no ha sobrevivido hasta nuestros días pero que Platón cita abundantemente en uno de sus diálogos.
[10] Otro poeta, en cambio, dice que Antíope fue madre de los gemelos en su unión tanto con Zeus como con Epopeo, lo que implica un doble nacimiento, similar al de los Dioscuros.
[11] Otros confunden episodios y dicen que el esposo de Antíope era Lico.
En el camino, en Eleúteras de Beocia, Antíope dio a luz dos hijos, que fueron expuestos; un boyero los encontró y los crio llamando a uno Zeto y al otro Anfión.
Nicteo se lo tomó mal y, al morir, por medio de un juramento ordenó a su hermano Lico, a quien en aquel momento le estaba dejando el reino, que Antíope no quedara impune.
Antíope fue entregada a Dirce, esposa de Lico, para que la torturara, pero se escapó en cuanto tuvo ocasión.
Llegó hasta donde estaban sus hijos y Zeto, creyendo que era una fugitiva, no la acogió.
Dirce se trasladó al mismo lugar con intención de celebrar una bacanal en honor de Líbero, y, al descubrir allí a Antíope, se la llevó para darle muerte.