Es una figura destacada del panorama literario centroamericano[1]​ y su obra está considerada como un referente feminista latinoamericano.

En ella denuncia la violencia contra las mujeres y cuestiona el mandato de feminidad rechazando la pasividad.

La XVIII edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala celebrada en 2021 fue dedicada a esta autora.

Por ello desde su niñez Ana María estaba influenciada por la cultura, el arte y los libros.

Su madre, Ana María Pérez Lagomazzini, le leía libro de adultos que escuchaba junto a su hermano desde pequeños.

Su primer poemario Poemas de la izquierda erótica (1973) se inscribe como referente obligado en la literatura guatemalteca y centroamericana.

[5]​[6]​ Desafió los cánones conservadores de la sociedad y sus roles marcados para la mujer en sexualidad, embarazo, matrimonio o libertad individual generó el escándalo.

Rodas considera que respondió "a una necesidad del momento" señalando que también publicaron contenidos irreverentes sus compañeros Quinque (Enrique) Noriega o Luis Eduardo Rivera, pero su obra causó más revuelo por ser mujer.

[2]​ También critica tanto a la derecha como a la izquierda por considerarles incapaces de generar diálogos entre sí, propugnando el enfrentamiento armado, con consecuencias sangrientas como las dictaduras militares, guerras civiles y constantes golpes de Estado que vivió la región en la década del setenta.

En esta ocasión el jurado integrado por 91 personas de distintas universidades decidieron elegir sólo a mujeres que hubieran escrito una obra relevante entre 1920 y 2019.

mientras la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) le dedica su edición anual.

[13]​[3]​ Casada y con tres hijas, a principios de los años sesenta se divorció.