Piloto en varios viajes colombinos y alcalde de Santo Domingo.
Tras la conquista debió casarse, pues en 1489 nació su único hijo Juan Roldán, futuro alcalde de Santo Domingo.
Hay dudas sobre su participación en el Primer viaje de Colón ya que hay testimonios que lo sitúan en el viaje, como el de Bartolomé de Las Casas, pero Alice Bache Gould lo tiene como dudoso.
Probablemente también participó en el Cuarto viaje de Colón ya que se quedó en la La Española y avecindándose en la recién fundada Santo Domingo en 1502.
Sobre 1503 ya figura como alcalde de la ciudad y en 1508.