Las letras acentuadas y los dígrafos no se cuentan como caracteres separados a efectos de cotejo.
En casos ambiguos, la ortografía correcta se determina mediante una combinación de etimología con morfología y tradición; por lo tanto, no existe una correspondencia perfecta uno a uno entre sonidos y letras o dígrafos.
[1] Además de estas letras se utilizan la cedilla: ç (cê-cedilha /s/) y los siete dígrafos siguientes: rr (erre duplo /ʁ/), ss (esse duplo /s/), ch (cê-agá /ʃ/), nh (ene-agá /ɲ/), lh (ele-agá /ʎ/) gu (gê-u /g/) y qu (quê-u /k/).
Sólo en casos especiales, en palabras de origen extranjero, se usan las (tres) letras: K (cá o capa), W (dáblio o duplo vê) e Y (ípsilon).
[2] También cuenta con cuatro signos diacríticos (once aplicaciones, en mayúsculas y minúsculas):