Es conocido como 'The Hoff' en países de habla inglesa, una referencia a David Hasselhoff.
Compitió exitosamente en el Motocross en su primera adolescencia, antes de ingresar al campeonato alemán de 125cc por primera vez en 1995, junto con la serie europea un año más tarde.
[1] Los puntos eran escasos y Kawasaki eligió a Randy de Puniet sobre Hofmann en el 2006.
En 2006 se une al equipo D'Antin Pramac , pilotando en una versión del cliente de Ducati del mismo año al lado de José Luis Cardoso.
[3] Fue reemplazado en dicha competencia por Chaz Davies y por Iván Silva en Brno.
Le encantan los deportes de acción como esquiar y el BMX .