[2] El juego del albur consiste en formar palabras y frases diferentes dentro de otras.
[2] En América, los países que más se presenta este fenómeno son México, Chile, Colombia, República Dominicana y Venezuela.
Aunque las reglas son similares, las formas y el léxico usado varían de un país a otro.
Durante años su uso se atribuyó sobre todo a personas de escasa educación, por lo que se le relacionaba con groserías y majaderías, con el uso siempre frecuente del lenguaje propio del caliche o caló, pero por su complejidad ha atraído a no pocas personas de gran nivel cultural, las cuales buscan e incluso elaboran un albur más sutil y difícil, ya que las expresiones deben evitar toda connotación grosera o peyorativa.
Ambos términos se utilizan tanto en el concurso como en la vida diaria, prácticamente con cualquier otro tipo de broma.