Al subir el aguaje

El término "manflor" era en la época un modismo argentino utilizado para designar hombres considerados afeminados, además de estar compuesto por las palabras man (hombre en inglés) y flor (símbolo clásico de la feminidad).[5]​ De acuerdo al escritor Raúl Vallejo, la Manflor representa la disidencia ante las normas impuestas por la sociedad, mientras que el Cuchucho representa la violencia y el machismo.[6]​ La Manflor y el Cuchucho se encuentran en una balsa en medio del río cuando empieza a subir la corriente.Ella lo rechaza, por lo que el Cuchucho se le abalanza encima e intenta obligarla a tener relaciones sexuales.La Manflor logra repelerlo, pero al ver que el Cuchucho no parecía dispuesto a rendirse, lo reta a una pelea con machetes para decidir de una vez por todas el asunto en los siguientes términos: si Cuchucho gana, Manflor se acuesta con él; si Manflor gana, Cuchucho deja de molestarla.