En 1908 se casó con José Aguirre Achá, hijo del famoso escritor cochabambino Nataniel Aguirre,[1] autor de la novela Juan de la Rosa, inspirada en las luchas independentistas bolivianas.
[4] Escribió un libro denominado Teatro (1995), compuesto por seis partes: tres dramas, dos comedias y una radioteatralziación.
Estas dos últimas obras, no obstante, fueron publicadas de manera póstuma.
En el ámbito de la pintura, se dice que fue estudiante del maestro Juan Rimsa.
Aida Gainsborg enviudó en 1941 y murió el año de 1979.