El cofre de Auzon muestra una escena con Aegil y su esposa, disparando flechas contra las tropas hostiles.Los tres hermanos casaron con valquirias que conocieron en forma de cisne.Slagfiðr casó con Hlaðguðr svanhvít, y Völundr con Hervör alvitr, hijas del rey Hlödver, mientras Egil casó con Ölrún, hija del emperador romano Kjárr de Valland.Cuando el rey le preguntó para que quería dos flechas, le contestó que si hubiera fallado y matado a su hijo, la segunda flecha era para el rey.La historia es comparable con otras leyendas germánicas como Guillermo Tell y Palnatoke.
Detalle del grabado de la tapa del
cofre de Auzon
que muestra la leyenda perdida de Agilaz.
