Sáenz Buhr se destacó como actor de reparto en cine desde 1968 hasta 1979, en películas dirigidas por grandes de la talla de Lucas Demare, Enrique Cahen Salaberry, Ricardo Becher, Manuel Antín, Hugo Moser, Enrique Carreras, Eva Landek entre otros.

Trabajó en filmes como Humo de marihuana (1968) con Carlos Estrada y Marcela López Rey; La novela de un joven pobre (1968); Juan Manuel de Rosas (1972) protagonizada por Rodolfo Bebán; El Gordo Catástrofe (1977) con Jorge Porcel, Moria Casán, Osvaldo Terranova y Graciela Alfano; Los drogadictos (1979) estelarizado por Mercedes Carreras y Graciela Alfano; y Este loco amor loco con Irene Morack, Héctor Giovine, Perla Santalla e Ignacio Quirós.

[1]​ En televisión se destacó en ficciones como Laura mía, Celeste, El árbol azul, Manuela, Mi nombre es Coraje y Alta comedia.

[2]​ En teatro cumplió su doble labor de actor y director en obras como Escuela del escándalo, Safón y los pájaros, Nada más que el amor, La bronca, Gabino, el mayoral, Lo que no fue, Una viuda difícil y El caballero de Olmedo.

A fines de 1977 anunció su unión con la también actriz Sandra Sandrini, hija de los célebres actores Luis Sandrini y Malvina Pastorino.