Un paraguas de papel de aceite ( chino :油紙傘; chino :油纸伞; pinyin : yóuzhǐsǎn , pronunciación en mandarín: [i̯ǒu̯ʈʂɨ̀sàn] ) es un tipo de paraguas de papel que se originó en China . Posteriormente se extendió por varios países del este, sur y sudeste de Asia, como Japón , Corea , Malasia , Myanmar , Bangladesh , India , Sri Lanka , Tailandia , Laos y Vietnam , donde se ha desarrollado aún más con diferentes características. [1]
Además de su función de dar sombra, las sombrillas de papel engrasado también son elementos tradicionales de las bodas. En las bodas tradicionales chinas y japonesas, la dama de honor cubría a la novia con una sombrilla de papel engrasado roja al llegar para alejar a los malos espíritus. Las sombrillas moradas son un símbolo de longevidad para los ancianos, mientras que las blancas se utilizan en los funerales. Las sombrillas de papel engrasado también se utilizan como accesorios en las danzas tradicionales japonesas y en las ceremonias del té .
En la sociedad hakka primitiva , se solían dar dos paraguas como dote , debido al homónimo de "papel" (纸) y "niño" (子) en la lengua ( Pha̍k-fa-sṳ : chṳ́ ), que simbolizaba una bendición para que la mujer "diera a luz un hijo pronto", un cumplido propiciatorio para los recién casados en ese momento. Como el carácter "paraguas" contiene cinco "personas", dar los paraguas también representa una bendición para que la pareja tenga muchos hijos y nietos. Además, debido al homónimo de "aceite" y "tener", y a que los paraguas se abren en forma redonda, simbolizan una vida feliz y completa. También era costumbre dar un paraguas a un hombre de 16 años en su rito de paso .
En las celebraciones religiosas, las sombrillas de papel de aceite se suelen ver sobre las sillas de manos sagradas como cubierta, usadas para resguardarse de la lluvia y la luz del sol, y también para ahuyentar a los malos espíritus. Hoy en día, las sombrillas de papel de aceite se venden principalmente como obras de arte o souvenirs .
La difusión de los paraguas de papel de aceite se inició con la invención de Yun (雲氏), esposa de Luban (魯班). "Cortar palos de bambú en tiras finas, cubrir con piel de animal, cerrar para convertirlos en un bastón, abrir como un cono". Los primeros materiales de los paraguas eran principalmente plumas o sedas, luego reemplazadas por papel. Se desconoce cuándo aparecieron los primeros paraguas de papel de aceite. Algunos estiman que se extendieron a Corea y Japón durante la dinastía Tang . Se los llamaba comúnmente "paraguas de papel de aceite verde" durante la dinastía Song . La popularidad creció y el paraguas de papel de aceite se volvió común durante la dinastía Ming . A menudo se mencionan en la literatura popular china. En el siglo XIX, los paraguas de papel de aceite eran un artículo común en el comercio internacional con el nombre de kittisols .
El proceso de producción y los procedimientos requeridos son diferentes en cada región, pero en general se pueden dividir en cuatro pasos principales:
El arte del estilo chino de las sombrillas de papel al óleo se centra principalmente en la pintura tradicional china en blanco y negro , como flores, pájaros y paisajes. Otras incluyen escenas de la literatura china famosa, como Sueño en el pabellón rojo y Romance de la cámara occidental . Sin embargo, algunas tienen caligrafía china en lugar de pinturas. Sin embargo, los colores tradicionales se mantienen en los palos y el andamio de la sombrilla para mantener la antigüedad.
En el distrito de Yuhang , Zhejiang , los paraguas de papel de aceite se han producido desde la era del emperador Qianlong (1769), por Dong Wenyuan (董文遠; Dǒng Wényuǎn ), que era dueño de una tienda de paraguas. Los paraguas de papel de aceite en Yuhang se fabrican con gran habilidad mecánica y materiales de primera calidad, lo que les proporciona resistencia. La exposición prolongada a la luz solar y la lluvia no los daña, de ahí su popularidad entre la gente común. Muchos viajeros que pasaban por Yuan compraban paraguas en la tienda de paraguas de Dong Wenyuan como recuerdos para amigos y familiares. Los paraguas de papel de aceite en Yuhang están disponibles en una variedad de tipos y propósitos diferentes, incluidos los que se usan para pescar o como objetos de colección. [ cita requerida ]
En 1951, la provincia de Zhejiang eligió a Yuhang como el punto focal de la industria de artefactos para paraguas de papel de aceite e inició un grupo para este establecimiento en 1952. La "Cooperación de la Industria de Paraguas de Lluvia de Artefactos" (雨傘手工業合作社; Yǔsǎn shǒugōngyè hézuòshè ) establecida más tarde fue la primera industria de artefactos en la provincia de Zhejiang. Este establecimiento estuvo en el centro de atención de los medios de comunicación chinos, sin embargo, cuando el popular paraguas metálico apareció en el mercado, los paraguas de papel de aceite se enfrentaron a la extinción. [ cita requerida ]
El 5 de diciembre de 2006, el artesano Liu Youquan (劉有泉; Liú Yǒuquán ) se reunió con un funcionario del gobierno del distrito de Yuhang y le propuso recuperar el arte de la producción de yóuzhǐsǎn en Yuhan, con la intención de iniciar una nueva tendencia de cultura pop y aumentar la riqueza local. Liu gastó unos cientos de RMB y compró algunas docenas de paraguas de bambú de una fábrica de paraguas de bambú. Pero Liu no tenía las habilidades, solo para conservarlos como "lienzo" durante unos 30 años. Un medio local informó sobre la búsqueda de un artesano de paraguas de papel al óleo y aumentó la conciencia local. Cuatro días después, cuatro artesanos: Fang Jinquan (房金泉; Fáng Jīnquán ), Chen Yue Xiang (陳月祥; Chén Yuèxiáng ), Shen Lihua (沈麗華; Chén Lìhuá ) y Sun Shuigen (孫水根; Sūn Shuǐgēn ) pidieron y tienen intenciones de recuperar el arte (dibujar pinturas al óleo sobre el paraguas de bambú). Han transmitido sus habilidades y técnicas a algunos cultivadores de bambú locales y les han traído ingresos. Los funcionarios gubernamentales de Yuhang han clasificado este arte para mayor protección y como artefacto antiguo importante ( Ley de Antigüedades ).
La producción requiere manos expertas y técnica, así como experiencia personal. La formación para convertirse en un maestro en la fabricación de paraguas de papel al óleo requiere un aprendizaje y mucha práctica. Los aprendices deben practicar las habilidades durante tres años para dominar oficialmente esta técnica. Las herramientas son fabricadas por herreros profesionales. El material de los paraguas se elige con cuidado. El andamio del paraguas está hecho de bambú o madera, atado con cuerdas de pelo. Los mejores paraguas están hechos de flores de durazno, ya que la superficie del paraguas está empapada en pigmento de caqui. El pigmento de caqui se obtiene fermentando el jugo de caquis verdes, [2] que proporciona una adherencia adecuada. Los pétalos de flores empapados se pegan al andamio del paraguas uno por uno. Se dibujan pinturas o imágenes sobre los pétalos de las flores de durazno antes de pintar aceite de tung en la parte superior. El paraguas finalizado se deja secar en una habitación oscura y seca. Se requieren al menos 70 pasos para producir un paraguas de papel al óleo bien elaborado.
En Luzhou , Sichuan , la cultura de los paraguas de papel de aceite comenzó a fines de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing . Los paraguas de papel de aceite existen en Sichuan desde hace cuatrocientos años. Aquí, los paraguas son exquisitos con pinturas finas, colores abundantes y hermosas vistas, los paraguas también son famosos por su capacidad para protegerse de los fuertes vientos. En mayo de 1993, seis artesanos experimentados pasaron cuatro meses produciendo un famoso paraguas Erlongxizhu ( Èr lóng xì zhū ), que se exportó a países como Inglaterra , Malasia y Singapur . El Erlongxizhu estaba hecho de 88 pináceas y 52 palos de bambú con 1.800 láminas de papel y 100 kilogramos (220 libras) de pigmento de aceite. Producir el Erlongxizhu requirió más de 70 procedimientos y fue considerado como el "Rey Chino de los Paraguas".
Después de que los paraguas occidentales se hicieran populares, la popularidad de los yóuzhǐsǎn de Luzhou disminuyó drásticamente. Además, debido a los sofisticados procedimientos, el alto costo de producción y los bajos beneficios, no muchos jóvenes estaban dispuestos a dedicarse a este arte. En 2004, solo unos treinta artesanos experimentados estaban dispuestos a continuar con esta producción de paraguas. A muchas personas les preocupaba que estas habilidades pronto se extinguieran. En octubre de 2005, una exposición en Shanghai invitó al gobierno local a una exposición de paraguas de papel al óleo, y desde entonces han recuperado cierta popularidad.
Tras la recuperación, las minorías de Yunnan y Luzho se dieron cuenta de la existencia de los paraguas de papel de aceite y los utilizaron durante ceremonias y como obsequios. Desde entonces, los paraguas se han exportado a Japón, Singapur, Corea, Hong Kong y Macao.
Los artesanos locales contemporáneos siguen utilizando el método tradicional de producción de yóuzhǐsǎn , que incluye aproximadamente 70 procedimientos de producción manual total, como cortar el bambú y pintar los cuadros. Los materiales utilizados también son ortodoxos con respecto a los materiales tradicionales, como las varas de bambú traídas directamente de las montañas donde fueron cortadas. Las herramientas de producción también son antiguas; la tinta de piedra negra ya tiene 450 años. El control de calidad es estricto; las cuatro ranuras no deben encontrarse y el aceite de tung debe extenderse uniformemente por toda la superficie del paraguas. Las pinturas se adhieren a las situaciones para las que se utilizan.
Los paraguas de papel de aceite del condado de Wuyuan de la provincia de Jiangxi son ortodoxos y hermosos en apariencia, además de duraderos y portátiles, llamados "金溪斗笠甲路傘; Jīnxī dǒulì Jiǎlù sǎn ".
Durante la dinastía Song, un residente local de Jiangxi llamado "馬庭嵐; Mǎ Tínglán " recibió el puesto de canciller , quien luego trajo consigo un paraguas de papel de aceite a Jiangxi desde una ciudad importante. Uno llamado "甲路人; Jiǎ Lùrén " mejoró el prototipo y lo transmitió a sus descendientes. Se dice que durante la dinastía Ching, cuando el emperador Kangxi estaba en el trono, un día el emperador Kangxi viajó en secreto a Wuyuan y estaba lloviendo. El emperador Kangxi vio a un niño que arrojó una piedra al paraguas; sin embargo, la piedra rebotó en el paraguas sin dañarlo. El emperador Kangxi quedó sorprendido por la calidad y resistencia del paraguas de papel encerado y le dio un nombre positivo llamado "paraguas de papel Jialu Jia Tianxia" (甲路紙傘甲天下; Jiǎlù zhǐ sǎn jiǎ tiānxià ). Desde entonces se les ha llamado comúnmente "paraguas Jialu" (甲路傘; Jiǎlù sǎn ).
Los paraguas Jialu obtuvieron el primer lugar durante una exposición internacional en 1936 y alcanzaron su punto máximo en 1943, que registró haber producido 25.000 paraguas y exportado 17.000 anualmente. Sin embargo, en 2000, solo tres artesanos de ochenta años poseían la habilidad, además, una de las materias primas, el árbol de caqui, está en peligro de extinción. [ aclaración necesaria ] Los paraguas Jialu se han extinguido desde entonces. En 2006, los lugareños han producido una raza nueva y natural y han aumentado la calidad de Jialu yóuzhǐsǎn . La producción alcanzó los 50.000 anuales y se exportó a países como Estados Unidos, Japón y Corea. En la actualidad, hay cuatro fábricas ubicadas en Wuyuan con un patrimonio neto de ocho millones de RMB, treinta aldeanos y 1.800 trabajadores.
Los yóuzhǐsǎn de Jialu están hechos de bambú de alta calidad, papel de piel y aceite de tung. Los procedimientos principales son cortar el armazón del paraguas, cortar la parte del paraguas, instalar los palos del paraguas, hervir el palo del paraguas, agregar el papel de piel, pintar sobre el papel de piel, editar la piel del paraguas, aplicar con pincel aceite de tung, coser el paraguas con decoraciones, instalar el mango y la cabeza. En total, unos treinta procedimientos.
Las sombrillas de papel de aceite en Changsha , provincia de Hunan datan de hace unos 100 años, la tienda de sombrillas de papel de aceite más antigua es陶恆泰紙傘店, que lleva el nombre de Tao Jiqiao (陶季橋), quien estableció la tienda durante la dinastía Qing.
En 1900, Liang Jingting (梁敬庭; Liáng Jìngtíng ), que trabajaba en una tienda de paraguas en Changsha, abrió su propia tienda de paraguas llamada Lianghongfa San (梁宏發傘; liánghóngfā sǎn ). Produce el antiguo tipo de aceite, el paraguas de tinta negra. El nombre Xiangtan Muji Jing Gang You San (湘潭木屐 靖港油傘; xiāngtán mùjī jìng gǎng yóu sǎn ) se atribuye a sus finas características y resistencia. En 1921, los hermanos Pan Kuiqing (潘饋清; pān kuì qīng ) fundaron una fábrica llamada Feifei San (菲菲傘; fēifēi sǎn ) que produce en masa papel de piel para paraguas. La piel para paraguas que producían incluía las tradicionales con flores y muchas otras imágenes. Estos paraguas se exportaron a Hong Kong, Macao y el sudeste asiático. El paraguas fue premiado en una exposición china en 1929. La tasa de producción más alta fue de treinta mil por año, hasta febrero de 1975, cuando Jing Gang Yusan She (靖港雨傘社; Se abolió la producción de jìng gǎng yǔsǎn shè y se terminó la producción de paraguas de papel de aceite Taohengmao (陶恆茂; táohéngmào ).
Las materias primas de la sombrilla de papel de aceite de Changsha son papel de piel, bambú, seda de algodón, cuerda, aceite de tung, agua de caqui, pigmento, cuerno de vaca y madera. Las sombrillas producidas por Taohengmao (陶恆茂; táohéngmào ) tienen características especialmente finas y se comprometen a cumplir con los métodos de producción tradicionales con materiales estrictos.
La provincia de Hankou , Hubei , ha producido paraguas de papel aceitado durante los últimos cientos de años. En 1864, Somun ( chino :蘇文; pinyin : Sūwén ), originario de Hunan, invirtió en una tienda de paraguas. Más tarde abrió una tienda de paraguas oficial llamada Suhengtai Sandian ( chino :蘇恆泰傘店; pinyin : sūhéngtàisǎndiàn ), con 12 trabajadores y 3 aprendices a su servicio. La producción se realizaba a un ritmo de unos 500-600 paraguas al mes. Somun también aumentó la popularidad de los paraguas a nivel local, expandiendo posteriormente su negocio y amasando enormes ganancias.
El paraguas de papel de aceite Suhengtai ( chino :蘇恆泰; pinyin : sūhéngtài ) también se hizo popular localmente. En una época, estaba de moda comprar paraguas para las bodas; la novia sostenía uno azul mientras que el novio sostenía uno rojo, con la connotación combinada de un hermoso matrimonio. En 1970, el negocio de paraguas de papel de aceite Sheng Tai desapareció. Cuando estaba en producción, se usaban dos tipos de materiales: el andamio estaba hecho de un tipo especial de bambú, mientras que el mango del paraguas estaba hecho de un tipo especial de madera de Hunan. El aceite de tung, el papel de piel y el aceite de caqui utilizados en la producción se elegían meticulosamente. Un paraguas de papel de aceite Suhengtai podía durar entre ocho y doce años.
Los paraguas de papel de aceite se han producido tanto en Fuzhou como en Nanping de Fujian . El paraguas de papel de aceite es uno de los tres tesoros de Fuzhou (福州三寶). Los otros dos son el脫胎漆器( lacado ) y el牛角梳( peines hechos de cuerno de ganado ). Los paraguas juegan un papel importante en la vida diaria de los residentes de Fuzhou, y la gente local lo llama包袱傘, que literalmente significa "la mochila de todos tiene un paraguas dentro". Los paraguas de papel de aceite de Nanping son famosos junto con otras dos marcas conocidas en conjunto como los "tres bocas" (三口), las otras dos bocas son水口y閩清口. La producción se inició en el siglo XX con un ritmo máximo de cincuenta mil anuales. Sin embargo, gradualmente, el paraguas tradicional de papel de aceite fue reemplazado por el paraguas plegable en la década de 1970. Desde entonces, los artesanos locales han pasado a producir paraguas pequeños y portátiles. Los paraguas producidos en Nanping se exportan actualmente a Hong Kong, Macao, Taiwán, el sudeste asiático, Europa y América.
Los materiales de las sombrillas de papel de aceite de Fuzhou se seleccionan estrictamente y solo se permiten los de alta calidad. El andamio debe estar hecho de bambú de la provincia del norte de Fujian, que tiene buena elasticidad y resistencia; además, el bambú debe tener al menos cinco años. Se requieren 83 procedimientos para la fabricación de una sola sombrilla.
El arte tradicional de los paraguas de papel al óleo de Fuzhou se divide en cinco subcategorías: andamio de paraguas, instalación de paraguas, cabeza de paraguas, mango y pintura, siendo la principal de ellas la instalación de paraguas. También hay algunos pintores de paraguas locales famosos, entre ellos程家寶,林永欽y劉夢秋.
El paraguas de papel de aceite de Fuzhou data del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos . Cuando王審知estableció su propio reino llamado "閩國" ( Fujian ) en Fuzhou, trajo consigo el paraguas de papel de aceite desde Zhejiang . Durante la dinastía Ching, había hasta 300 tiendas en Fuzhou. El paraguas de papel de aceite también fue uno de los símbolos utilizados en los disturbios contra los japoneses durante la revolución Xinhai .
La sombrilla de papel aceitado de Fuzhou fue famosa por su resistencia en una exposición en Panamá en 1915 y en Chicago en 1933.
En 1985, el paraguas de papel de aceite de Fuzhou experimentó una mejora y un avance significativos y se exportó a Japón, Europa y el sudeste asiático. Cada paraguas tiene 72 varillas en el andamio, se abre completamente y se cierra herméticamente, lo que le da un aspecto similar al de una serpiente, por lo que se le apodó "Paraguas de serpiente".
En 1990, un funcionario del gobierno,林愛枝, fue a Seattle para una exposición de paraguas, y un paraguas rojo que mostró provocó una gran respuesta en el público. Sin embargo, la tienda de paraguas de Fuzhou cerró en 1997, lo que dio como resultado una baja producción y exportaciones menores a Japón. Aunque los artesanos de paraguas locales ya están ocupados con otros trabajos, todavía piden la ayuda del gobierno local para recuperar este arte.
En la actualidad, las sombrillas de papel al óleo se han convertido en una forma de arte y decoración popular. Existen talleres y clases para que la gente pinte sobre las sombrillas de la manera tradicional. Las sombrillas también sirven como un elemento importante del diseño de interiores en Fujian, y es común verlas expuestas en lugares como restaurantes y hoteles de lujo, casas particulares y museos.
La producción de paraguas de papel de aceite en Tengchong , Yunnan, se remonta a hace doscientos años, o nueve generaciones, también llamada紙撐子(soporte de papel). Se rumoreaba que鄭以公, que una vez conoció a dos artesanos de paraguas y aprendió las habilidades de ellos, trajo las habilidades consigo de regreso a Tengchong y las transmitió a sus descendientes. En el pasado, los paraguas de papel de aceite se extendieron por todos los mercados de Tengchong. A los hakka locales les gustaban especialmente los paraguas de papel de aceite. El jefe de la aldea鄭傳國dijo que antes el 80% de los aldeanos sabían cómo hacer paraguas de papel de aceite, pero ahora solo cuatro los siguen haciendo. La mejor familia de producción actual es la鄭家朝, que es exigente con el material y las técnicas. El aceite de tung y el agua de caqui se fabrican siguiendo los métodos tradicionales de producción. El paraguas final es elegante y resistente. La tasa de producción es de aproximadamente una o dos por día.鄭映樓, que solo fabrica sombrillas grandes, le gusta colocar sombrillas grandes frente a su tienda para protegerse del sol y atraer clientes, por lo que también se le llama "sombrilla de tienda de cobertizo" (照舖傘). Actualmente, solo producen sombrillas cuando tienen tiempo libre de los trabajos agrícolas.
Los paraguas de papel de aceite producidos en Tengchong son de gran calidad, coloridos y hermosos. En el pasado, se vendían en otras provincias de China, pero su producción disminuyó gradualmente durante la década de 1950. La producción actual de paraguas de papel de aceite se limita a transmitir las habilidades para evitar la extinción de esta artesanía a nivel local.
El paraguas de papel de aceite utiliza bambúes especiales y madera trasladada de雲華(Yunhua) y古永(Guyon) como mango y armazón del paraguas. La superficie del paraguas utiliza piel comprada en界頭(Jietou). Cepillada con aceite de tung, llamada tela verde (綠衣子). Los procedimientos incluyen cortar el armazón de bambú, coser, aplicar la piel a la superficie, cepillar con agua de caqui, colapsar el armazón, secar el paraguas, pintar, instalar el mango, cepillar con aceite de tung, agregar la ropa y coser nuevamente. Se producen en promedio dos paraguas al día.
En los matrimonios tradicionales hakka, los padres de la novia deben pagar una dote a la familia del marido, en la que una sombrilla de papel engrasado es una de las dotes obligatorias. "紙" (papel) es un homónimo de "子" (hijos) en chino, por la connotación de tener hijos a temprana edad. El carácter "傘" (paraguas) contiene cinco "人" (hombre) con la connotación de muchos hijos y nietos. La sombrilla de papel engrasado es recta, con el símbolo de erradicar los malos espíritus. La apariencia circular simboliza la connotación de "plenitud" de un matrimonio hermoso. Y dado que la sombrilla en sí misma puede proteger de la lluvia y el viento, impidiendo así la entrada de los malos espíritus. Otras dotes que vienen con la sombrilla de papel engrasado incluyen cinco pantalones de colores, componen la mesa, la cortina de la puerta y cajas. En las familias más ricas, las dotes pueden incluir dios y joyas o telas o mantas de alta calidad. Además, la familia de la novia le daba verduras que tenían homónimas con palabras positivas, como apio, ajo y cebollino, que luego se ataban con una cuerda roja y se entregaban como regalo a la familia del esposo. El uso de un paraguas de papel engrasado como dote sigue siendo una costumbre en la familia Hakka de Taiwán y algunos otros países del sudeste asiático .
Dado que muchas de las poblaciones hakka se encuentran en las zonas montañosas de China, la mayoría de los cadáveres se entierran en las montañas. Al principio, los hakka no colocan una lápida, pero después de la segunda vez que se entierra el cadáver (normalmente entre 3 y 5 años después), se añade una ceremonia más grandiosa. Al comprar, normalmente en el octavo mes del calendario chino, se contrata a un maestro de enterramientos experimentado para que excave en la antigua tumba y desentierra los huesos limpios para un entierro oficial y permanente en el lugar exacto. Se utiliza una sombrilla de papel aceitado para cubrir los huesos mientras se limpian.
En la población de Yao , ubicada en el condado de Longhui de Hunan , el hombre usa un paraguas de papel de aceite como regalo de compromiso. Cuando se llega a un consenso entre las dos familias, la familia del hombre contrata a un hombre experimentado para que proponga matrimonio en la casa de la mujer. La primera propuesta no requiere ningún regalo, solo el permiso de los padres de la novia. Durante el día del compromiso, el hombre debe llevar un paraguas de papel de aceite a la casa de la mujer y colocarlo en la mesa sagrada ubicada en la casa; la novia debe tomar el paraguas de la mesa personalmente y cerrar el paraguas que está cosido con 12 triángulos. Luego, el hombre experimentado debe llevar el paraguas de papel de aceite a la casa del esposo como prueba de un compromiso exitoso. En el camino de regreso, el hombre experimentado no debe abrir el paraguas él mismo. Si se realiza un divorcio más tarde, el esposo debe devolver la cuerda en la costura a la novia.
Los Dai, que viven en Yunnan, utilizan un tipo especial de papel llamado "嘎拉沙" (García) para fabricar paraguas de papel aceitado, que se untan con aceite de sésamo. Los Dai creen que el paraguas puede llevar a los muertos al cielo . Este tipo de paraguas todavía se puede conseguir en un pueblo en la actualidad.
La "danza del paraguas" es una de las danzas tradicionales de la cultura hakka. Durante la ceremonia, el bailarín debe sostener un paraguas de papel y llevar una camisa azul (vestimenta tradicional hakka). La ceremonia de la danza hakka es una parte importante de la cultura hakka junto con el "teatro de las hojas de té" y la "canción de la montaña".
El paraguas de papel de aceite ha sido el símbolo cultural de los hakka en el distrito de Meinong de Kaohsiung . Los procedimientos de producción se dividen en cinco partes principales: el andamio del paraguas, la producción del paraguas, la cabeza del paraguas, el mango del paraguas y la pintura artística. Si se realiza cualquiera de las etapas anteriores, el paraguas podría considerarse un "arte completo" (全藝).
La producción de paraguas de papel de aceite en Meinong tiene dos rumores.
En 1970, una revista inglesa utilizó al pionero de los paraguas de papel al óleo Goung (廣進勝), Lin (林享麟) y su paraguas como portada de la revista, junto con un artículo detallado sobre la cultura y la producción de paraguas de papel al óleo. La BBC también ha incluido una serie de grabaciones del paraguas de papel al óleo llamada "Long Search". Además, en 1983, el famoso productor de películas Hakka, Lin Fu-De (林福地), incorporó el paraguas de papel al óleo en su drama, Star Knows My Heart . Cuando el drama se emitió en la televisión japonesa, el paraguas de papel al óleo taiwanés causó impresión en los japoneses, que solicitaron una gran cantidad para importar. Después de 1980, con el aumento del estatus financiero general de Taiwán, el aumento del turismo de Meinong, el paraguas de papel al óleo recuperó su utilidad en la vida diaria junto con su valor como cultura local y recuerdo de viaje.
Los andamios de papel de aceite de Meinong están hechos principalmente de palos de bambú, que se trasladan de lugares como Puli , Zhushan , el condado de Nantou y el distrito de Cishan de Kaohsiung. Especialmente el famoso bambú moso del distrito de Qushan. El bambú moso es famoso por su fuerza y elasticidad. Por lo tanto, el andamio está hecho principalmente de bambú moso. Antes de la producción, la mayoría de los bambúes se sumergen en agua para eliminar el azúcar durante un mes. Luego se secan al sol para evitar la infección de insectos. Después de cortarlos y rebanarlos, se convierten en el andamio fundamental del paraguas, con modificaciones adicionales como la cabeza del paraguas, el mango y la perforación de agujeros para coser. Después de la producción del andamio, se aplica la cera en la superficie y los lados. Luego, se le aplica aceite de caqui, se hornea al sol, se pinta, se instala el mango, se fija la cabeza del paraguas y se cose para obtener un paraguas de papel de aceite finalizado.
_(9099970800).jpg/1280px-Making_umbrellas_(Japan)_(9099970800).jpg)
Los paraguas de papel de aceite se conocen a menudo en japonés como wagasa ( en japonés :和傘, "paraguas japonés") , y aquellos con un diseño de ojo de buey se llaman janomegasa ( en japonés :蛇の目傘, "paraguas de ojo de serpiente") . El mango y el andamio suelen estar coloreados de negro, sin embargo, a veces también se aplican otros colores. Las pinturas de la superficie incluyen la cultura tradicional japonesa, que ganó popularidad desde el período Azuchi-Momoyama hasta el período Edo . [a]
El origen de los paraguas de papel de aceite se puede rastrear hasta aquellos doseles de tela traídos de Corea a Japón durante el período Asuka , cuyos ejemplos se conservan entre los tesoros de Shōsōin . [4] [5] [6] Inicialmente, el paraguas de papel de aceite era un instrumento sagrado en la ceremonia budista. Durante el período Heian , las técnicas en la producción de papel y el trabajo del bambú avanzaron. En el período Muromachi , se aplicaron pigmentos y cera a la superficie del papel para una mayor resistencia al agua.
Durante el período Azuchi-Momoyama , Luzon Sukezaemon introdujo un paraguas con un escudo de Filipinas , lo que contribuyó a la popularidad de los salarios. Durante la era Genroku , se realizaron modificaciones para mejorar su utilidad en circunstancias específicas. Algunos monjes y médicos usaban paraguas más cortos y gruesos con marcas comerciales o logotipos en ellos, y luego los prestaban a los clientes como publicidad. Los paraguas también se convirtieron en la herramienta de las geishas . Además, algunos samuráis desempleados del período Edo fabricaban paraguas de papel de aceite como ocupación secundaria. Un ejemplo famoso es el Ajima-kasa (阿島傘) , fabricado en la prefectura de Nagano , que todavía se fabrica allí.
Sin embargo, con la popularidad de los paraguas occidentales en el período Meiji , los paraguas de papel aceitado tienen mercados cada vez más reducidos en la actualidad, y solo unos pocos lugares los producen, como Kioto , en la prefectura de Gifu y Yodoe , en la prefectura de Tottori .
Tsujikura es la tienda de paraguas de papel aceitado más antigua de Japón.
Un estilo de paraguas de papel de aceite en Kioto se llama kyōwagasa (京和傘) . Es completamente hecho a mano, los colores e imágenes son de características japonesas, los materiales también están estrictamente controlados. El mango y el andamio están hechos de bambú de Kameoka, Kioto ; la piel del paraguas está hecha de papel Meinong de Gifu. La superficie de la piel del paraguas está cepillada con aceite de sésamo y atada con cuerdas finas. Un artesano experimentado suele producir de diez a veinte kyowagasa al mes. Un estilo de paraguas tiene círculos concéntricos en el lado exterior de la piel del paraguas llamado janomegasa (蛇の目傘) , que literalmente significa ojo de serpiente .
La producción de paraguas de papel de aceite en Gifu comenzó alrededor de 1750. Cada paraguas de papel de aceite fabricado en Gifu pasa por más de cien procesos. Durante el período Shōwa , la producción en Gifu alcanzó su punto máximo con unos quince millones anuales. Hoy, la producción es de solo unas pocas decenas de miles por año.
La producción de paraguas de papel de aceite comenzó en Yodoe, Tottori , en 1821, por los Kurayoshiya (倉吉屋) . Durante el período Meiji, la producción en Yodoe era de solo unos pocos miles al año. Sin embargo, debido a la abundancia y accesibilidad del bambú y otras materias primas, durante el período Taishō , la producción de las fábricas aumentó un 71% y la producción neta fue de 17.000 wagasa al año. La mayoría de las áreas del oeste de Japón usaban regularmente las wagasa de Yodoe.
.jpg/1280px-Wedding,_Yoyogi_Park_(2562137428).jpg)
Además de su utilidad, las sombrillas de papel de aceite aparecen con bastante frecuencia en la cultura japonesa y suelen estar asociadas con las geishas, la danza tradicional, la ceremonia del té y el uso diario, incluida la ceremonia nupcial. Las tiendas de sombrillas de papel de aceite en Gion han clasificado a sus clientes en categorías para diferentes estilos de sombrillas de papel de aceite:
Los diferentes colores tienen diferentes connotaciones y simbolismos; en las bodas tradicionales, las novias suelen estar cubiertas por una sombrilla de papel aceitado de color rojo.
En el té se utiliza una sombrilla roja llamada nodatekasa (野点傘) para ocasiones al aire libre ( nodate ).
Corea también utiliza tradicionalmente sombrillas de papel de aceite, que se caracterizan por el uso de papel coreano de distintos colores.
No está claro el período exacto en el que comenzaron a usarse los paraguas de papel al óleo en Corea, pero hay pinturas que muestran su uso al menos durante la dinastía Joseon . Más tarde, los paraguas de papel al óleo se hicieron más populares y se utilizaron como tales hasta la década de 1960; sin embargo, los paraguas de papel al óleo han desaparecido gradualmente en Corea debido a la aparición de paraguas modernos más duraderos.
En la actualidad, el único artesano que fabrica sombrillas de papel al óleo reside en Jeonju , Jeollabuk-do . Su producción fue designada como bien cultural inmaterial en 2011 y sigue existiendo en Corea del Sur. [ cita requerida ]
El arte de los paraguas de papel de aceite en el norte de Tailandia, o Chiang Mai, se remonta a unos doscientos años. El andamio de los paraguas está hecho de palos de bambú verde, los colores y las imágenes son abundantes, incluyendo imágenes de paisajes, animales, personas y flores. Las superficies de los paraguas pueden tener una forma cuadrada además de la tradicional circular. Los paraguas de papel de aceite en Tailandia tienen características únicas, que a menudo atraen a los turistas a comprarlos. De los varios tipos, los más famosos son los que se fabrican en el pueblo de Bo Sang. La mayoría de los agricultores producen paraguas de papel de aceite durante su tiempo libre en fábricas especializadas.
Los rumores de la gente local han supuesto que el paraguas de papel de aceite fue traído a Tailandia por los Bamar . Hace mucho tiempo, un monje en Tailandia llamado "Pra In that" que practicaba el budismo en el templo "Wat Bo Sang" y viajaba mucho. Una vez, cuando se acercaba a la frontera norte de Birmania y se quedó allí durante unos días, los tailandeses lo alojaron durante su estadía. Durante un momento en que Pra In that estaba desayunando, un Bamar le dio un paraguas junto con la oración del monje. El monje pensó que el paraguas era muy conveniente y sintió curiosidad por cómo se hacía, decidió aprender a hacer el paraguas. Entonces visitó el pueblo que estaba especializado en la producción de paraguas ubicado en Birmania. Pra In that registró los procedimientos de producción detallados y lo llevó consigo de regreso al templo Wat Bo Sang.
Después de regresar a Wat Bo Sang, Pra In estaba buscando los materiales necesarios para producir el paraguas. Con la ayuda de los habitantes del pueblo, pudieron fabricar el primer paraguas de Tailandia. Al principio, no muchos aldeanos estaban motivados para fabricar paraguas, pero una vez que descubrieron la conveniencia de hacerlo, muchos se sintieron atraídos a producirlos en masa y comprarlos. La producción de paraguas de papel de aceite se convirtió en una de las principales fuentes de ingresos para el pueblo de Bo Sang.
En 1941, los habitantes de Bo Sang cooperaron y establecieron la "Bo Sang Umbrella Making Cooperative Ltd." El director de la empresa es Jamroon Suthiwiwat. La empresa está especializada en la fabricación de paraguas de diferentes tamaños, como 14, 16, 18, 20, 35, 40 pulgadas e incluso más grandes. En 1957, la asociación gubernamental "Centro de Promoción Industrial para el Norte" ayudó a los habitantes y mejoró sus técnicas de producción.
La piel de la sombrilla está hecha de la piel del árbol de la planta morus llamada "sa". La piel de morus se cocina hasta que se ablanda, se lava, se aplasta, se lava y se blanquea. Se cubre con tela para aumentar el grosor. Luego se seca al sol. La producción de sombrillas de papel al óleo es totalmente artesanal, lo que incluye cortar la vara de bambú, combinar el armazón de la sombrilla, agregar la piel, pintar y secar. Las sombrillas Bo Sang usan pintura al óleo para pintar y todas están pintadas completamente a mano.
El festival de los paraguas de papel pintado al óleo se celebra en Chiang Mai durante enero o febrero de cada año. Es uno de los festivales más populares y atrae a muchos turistas. El festival se lleva a cabo principalmente en las calles de Bo Sang, cada lugar del pueblo está decorado con paraguas de papel pintado al óleo. También se celebran competiciones entre artesanos y artistas de los paraguas de papel pintado al óleo, y se otorgan premios a los ganadores. Las mujeres del pueblo de Bo Sang realizan un espectáculo de bicicletas con los paraguas de papel pintado al óleo y al mismo tiempo compiten por ser la "Miss Bo Sang" del año.
Los vietnamitas también tienen una larga tradición de utilizar paraguas de papel aceitado, pero hasta ahora no se han realizado investigaciones sobre el tipo de paraguas de papel aceitado utilizados por los vietnamitas. [7]
El pueblo hakka de la histórica ciudad de Meinung fabrica increíbles paraguas de bambú y papel. Estos paraguas, que están lacados y pintados con diseños coloridos, funcionan muy bien bajo la lluvia.
.jpg/1280px-Art_of_Paper_Parasol_Making_2017_(50541524282).jpg)