La Serie de Campeonato de la Liga Americana ( ALCS ) de 1996 se jugó para decidir el ganador del banderín de la Liga Americana y el derecho a jugar en la Serie Mundial de 1996 . Fue disputado por los campeones de la división Este, los Yankees de Nueva York , y los comodines Orioles de Baltimore . Los Yankees ganaron la serie 4-1 y ganaron la Serie Mundial contra los Bravos de Atlanta .
Los dos equipos salieron victoriosos en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), con los Yankees derrotando a los campeones de la División Oeste, los Texas Rangers, tres juegos a uno, y los Orioles derrotando a los campeones de la División Central , los Indios de Cleveland, tres juegos a uno. Los Orioles fueron el primer equipo comodín en avanzar a la LCS. Los Yankees ganaron la serie cuatro juegos a uno para convertirse en campeones de la Liga Americana, y ganaron contra los campeones de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta, en la Serie Mundial de 1996 .
Nueva York ganó la serie, 4-1.
Miércoles 9 de octubre de 1996, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York.
Los Yankees golpearon primero en el Juego 1 cuando Tim Raines conectó un doble para abrir el primero ante Scott Erickson , se movieron a tercera con un roletazo y anotaron con un roletazo de Bernie Williams , pero los Orioles empataron en el segundo ante Andy Pettitte cuando Rafael Palmeiro empató. una base por bolas inicial, avanzó a tercera con un doble y anotó con un roletazo de Eddie Murray . Los Yankees retomaron la ventaja en el segundo cuando Cecil Fielder recibió una base por bolas, se movieron dos bases por un error y forzaron un out, luego anotaron con un roletazo de Jim Leyritz , pero el jonrón de Brady Anderson en el tercero empató el juego nuevamente. En la siguiente entrada, el jonrón de Palmeiro puso a los Orioles arriba 3-2. En la sexta entrada, los Orioles llenaron las bases con dos bases por bolas y un sencillo antes de que un elevado de sacrificio de BJ Surhoff los pusiera arriba 4-2. En la parte baja de la séptima entrada, Armando Benítez dio base por bolas a Darryl Strawberry con las bases llenas para reducir la ventaja de Baltimore a 4-3. En la siguiente entrada, el juego se volvería más notable por el infame "Incidente de Jeffrey Maier". El novato Derek Jeter conectó un elevado a lo profundo del jardín derecho frente a Benítez. El jardinero derecho Tony Tarasco retrocedió hasta la pared, pero Jeffrey Maier, un fanático de los Yankees de 12 años, pasó la cerca y llevó la pelota a las gradas y fuera del campo de juego antes de que Tarasco pudiera intentar atrapar la pelota para un posible out. . Tarasco inmediatamente señaló arriba y protestó diciendo que se trataba de una interferencia de los fanáticos , pero el árbitro del jardín derecho, Rich García, polémicamente dictaminó que se trataba de un jonrón y su decisión fue confirmada por los demás miembros del equipo de árbitros. El manager de Baltimore, Davey Johnson, fue expulsado por discutir el fallo. Luego, el juego pasó a entradas extra, donde Bernie Williams lo terminó en la undécima entrada con un jonrón que dejó el juego en las gradas del jardín izquierdo frente a Randy Myers de Baltimore .
Jueves 10 de octubre de 1996, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York.
Los Yankees golpearon primero en el Juego 2 con tres sencillos consecutivos de apertura en el primero ante David Wells , el último de los cuales a Bernie Williams anotó a Derek Jeter y puso a Tim Raines en tercera. Raines anotó en doble play de Cecil Fielder para poner a los Yankees arriba 2-0, pero los Orioles empataron el juego con un jonrón de dos carreras de Todd Zeiles en el tercero después de una base por bolas ante David Cone . En el séptimo, Rafael Palmeiro empujó un control deslizante de Jeff Nelson por encima de la cerca del jardín derecho para un jonrón de dos carreras que puso a Baltimore arriba 4-2. Wells permitió dos sencillos en la parte baja de la entrada y fue relevado por Alan Mills , quien permitió un sencillo productor a Fielder para poner el marcador 4-3 para los Orioles, pero en la octava, Brady Anderson y Zeile conectaron uno consecutivo con un out. sencillos ante Nelson, quien fue relevado por Graeme Lloyd y un elevado de sacrificio de Roberto Alomar puso el marcador 5-3 para los Orioles. En el noveno, los Yankees pusieron corredores en primera y segunda con un out de Randy Myers antes de que Armando Benítez entrara para cerrar la puerta al incipiente rally mientras los Orioles empataban la serie 1-1. Cone estuvo salvaje, caminando a cinco bateadores en seis entradas de trabajo, mientras que Wells ganó por décima vez en 11 decisiones en su carrera en el Yankee Stadium . Los Yankees continuaron una tendencia que comenzó en el Juego 1 al dejar varados a 11 hombres en base, elevando su total a 24 en la serie. [6]
Viernes 11 de octubre de 1996, en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
Los Orioles subieron al tablero en la primera entrada con un jonrón de dos carreras de Todd Zeile , el segundo de la serie. Después de eso, Jimmy Key logró permitir solo un hit más en ocho entradas. Mientras tanto, Mike Mussina también lanzó bien, permitiendo solo una carrera en la cuarta cuando Bernie Williams recibió base por bolas con un out, se movió a tercera con un sencillo y anotó con un roletazo de Cecil Fielder , pero se deshizo con dos outs en la parte alta de la octava entrada. . Jeter comenzó el rally con un doble y anotó con un sencillo productor de Bernie Williams para empatar el juego. Tino Martínez siguió con un doblete del campo opuesto al jardín izquierdo. Cuando el relevo llegó desde el jardín izquierdo, Todd Zeile atrapó la pelota y luego fingió un tiro hacia segunda. Sin embargo, el balón se le escapó de la mano y cayó directo al suelo. Mientras la pelota se alejaba de él y del campocorto Cal Ripken en el cuadro, Williams, que se había contentado con quedarse en tercera en el doble, corrió alerta a casa para darle a los Yankees una ventaja de 3-2. Mussina luego le sirvió una bola curva colgante al siguiente bateador, Cecil Fielder , quien la lanzó a las gradas del jardín izquierdo, haciendo el marcador 5-2. John Wetteland logró un salvamento con un noveno noveno perfecto para darle a los Yankees una ventaja de 2-1 en la serie.
Sábado 12 de octubre de 1996, en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
Los Yankees golpearon primero con un jonrón de dos carreras de Bernie Williams en la parte alta de la primera ante Rocky Coppinger . Los Orioles redujeron la ventaja a 2-1 en la parte baja de la entrada con un elevado de sacrificio de Rafael Palmeiro con corredores en primera y tercera ante Kenny Rogers . El jonrón inicial de Darryl Strawberry en la siguiente entrada puso el marcador 3-1 para los Yankees, pero el jonrón inicial de Chris Hoiles en la tercera volvió a reducir su ventaja a uno. El jonrón de dos carreras de Paul O'Neill en la cuarta amplió la ventaja de los Yankees a 5-2, pero en la parte baja de la entrada, Rogers permitió una base por bolas y un sencillo para poner a los corredores en primera y tercera sin outs para los Orioles. . David Weathers en relevo permitió un sencillo productor a BJ Surhoff y un roletazo a Hoiles que nuevamente redujo la ventaja de los Yankees a uno. Weathers y tres relevos mantuvieron a Baltimore sin anotaciones por el resto del juego mientras los Yankees ampliaron su ventaja en el octavo. Williams conectó un doble con un out ante Alan Mills , quien fue relevado por Jesse Orosco . Después de que Tino Martínez conectó un sencillo, Armando Benítez relevó a Orosco y permitió un roletazo impulsador a Cecil Fielder antes de que el segundo jonrón del juego de Strawberry pusiera el marcador 8–4 para los Yankees. Los Orioles en la parte baja de la entrada conectaron tres sencillos seguidos para llenar las bases sin outs ante Mariano Rivera , quien ponchó a Hoiles y Brady Anderson , luego consiguió que Todd Zeile se quedara corto para terminar la entrada. John Wetteland retiró a los Orioles en orden en el noveno para darle a los Yankees una ventaja de 3-1 en la serie.
Domingo 13 de octubre de 1996, en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
Los Yankees aseguraron la serie con un tercero de seis carreras ante Scott Erickson . Jim Leyritz abrió la entrada con un jonrón, luego Derek Jeter y Wade Boggs conectaron sencillos consecutivos con un out. El error del segunda base Roberto Alomar en un roletazo de Bernie Williams permitió a Jeter anotar y poner a los corredores en primera y tercera. Después de que Tino Martínez conectó una jugada de selección en casa, el jonrón de tres carreras de Cecil Fielder puso a los Yankees arriba 5-0. El jonrón de Darryl Strawberry puso el marcador 6-0. Aunque Erickson y tres relevistas mantuvieron a los Yankees sin anotaciones durante el resto del juego, Andy Pettitte lanzó 5+2 ⁄ entradas en blanco antes de queel jonrón de Todd Zeile en la sexta pusiera a los Orioles en el tablero. El jonrón inicial de Eddie Murray en el octavo puso el marcador 6-2 para los Yankees. En el noveno, John Wetteland relevó a Pettitte y permitió un jonrón de dos carreras con dos outs a Bobby Bonilla antes de que Cal Ripken conectara un roletazo para terminar la serie y enviar a los Yankees a la Serie Mundial por primera vez desde 1981.
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996 (4-1): Yankees de Nueva York sobre Orioles de Baltimore
Jeffrey Maier se convirtió en una mini celebridad debido a su papel en la interferencia del controvertido jonrón de Derek Jeter durante el Juego 1. El New York Daily News le permitió sentarse detrás del dugout de los Yankees más adelante en la postemporada y apareció en programas de entrevistas nacionales. durante todo octubre del 96. [7] Maier jugó béisbol universitario en la Wesleyan University en Middletown, Connecticut y estuvo disponible para ser seleccionado en el draft de la MLB de 2006 , pero no fue seleccionado por ningún equipo.
Después de ganar esta serie, los Yankees derrotaron a los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial en seis juegos. Continuarían ganando cuatro de las siguientes cinco Series Mundiales y dos banderines más en 2001 y 2003 . Mientras tanto, los Orioles regresarían a la Serie de Campeonato de la Liga Americana al año siguiente , pero fueron derrotados por los Indios de Cleveland .
Los Orioles y los Yankees han sido rivales divisionales desde que existe la Liga Americana Este , pero la rivalidad alcanzó su punto máximo entre 1996 y 1998, y se destacó por una pelea de casi 15 minutos el 19 de mayo de 1998. La pelea comenzó cuando el cerrador de los Orioles, Armando Benítez lanzó una bola rápida cerca del hombro de Tino Martínez después de que Benítez permitiera un jonrón de tres carreras a la estrella de los Yankees, Bernie Williams . El relevista Yankee Graeme Lloyd corrió desde el bullpen local hacia Benítez. Finalmente, la pelea avanzó hacia el dugout de los Orioles con el bateador designado Darryl Strawberry lanzando un golpe bajo a Benítez. La fuerza del swing de Strawberry lo llevó al dugout de los Orioles, seguido por jugadores de ambos equipos. Alan Mills abrió el camino y golpeó a Strawberry en la cara varias veces. Strawberry salió con la boca ensangrentada y dolor en la mano izquierda después de ser inmovilizado por el entrenador de banca de los Orioles y su ex compañero Eddie Murray , el tercera base Cal Ripken y el manager de los Yankees Joe Torre . [8]
El veterano as del personal de los Orioles, Mike Mussina, firmó un contrato de seis años y 88,5 millones de dólares con Nueva York el 30 de noviembre de 2000. [9] Baltimore había terminado con récords perdedores en tres temporadas consecutivas, terminando cuarto cada año. Las últimas conversaciones contractuales de Mussina con los Orioles fueron en agosto, pero a medida que se acercaba a la agencia libre, su deseo era lanzar para un equipo ganador. Después de perder a Mussina, los Orioles emprendieron una larga reconstrucción y no volvieron a llegar a la postemporada hasta 2012 . Mussina continuó lanzando bien mientras estuvo con los Yankees, pero tuvo la mala suerte de llegar el año después de la Serie Mundial de los Yankees ( 2000 ) y se retiró un año antes ( 2009 ). El 22 de enero de 2019, Mussina fue elegido miembro del Salón Nacional de la Fama del Béisbol , recibiendo el 76,71% de los votos. Eligió no tener un logotipo en su busto y dijo: "No siento que pueda elegir un equipo sobre el otro porque ambos fueron geniales conmigo. Hice mucho en Baltimore y me dieron la oportunidad y luego En Nueva York llegamos a los playoffs siete de ocho años, y ambos equipos estaban involucrados. Entrar sin logo fue la única decisión que me hizo sentir bien". [10]
En la Serie Divisional de la Liga Americana de 2012 , los Orioles se enfrentarían nuevamente a los Yankees . Nueva York ganó la serie en cinco juegos.