The Fugitive es una película de suspenso y acción estadounidense de 1993, dirigida por Andrew Davis con un guión coescrito por Jeb Stuart y David Twohy , a partir de un borrador de historia anterior que Twohy había escrito. Basada en la serie de televisión de los años 60 del mismo nombre , la película está protagonizada por Harrison Ford , Tommy Lee Jones , Sela Ward , Joe Pantoliano , Andreas Katsulas y Jeroen Krabbé .
Después de ser incriminado por el asesinato de su esposa y condenado a muerte, el cirujano vascular Dr. Richard Kimble (Ford) escapa de la custodia tras un accidente de autobús. Kimble se propone encontrar al verdadero asesino y limpiar su nombre mientras es perseguido por la policía y un equipo de alguaciles estadounidenses , liderados por el ayudante Samuel Gerard (Jones).
The Fugitive se estrenó en Westwood, California , el 29 de julio de 1993, y se estrenó en los Estados Unidos el 6 de agosto de 1993. Fue un éxito comercial y de crítica, permaneció seis semanas como la película número uno en los Estados Unidos y recaudó casi 370 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 44 millones de dólares. Fue la tercera película más taquillera de 1993 a nivel nacional con un estimado de 44 millones de entradas vendidas en los EE. UU. Estuvo nominada a siete premios de la Academia , incluida la de Mejor Película ; Jones ganó como Mejor Actor de Reparto . [3] Fue seguido por un spin-off de 1998, US Marshals , en el que Jones repitió su papel como el mariscal adjunto Gerard junto con algunos otros de su anterior equipo de Marshals.
En enero de 1992, el Dr. Richard Kimble, cirujano vascular de Chicago , regresa a casa y descubre que su esposa, Helen, ha sido asesinada por un asaltante manco que termina evadiendo la captura. El relato de Kimble sobre los hechos se descarta debido a la ausencia de entrada forzada. La importante póliza de seguro de vida de Helen y una llamada al 911 mal interpretada resultan en el arresto injusto de Kimble. Falsamente acusado de asesinato, es declarado culpable y recibe la pena de muerte .
Durante el transporte al corredor de la muerte , los compañeros de prisión de Kimble intentan escapar. En los disturbios, dos prisioneros y el conductor mueren, lo que hace que el autobús se interponga en el camino de un tren que se aproxima. Kimble salva a un oficial penitenciario y escapa de la colisión. Noventa minutos más tarde, el mariscal adjunto Samuel Gerard y su personal llegan al lugar del descarrilamiento y lanzan una persecución. Kimble se cuela en un hospital para tratar sus heridas y conseguir ropa. Después de alterar su apariencia, Kimble roba una ambulancia y evade a la mayoría de los alguaciles en un túnel ingresando a un desagüe pluvial. Gerard lo sigue, resbala y pierde un arma. Kimble lo encuentra y proclama su inocencia, apuntando con el arma a Gerard, quien responde que no le importa. Gerard, arma de repuesto en mano, arrincona a Kimble sobre un aliviadero alto . Kimble salta y escapa.
De vuelta en Chicago, Gerard y su equipo reciben un aviso de que Kimble se esconde en Whiting, Indiana . A la mañana siguiente, se dirigen para intentar capturar a Kimble. Mientras se preparan para derribar la puerta, se ponen parches que los identifican como alguaciles estadounidenses y asaltan la casa. Pero en lugar de Kimble, resulta ser Copeland, el otro superviviente del accidente de tren. Mientras los alguaciles barren la casa, Copeland toma a Newman como rehén. Gerard cae sobre Copeland y le dispara.
Kimble regresa a Chicago y comienza su búsqueda del verdadero asesino. Alquila un apartamento y adquiere dinero de su amigo y colega, el Dr. Charles Nichols. Kimble asume la identidad de un conserje para infiltrarse en el departamento de prótesis del Hospital del Condado de Cook y hacer una lista de pacientes que necesitarían una prótesis de brazo . Kimble observa que un paciente recibe un diagnóstico erróneo y cambia las órdenes médicas del paciente, salvándole así la vida. Sin embargo, Kimble huye del edificio cuando un médico sospecha y alerta a las autoridades.
Gerard deduce lo que está haciendo Kimble y lo ve en el Ayuntamiento de Chicago después de entrevistar a un sospechoso encarcelado. Tras su posterior persecución, Kimble desaparece en el desfile del Día de San Patricio en Chicago. Más tarde, irrumpe en la casa de otro sospechoso de su lista, Frederick Sykes, y descubre una foto que confirma a Sykes como el asesino. Sykes es un ex policía que ahora trabaja en seguridad para Devlin-MacGregor, una compañía farmacéutica que está lanzando un nuevo medicamento llamado Provasic. Kimble investigó el medicamento y descubrió que causa daño hepático, lo que habría impedido la aprobación de la FDA .
Kimble descubre que el Dr. Nichols, miembro de la junta directiva de Devlin-MacGregor, encubrió los peligrosos efectos secundarios de Provasic reemplazando muestras no saludables por otras sanas para lograr su aprobación. Nichols ordenó además a Sykes que matara a Kimble en un robo simulado que salió mal y provocó la muerte de Helen, y presumiblemente hizo que Sykes matara al Dr. Alec Lentz, otro desarrollador que también descubrió los riesgos de Provasic. Kimble llama a Gerard mientras aún está en la casa de Sykes, asegurándose de que se rastree la llamada. Entonces Kimble huye, dejando pruebas abiertas. Con esta pista, Gerard lleva a cabo su propia investigación paralela debido a que también sospecha de Sykes. De camino a una conferencia en un hotel donde Nichols presenta Provasic, Kimble es atacado por Sykes en un tren . Sykes mata a un policía de tránsito que interrumpe la lucha, pero Kimble lo domina y lo esposa a un poste.
Kimble confronta públicamente a Nichols en la conferencia sobre la conspiración y los asesinatos. Esto lleva a una pelea que se extiende hasta el techo. Gerard y su equipo llegan antes de que ambos hombres atraviesen un tragaluz hacia un ascensor que desciende. Se emite una orden de disparar a matar a Kimble, ya que se supone que la muerte del oficial de policía de tránsito es culpa suya. Sin embargo, Gerard impide que un helicóptero de la policía dispare a Kimble. Nichols recupera el conocimiento e intenta escapar por un cuarto de lavado, pero Kimble lo sigue. Gerard llama a Kimble, informándole de la conspiración y su creencia en la inocencia de Kimble. Nichols noquea al mariscal Renfro, toma su arma e intenta dispararle a Gerard, pero Kimble lo salva atacando a Nichols por detrás.
Kimble se rinde y Sykes y Nichols son arrestados. Kimble es escoltada fuera del hotel mientras la prensa interroga a la policía sobre los sospechosos recién encontrados, lo que indica la inocencia de Kimble. Gerard le quita las esposas a Kimble y le ofrece una bolsa de hielo en la parte trasera de una patrulla. Se los llevan hasta la noche y a Kimble se le asegura que será exonerado.
Harrison Ford no fue elegido originalmente para el papel del Dr. Richard Kimble . En cambio, varios actores fueron audicionados para el papel, incluidos Alec Baldwin , Nick Nolte , Kevin Costner y Michael Douglas . Nolte, en particular, sintió que era demasiado mayor para el papel (aunque sólo es un año mayor que Ford). [4] Según Ford en una entrevista de 2023 con James Hibberd de The Hollywood Reporter , buscó el papel de Richard Kimble debido a su gusto por interpretar personajes que no son como él, además de su deseo de dejarse barba o bigote. para un papel, que el entonces presidente de Warner Bros., Robert A. Daly, a menudo negaba debido a que pagaba para ver su rostro sin cambios. [5] Aunque el papel de Sam Gerard fue para Tommy Lee Jones , Gene Hackman y Jon Voight fueron considerados para el papel. El personaje del Dr. Charles Nichols fue refundido para Jeroen Krabbé después de que el actor original que consiguió el papel, Richard Jordan , enfermara de un tumor cerebral. Jordan murió tres semanas después del estreno de la película. [4]
El rodaje comenzó en febrero de 1993 y concluyó a mediados de mayo. [6] [7] Los lugares de rodaje incluyeron Bryson City y Dillsboro, Carolina del Norte ; Condado de Blount, Tennessee ; y chicago. [8] Aunque casi la mitad de la película está ambientada en la zona rural de Illinois, una gran parte del rodaje principal en realidad se rodó en el condado de Jackson, Carolina del Norte , en las Grandes Montañas Humeantes .
Las escenas del accidente del autobús de transporte de la prisión y del tren de carga se filmaron a lo largo del ferrocarril Great Smoky Mountains, justo afuera de su depósito en Dillsboro; Los restos del accidente todavía se pueden ver desde los trenes de excursión del ferrocarril. [9] El accidente de tren, cuya filmación costó 1 millón de dólares, se rodó en una sola toma utilizando un tren real con una locomotora cuyo motor había sido retirado. [6] [4] La planificación del accidente tardó varias semanas y fue precedida por varias pruebas con un vagón de carga y un vagón de troncos. [10]
Las escenas en el hospital después de que Kimble escapara inicialmente fueron filmadas en el Hospital Regional Harris en Sylva, Carolina del Norte . La presa Cheoah en Deals Gap fue el lugar de la escena en la que Kimble salta de la presa.
El resto de la película se rodó en Chicago, incluidas algunas de las escenas de la presa, que se rodaron en los restos de los túneles de carga de Chicago . La persecución por las escaleras del ayuntamiento (donde Kimble escapa por poco de ser detenido por Gerard) fue filmada en los pasillos y el vestíbulo del Ayuntamiento de Chicago . El personaje Sykes vivía en el histórico barrio Pullman de Chicago. Harrison Ford usa el teléfono público en el Pullman Pub, luego sube una escalera y corre por la línea del techo de las históricas casas en hilera. [11] Según Andrew Davis , fue idea de Ford filmar en Chicago. "Al principio ni siquiera iba a intentar venir a Chicago. Pensé que el clima sería demasiado frío y difícil para rodar. Pero Harrison, después de haber visto varias de mis películas anteriores rodadas en Chicago, sugirió hacerlo aquí". Ford explicaría más tarde: "Crecí en Chicago, fui a la universidad en Wisconsin y regresé para aceptar trabajos de verano durante tres años. Sentí que ésta era la mejor opción posible como ubicación... Podríamos conseguir la valentía, "Podemos captar el destello de la arquitectura, el encanto del lago. Lo tiene todo". [7]
La escena de la persecución durante el Desfile del Día de San Patricio fue filmada durante el desfile real celebrado ese año el miércoles 17 de marzo de 1993, con el alcalde Richard M. Daley y el fiscal general de Illinois, Roland Burris, vistos brevemente como participantes reales. [12] Además de The Fugitive , otro largometraje, Blink , de Michael Apted , fue filmado exactamente durante el mismo desfile. Según Charles Geocaris, entonces jefe de la Oficina de Cine de Chicago, ambas producciones se acercaron a la oficina de cine en febrero para filmar durante el desfile. Los directores de localización y de producción de ambas películas trabajaron en la logística con los organizadores del desfile, pero según Geocaris, los dos equipos de cámara se encontraban ocasionalmente durante el rodaje. Lo que complicó las cosas fue el clima, que era bastante frío a 21 grados Fahrenheit (bajo cero) junto con un factor de sensación térmica de -6. Sin embargo, las interrupciones fueron mínimas, y Geocaris recordó que "la gente en la ruta del desfile se reía mientras Tommy Lee Jones persiguió a Harrison Ford... Fue algo divertido para ellos". [13]
El director de fotografía Michael Chapman le da crédito a Davis por el uso distintivo de Chicago en la película , que generó muchos elogios tras su estreno. "Mucho de esto realmente se siente como Chicago, porque simplemente tiene el ojo de un nativo. Eso es de Andy, no mío. Él sabía dónde mirar". [14] En realidad, Chapman fue contratado una semana después de comenzar la producción después de que despidieran a su predecesor, y afirma que solo aceptó el trabajo porque el dinero era demasiado bueno. A lo largo de la producción, Chapman alternaba entre métodos documentales y teatrales, utilizando cámaras portátiles y luz natural para escenas como el primer asalto a una casa y luego agregando fuentes de luz inesperadas a lo largo de la persecución del túnel, ya que la ausencia realista de luz se consideraba inviable. [15] Aunque su trabajo fue reconocido más tarde con una nominación al Premio de la Academia, Chapman dijo que fue una experiencia infeliz ya que nunca se llevó bien con Davis. "Dije 'odiaba estar allí' y 'era el tipo equivocado' y maldije... pero todo salió bien, así que nunca se sabe". [15]
Gran parte de la película se reescribió durante la producción y, por lo general, el día en que se suponía que se filmaría cada escena. Según Davis, nunca se reunió con el guionista acreditado David Twohy , cuya principal contribución fue escribir El accidente de tren. Más allá de eso, Davis dijo que "no estuvo involucrado en nada de lo que hicimos. Jeb Stuart estuvo allí con nosotros... básicamente respondiendo a las cosas que se nos ocurrían todo el tiempo... [Warner Bros.] no puede hablar Esto se debe al Gremio de Escritores, pero Tommy Lee Jones, yo, Harrison [Ford] y otras personas cercanas a nosotros, especialmente cuando idearon toda la trama sobre los productos farmacéuticos, éramos escritores no acreditados". [16] Jane Lynch , quien fue elegida como la Dra. Kathy Wahlund en uno de sus primeros papeles cinematográficos, recordó haber tenido esa experiencia, con Ford y ella trabajando en un nuevo diálogo para su escena justo antes de filmarla, ya que Ford "no Me gusta la escena tal como fue escrita." [17]
Dada la limitada ventana de disponibilidad de Ford, Davis sólo tuvo diez semanas para editar, mezclar y terminar la película entre el último día de rodaje y el día de su estreno en los cines. [16] Para cumplir con su agenda, el productor Peter MacGregor-Scott instaló siete salas de edición en Warner Hollywood Studios y tenía un equipo de editores trabajando las 24 horas del día mientras cada uno trabajaba en diferentes escenas. [18] Cada editor sería reconocido por su trabajo en la película con una nominación al Premio de la Academia.
James Newton Howard compuso la partitura musical de la película, que Janet Maslin de The New York Times calificó de "enormemente eficaz". [19]
Howard tuvo dificultades para componer la película y recordó que " El fugitivo realmente me pateó el trasero. Cuando me contrataron para ello, estaba aterrorizado". Se desanimó aún más después de escuchar el trabajo de Jerry Goldsmith , que había estado utilizando como marcadores de posición para escenas que necesitaban música. Howard no estaba seguro de poder igualar la calidad de esas señales temporales, pero se negó a renunciar y finalmente admitió que su puntuación sería un "casi fracaso". Estaba particularmente insatisfecho con su trabajo en las escenas de persecución, creyendo que sus arreglos de cuerdas eran demasiado incómodos. Cuando le dieron una nominación al Premio de la Academia, Howard dijo: "Me quedé completamente sorprendido. Simplemente no pensé que [mi música] fuera digna de una nominación, pero eso es lo que sucede a menudo. Funcionó y la película fue muy buena. hace que todos luzcan mejor." [20]
Elektra Records lanzó un álbum con selecciones de la partitura el 31 de agosto de 1993. Posteriormente, La-La Land Records lanzó una edición de 2 discos, ampliada y remasterizada de la partitura, que incluye más de una hora de música inédita y pistas de la banda sonora original. y señales alternativas. [21] [22]
La película se estrenó en VHS y Laserdisc el 10 de marzo de 1994, [23] y en DVD en los Estados Unidos el 26 de marzo de 1997. [24] Cuatro años después, el 5 de junio de 2001, se lanzó una edición especial en DVD de pantalla ancha . 25] La película generó 97 millones de dólares en ingresos por el alquiler de vídeos . [26]
En 2009, se lanzó una variante reempaquetada. [27] Las características especiales del DVD incluyen documentales detrás de escena, comentarios de audio de Tommy Lee Jones y el director Andrew Davis, una introducción con las estrellas y creadores de la película, y el avance teatral.
La película se estrenó en Blu-ray el 26 de septiembre de 2006. Las características especiales incluyen comentarios de Tommy Lee Jones y el director Andrew Davis, dos documentales y el avance teatral. [28] La calidad de audio y visual recibió críticas negativas, y Blu-ray.com la calificó de "mayormente abismal". [29] El 3 de septiembre de 2013 se lanzó una edición Blu-ray del vigésimo aniversario, con una nueva transferencia, junto con seguimiento DTS-HD Master Audio, entre otras características. [30] Warner Bros. Home Entertainment remasterizó la película en 4K y la lanzó en un Blu-ray Ultra-HD del 30 aniversario el 21 de noviembre de 2023.
The Fugitive se estrenó con fuerza en la taquilla de Estados Unidos, recaudando 23.758.855 dólares en su primer fin de semana en 2.340 salas, quitándole el puesto número uno a Rising Sun y superando a Unforgiven para lograr el récord de tener el mayor fin de semana de estreno en agosto. [31] Durante seis años, la película mantendría este récord hasta 1999 cuando fue superada por El sexto sentido . [32] Ocupó el primer puesto durante seis semanas. [33] [34] La película finalmente recaudó aproximadamente 183.875.760 dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 185 millones de dólares en ingresos extranjeros, para un total mundial de 368.875.760 dólares. [35] [36]
The Fugitive fue la primera película estadounidense importante que se proyectó en la República Popular China en casi una década después de que se llegara a un acuerdo de reparto de ingresos con China Film Import & Export Corporation , tras las restricciones a las películas extranjeras; [37] [38] [39] First Blood (1982) se estrenó allí en 1985. [40] The Fugitive recaudó 25,8 millones de ¥ (3 millones de dólares) en 1994, y se estima que Warners recibió 400.000 dólares. [41] [42] [39]
En Rotten Tomatoes , The Fugitive tiene una calificación del 96% basada en 81 reseñas, con una calificación promedio de 8,10/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Emocionante e intenso, este thriller de persecución de alto impacto es un modelo de fórmula cinematográfica tensa y eficiente, y presenta a Harrison Ford en su mejor momento frenético". [43] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 87 sobre 100, basada en 32 críticas. [44] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara calificación de "A+" en una escala de A+ a F. [45]
Al igual que la serie de televisión de culto que la inspiró, la película tiene una visión kafkiana del mundo. Pero es más grande y más abarcadora que la serie: Davis pinta con trazos visuales audaces para que la película se eleve por encima de sus orígenes de película de acción y se vuelva operística.
—Roger Ebert, escribiendo para el Chicago Sun-Times [46]
Desson Howe , escribiendo en The Washington Post , calificó la película como "Un gigante de exageración, impulso y emoción, sin un solo lapso de sutileza:" Fugitivo "es pura energía, una orquestación perfecta de heroísmo, villanía, suspenso y alivio cómico. Ford "Es el ciclista perfecto para un proyecto como este, con su presencia de hombre común y corriente. Es uno de nosotros, pero uno de nosotros en su mejor momento personal. Es muy divertido viajar con él". [47] Quedando impresionada, Rita Kempley, que también escribió en The Washington Post , conjeturó cómo la película contenía "adversarios maravillosamente emparejados", pensando: "Uno representa la ley, el otro la justicia, y es la relación cada vez más íntima entre ellos lo que proporciona la tensión. De lo contrario, 'El fugitivo' sería poco más que una larga escena de persecución, aunque innovadora y con un ritmo abrasador." [48] En una crítica mixta, Marc Savlov de The Austin Chronicle escribió que "el director Davis trata valientemente de mantener el ritmo vertiginoso y apresurado de un vuelo real, y sólo ocasionalmente deja caer la pelota (el intrincado final de conspiración de la película es el primer ejemplo para golpearme en la cara y el cuello ahora mismo; otros surgirán después de la fecha límite, estoy seguro). Sobre la actuación del actor principal, dijo: "Ford puede ser lo más parecido que tenemos estos días a un Gary Cooper , pero realmente, ¿dónde está David Janssen cuando realmente lo necesitamos?" [49] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly dijo que la película trataba sobre "dos persecuciones, dos tramas de suspenso que discurren en pistas paralelas y finalmente convergentes. Kimble y Gerard pasan toda la película en lados opuestos de la ley. Sin embargo, en poco tiempo, "Nos damos cuenta de que los apoyamos a ambos; ambos son protagonistas, unidos en cerebro, dedicación y habilidad para el juego superior. El impulso impresionante de la película surge de su alegre urgencia competitiva". [50] En una reseña de 2018 para The Atlantic , Soraya Roberts dice que la película es "destacada por ser la mejor de un género que ya no existe realmente: la película de acción de Hollywood para adultos basada en personajes". [51]
La película no estuvo exenta de detractores. Geoff Andrew de Time Out vio la película como "Una película brillante de persecución de fórmulas con el número necesario de secuencias de acción extravagantes". El crítico añadió: "Ford está a la altura de las cosas extenuantes, pero se queda corto en el dolor, la ansiedad y la compasión, lo que permite a Tommy Lee Jones quedarse con el espectáculo como el mariscal bromista tras la pista de Kimble". [52] El columnista Ethan Ham que escribía para el Bright Lights Film Journal especuló que el personaje del actor secundario Tommy Lee Jones era "mucho más inquietante que la policía inepta". Más tarde explicó: "En el primer encuentro de Kimble con Gerard, Kimble dice: '¡Yo no la maté!' Gerard responde: 'No me importa ' " . [53] En el Chicago Sun-Times , el destacado crítico de cine Roger Ebert expresó su entusiasmo por la película y observó: "El objetivo de la película es mantener a Kimble sólo unos pasos por delante Es una estrategia peligrosa, y podría conducir a situaciones ridículas de casi accidentes, pero Davis cuenta la historia de la persecución tan claramente en el nivel táctico que siempre podemos entender por qué Kimble está tan lejos por delante, y no más. Como siempre, Davis utiliza las ubicaciones no simplemente como el lugar donde ocurre la acción, sino como parte de la razón de la acción". [46] James Berardinelli de ReelViews , que calificó la película con tres estrellas , afirmó: "Después de las escenas iniciales, disfrutamos de más de media hora de acción ininterrumpida mientras Gerard y sus hombres rastrean a Kimble. Dirigido y fotografiado con estilo. , esta parte de la película mantiene a los espectadores al borde de sus asientos. Lo más importante es que, cuando huye, Kimble actúa como un ser humano inteligente. Igual de refrescante es que los agentes de la ley son su rival, no un grupo de tontos uniformados corriendo por ahí. en círculos." [54]
Harrison Ford, barbudo y entumecido por el dolor, da nueva vida al papel desempeñado por última vez por el estoico David Janssen hace unos 26 años. Janssen interpretó a Kimble como el Llanero Solitario con un estetoscopio, moviéndose de ciudad en ciudad, pero Ford adopta un enfoque más oscuro y gótico.
—Rita Kempley, escribiendo en The Washington Post [48]
En su mayor parte, satisfecho con la calidad de la película, Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader dijo que "el misterio en sí es bastante rutinario, pero la actuación poco convencional y racionalizada de Jones como un investigador orgullosamente tímido [sic] ayuda a pasar por alto la mecánica transversal y varias inverosimilitudes, y el director Andrew Davis hace un trabajo mejor que el promedio con las secuencias de acción." [55] Leonard Klady, escribiendo en Variety , exclamó: "Esta es una película que no se limita a las emociones y sabe cómo usarlas. Tiene un protagonista comprensivo, un antagonista sorprendente, efectos especiales de última generación, "Artesanía vanguardista y un guión tenso que da vida a un territorio familiar". [56] El crítico de cine Chris Hicks del Deseret News explicó el hecho de que la película "tiene agujeros en su trama que son fáciles de distinguir y personajes que son bastante delgados, reforzados por las actuaciones de veteranos experimentados que saben cómo prestar peso". a sus roles." Pero en resumen afirmó: "La película es tan elegante, tan divertida y tan impresionante en su suspense que al público simplemente no le importan los defectos". [57]
La película fue nominada y ganó varios premios en 1993-1994. [58] Varios críticos de cine incluyeron la película en sus listas de las 10 mejores películas de ese año; incluido Roger Ebert del Chicago Sun-Times , quien la nombró la cuarta mejor película de 1993. [59]
Listas del American Film Institute
Jones regresó como Gerard en una secuela heredada de 1998 , US Marshals . También incorpora al equipo de Gerard cazando a un fugitivo fugitivo, pero no involucra a Harrison Ford como Kimble ni los eventos de la película inicial de 1993. [78]
Jeanne Kalogridis escribió una novelización de la película en edición de bolsillo para el mercado masivo . [79] Trabajó a partir del guión original, que caracteriza a un médico acusado injustamente de un delito, mientras es perseguido implacablemente por las autoridades federales.
La película se rehizo en India en telugu e hindi en 1994/1995 como Criminal y en 1995 como Nirnayam en malayalam . Si bien el tema central de la película siguió siendo el mismo, se modificaron algunos detalles para adaptarse a la configuración local. [80] [81] En noviembre de 2019, se anunció que Brian Tucker actuaría como guionista en una nueva versión de The Fugitive . [82]
Una miniserie de televisión de dos partes, Tôbôsha , fue transmitida por TV Asahi , protagonizada por Ken Watanabe como el Dr. Kazuki Kakurai en una trama que sigue de cerca la película de 1993. [83]
