stringtranslate.com

Yugo

Carro de bueyes con yugo
yugo de la cruz

Un yugo es una viga de madera que a veces se utiliza entre un par de bueyes u otros animales para permitirles tirar juntos de una carga cuando trabajan en parejas, como suelen hacer los bueyes; algunos yugos se colocan en animales individuales. Existen varios tipos de yugo, utilizados en diferentes culturas y para diferentes tipos de bueyes. Una yunta de bueyes puede denominarse yunta de bueyes , y yugo también es un verbo, como en "unir una yunta de bueyes". Otros animales que pueden ser uncidos incluyen caballos , mulas , burros y búfalos de agua .

Etimología

Se cree que la palabra "yugo" deriva del protoindoeuropeo *yugóm (yugo), de la raíz * yewg - (unir, unir), y por lo tanto está relacionado con yoga . [1] [2] Esta raíz tiene descendientes en casi todas las lenguas indoeuropeas conocidas, incluido el alemán Joch , el latín iugum , el griego antiguo ζυγόν ( zygon ), el persa یوغ ( yuğ ), el sánscrito युग ( yugá ), el hitita 𒄿𒌑𒃷 (iúkan), El antiguo eslavo eclesiástico иго ( igo ), el lituano jungas , el antiguo cuing irlandés y el armenio ָ֬ւ֮ ( luts ), todos los cuales significan "yugo".

Canesú de cuello o lazo

Yugos de arco en una yunta de bueyes

Un yugo de arco / ˈ b / es un travesaño de madera con forma atado al cuello de un par de bueyes (u ocasionalmente a caballos). Se sujeta al cuello de los animales mediante un arco , de donde recibe su nombre. El meandro suele tener forma de U y también transmite fuerza desde los hombros de los animales. Un eslabón giratorio entre los animales, debajo del centro del yugo, se fija al poste de un vehículo o a las cadenas ( trazas ) utilizadas para arrastrar una carga.

Los yugos de arco son tradicionales en Europa , Estados Unidos , Australia y África .

Yugo de cabeza

Bueyes en Alemania con yugos en la cabeza

Un yugo se ajusta a la cabeza de los bueyes. Suele encajar detrás de los cuernos , y tiene secciones talladas en las que encajan los cuernos; puede ser una sola viga unida a ambos bueyes, o cada buey puede tener una viga corta separada. Luego se ata el yugo a los cuernos de los bueyes con correas. En cambio, algunos tipos se ajustan a la parte delantera de la cabeza, nuevamente atados a los cuernos, y luego se usan almohadillas de buey para amortiguar la frente del buey (ver imagen). Se sujeta un remolcador a la parte inferior del yugo mediante hierros y cadenas. El remolcador puede ser un poste corto con una cadena unida para transportarlo o un poste largo con un gancho en el extremo que no tiene cadena alguna. A veces, el poste se sujeta a un carro y los bueyes simplemente se apoyan sobre este poste, luego se levanta el poste entre ellos y se deja caer un perno de respaldo en las cadenas de los hierros del yugo para arrastrar el carro.

Los yugos de cabeza se utilizan en el sur de Europa, gran parte de América del Sur y Canadá .

yugo de la cruz

Yugos de cruz en uso en Myanmar

Un yugo a la cruz es un yugo que se ajusta justo delante de la cruz , o los omóplatos, de los bueyes. El yugo se mantiene en posición mediante correas, ya sea solas o con un par de duelas de madera a cada lado de la cruz del buey; Sin embargo, la tracción proviene del yugo mismo, no de las duelas. Los yugos a la cruz se adaptan especialmente al ganado cebú , que tiene altas jorobas en la cruz.

Los yugos de la cruz se utilizan ampliamente en África y la India , donde el ganado cebú es común.

Comparación

Aunque los tres tipos de yugo son eficaces, cada uno tiene sus ventajas y desventajas. Como se señaló anteriormente, los yugos a la cruz son adecuados para el ganado cebú y, por supuesto, los yugos a la cabeza sólo pueden usarse para animales con cuernos adecuados. Los yugos de las cabezas deben remodelarse con frecuencia para que se ajusten a los cuernos de los animales a medida que crecen; A diferencia de otros tipos, un yugo de cabeza de una sola viga separa las cabezas de los bueyes, ayudándolos a permanecer quietos sin pelear. Un yugo frontal de una sola viga puede ofrecer una mejor capacidad de frenado en pendientes cuesta abajo y parece ser el preferido en zonas montañosas escarpadas como Suiza, España y partes de Italia. [3] Los yugos de arco deben ser del tamaño correcto para el animal, y a menudo se hacen nuevos a medida que el animal crece, pero no necesitan ajuste durante el uso. Cualquiera que sea el tipo que se utilice, es posible que se requieran varias longitudes de yugo para diferentes implementos agrícolas o para ajustarse a diferentes espacios entre hileras de cultivos. [4]

yugo simple

Un niño arando la tierra con un búfalo de agua de un solo yugo en Don Det , Si Phan Don , Laos

Se puede utilizar un yugo con un solo animal. Los bueyes normalmente se trabajan en parejas, pero los búfalos de agua en los países asiáticos se utilizan comúnmente solos, con la ayuda de un yugo a la cruz en forma de arco. [5] El uso de yugos de un solo arco o de cruz en los bueyes está documentado en América del Norte, China, Zimbabwe, Tanzania y Suiza, y en Alemania se registran varios diseños de yugos de una sola cabeza o de frente. [6]

Simbolismo

Tres yugos en el antiguo escudo de Kodisjoki

El yugo tiene connotaciones de servidumbre y trabajo duro; En algunas culturas antiguas era tradicional obligar a un enemigo vencido a pasar bajo un yugo simbólico de lanzas o espadas. El yugo puede ser una metáfora de algo opresivo o gravoso, como el feudalismo , el capitalismo , el imperialismo , la corvée , el tributo o el servicio militar obligatorio , como en las expresiones " yugo normando " (en Inglaterra), " yugo tártaro " (en Rusia). , o el " yugo turco " (en los Balcanes).

La metáfora también puede referirse al estado de estar vinculados o encadenados por contrato o matrimonio, similar a una yunta de bueyes. [7] Este sentido es también la fuente de la palabra yoga , como vínculo con lo divino.

El yugo se usa frecuentemente metafóricamente en la Biblia , [8] primero en Génesis respecto a Esaú . [9] En la obra griega antigua Los persas de Esquilo (siglo V a. C.) también aparece. [10] Los poetas romanos del siglo I a. C. Catulo y Horacio también utilizaron la metáfora, pero en el contexto del romance. [11]

En el siglo XX, el yugo y las flechas se convirtieron en un símbolo político del movimiento político Falange en España. [12]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Lorr, Benjamin (1 de noviembre de 2012). Hell-Bent: obsesión, dolor y la búsqueda de algo parecido a la trascendencia en Bikram Yoga. Publicación de Bloomsbury. ISBN 9781408836408- a través de libros de Google.
  2. ^ Profeta, Elizabeth Clare (26 de junio de 1987). Los años perdidos de Jesús: evidencia documental del viaje de 17 años de Jesús a Oriente. Prensa de la Universidad Summit. ISBN 9780916766870- a través de libros de Google.
  3. ^ Roosenberg, Richard (1992). "Britchen, Frenos, Yugos de cabeza para sujetar cargas detrás de bueyes" (PDF) . Guías técnicas . Tillers Internacional . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Aprovechamiento de animales de tiro" (PDF) . Una guía para agricultores sobre el buen manejo de la tierra . Unión de Agricultores de Zimbabwe; Departamento de Servicios Técnicos y de Extensión Agrícola (Agritex) . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  5. ^ Conroy, dibujó. «Yugos de buey: cultura, comodidad y bienestar animal» (PDF) . Asociación Mundial para Estudios y Bienestar de los Animales de Transporte . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  6. ^ Roosenberg, Richard (1997). "Unir y aprovechar un solo ganado" (PDF) . Guías técnicas . Tillers Internacional . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  7. ^ Diccionarios americanos de Oxford (aplicación informática) . Computadora Apple. 2005.
  8. ^ Francia, RT (2007). El Evangelio de Mateo . Compañía editorial Eerdmans. pag. 448.
  9. ^ "Pasaje de Bible Gateway: Génesis 27:40 - Versión King James". Portal de la Biblia .
  10. ^ Gobernadores Hopman, Marianne (2012). Escila Mito, Metáfora, Paradoja . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 137.
  11. ^ Wasdin, Katherine (2018). Eros al atardecer Bodas antiguas y poesía de amor . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 119.
  12. ^ Wendy Parkins. Modelando el cuerpo político: vestimenta, género, ciudadanía . Oxford, Inglaterra, Reino Unido; Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: Berg, 2002. págs. 178

enlaces externos