Annihilation es unapelícula de suspenso y terror de ciencia ficción de 2018 escrita y dirigida por Alex Garland , basada libremente en la novela homónima de 2014 de Jeff VanderMeer . Está protagonizada por Natalie Portman , Jennifer Jason Leigh , Gina Rodríguez , Tessa Thompson , Tuva Novotny y Oscar Isaac . La historia sigue a un grupo de científicos que ingresan al Shimmer, una misteriosa zona en cuarentena de plantas y animales mutantes causada por una presencia extraterrestre.
Paramount Pictures estrenó en cines en Estados Unidos el 23 de febrero de 2018 y en China el 13 de abril de 2018. [6] Aniquilación fue estrenada digitalmente por Netflix en varios otros países el 12 de marzo de 2018. Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 43 millones de dólares en todo el mundo. Según la revista Empire , la película aborda "la depresión, el dolor y la propensión humana a la autodestrucción". [7]
La profesora de biología celular y ex soldado del ejército de los EE. UU. Lena está bajo interrogatorio. Formó parte de una expedición a una zona anómala conocida como Shimmer, pero fue la única que regresó. Shimmer surgió tres años antes de un meteorito que aterrizó en un faro en el Refugio Nacional de Vida Silvestre St. Marks en Florida, y gradualmente se está expandiendo y aumentando sus límites. Se organizaron muchas expediciones exploratorias, pero solo el esposo de Lena, Kane, regresa a casa después de un año de ausencia. Kane no puede explicar dónde estaba y cómo regresó, y su condición se deteriora rápidamente. Lena llama a una ambulancia, pero ella y Kane son interceptados por las fuerzas de seguridad y llevados a una instalación secreta.
Mientras Kane es internado en cuidados intensivos, la psicóloga Dra. Ventress prepara una nueva expedición científica al Resplandor, y Lena se une a ella. Otras tres mujeres participan en la expedición: Cass, geomorfóloga ; Anya, paramédica; y Josie, física.
El equipo de comunicación no funciona dentro del territorio de Shimmer, y la expedición se encuentra con plantas y animales inusualmente mutados. Josie es atacada por un caimán albino con varias filas concéntricas de dientes. En una base militar abandonada, el grupo encuentra un mensaje de video de la expedición de Kane, en el que Kane abre el abdomen de otro soldado con un cuchillo para revelar intestinos serpenteantes. El grupo encuentra el cadáver del soldado, que se ha convertido en una colonia de líquenes cubierta de vegetación .
Por la noche, Lena y Ventress comparten una vigilia y reflexionan sobre el extraño instinto de la humanidad de desestabilizarse y destruirse a sí misma. Más tarde se les une Cassie, y la base es atacada por un oso mutante que arrastra a Cassie. Más tarde, Lena encuentra su cadáver mutilado. Dentro de una aldea abandonada, Josie estudia plantas que han adquirido una forma humanoide y teoriza que el Resplandor funciona como un prisma , distorsionando y transformando todo lo que cae dentro de sus límites, incluido el ADN de los propios miembros de la expedición . Anya, abrumada por la paranoia después de ver que sus huellas dactilares cambian, desarma a los otros miembros y los ata a sillas, y acusa a Lena de asesinar a Cassie. El oso mutante regresa y atrae a Anya emitiendo un grito de ayuda con la voz de Cassie. El oso mata a Anya, mientras Josie se libera y le dispara al oso.
Ventress deja el grupo y se dirige al faro, el centro del Resplandor. Josie cree que la mente moribunda de Cassie se "refractó" en el oso, y lamenta que la única parte que quedó de Cassie fue el dolor y el miedo que experimentó mientras la mataban. Se permite sucumbir al Resplandor y "refractarse" en una planta humanoide, con la esperanza de evitar un destino similar. Lena sigue a Ventress hasta el faro, donde descubre los restos de Kane y una cinta de vídeo. En el metraje, Kane deja una instrucción para encontrar a Lena antes de suicidarse con una granada de fósforo . Después de la explosión, un doppelgänger de Kane entra en escena.
Dentro del agujero creado por el meteorito, Lena encuentra a Ventress, quien le explica que el Resplandor acabará tragándose todo. Ventress se desintegra en una nube resplandeciente que absorbe una gota de sangre del rostro de Lena y se transforma en un ser humanoide sin rostro y resplandeciente que imita los movimientos de Lena. Incapaz de escapar de la criatura, Lena la engaña para que encienda una de las granadas sobrantes de Kane mientras se transforma en su doble. Lena huye del faro en llamas y el Resplandor se disipa, destruyéndose a sí mismo mientras imita sin pensar la explosión.
De vuelta al presente, el interrogatorio de Lena concluye y ella se entera de que después de que el Resplandor cayera, la condición de Kane comenzó a estabilizarse. Lena visita al doppelgänger de Kane y le pregunta si él es realmente Kane, cosa que él duda. Él le pregunta si ella es Lena, pero ella no responde. Se abrazan y sus irises brillan.
Paramount Pictures y Scott Rudin adquirieron los derechos cinematográficos de Aniquilación , la primera novela inédita de la Trilogía Southern Reach de Jeff VanderMeer , el 26 de marzo de 2013. [8] Rudin y Eli Bush iban a producir la película, [8] y Alex Garland , que había trabajado previamente con Rudin y Bush en Ex Machina , fue contratado para escribir y dirigir la película en octubre de 2014. [9]
Garland explicó que su adaptación se basó necesariamente solo en la primera novela de la trilogía: "Cuando comencé a trabajar en Aniquilación , solo había uno de los tres libros. Sabía que el autor lo había planeado como una trilogía, pero solo existía el manuscrito del primer libro. Realmente no pensé demasiado en el lado de la trilogía". [10]
Garland dijo que su adaptación es "un recuerdo del libro", en lugar de un guion con referencias al libro, con la intención de capturar la "naturaleza onírica" y el tono [11] [12] [13] de su experiencia leyendo la novela de VanderMeer. En lugar de intentar adaptar directamente el libro, Garland deliberadamente llevó la historia en su propia dirección, con el permiso de VanderMeer. Garland no leyó los otros dos libros cuando los terminó, ya que le preocupaba tener que revisar su guion. Cuando otros le informaron sobre elementos de las secuelas, expresó sorpresa por algunas de las similitudes con lo que había escrito. [14]
Algunos críticos han notado que la película tiene similitudes con la novela de ciencia ficción de 1972 de Arkady y Boris Strugatsky, Roadside Picnic, y la adaptación cinematográfica de 1979 de Andrei Tarkovsky , Stalker . [15] [16] [17] [18] Kyle Anderson de Nerdist Industries notó un parecido aún más fuerte con el cuento de 1927 " El color que cayó del cielo " de HP Lovecraft [19] (también adaptado para la pantalla en varias ocasiones, incluso como Color Out of Space en 2019), que trata sobre un meteorito que aterriza en un pantano y desata una plaga mutagénica . [20] En su reseña, Chris McCoy del Memphis Flyer encontró que Annihilation recordaba tanto a "El color que cayó del cielo" como a Roadside Picnic / Stalker . [20] VanderMeer afirmó que la novela original "NO es en ningún caso un tributo a Picnic/Stalker", [21] sino que toma influencias de obras de JG Ballard y Franz Kafka . [22]
La primera integrante del reparto en unirse a Aniquilación fue Natalie Portman , quien entró en negociaciones con Paramount en mayo de 2015, bajo el acuerdo de que la producción no comenzara hasta 2016. [23] Una vez que Portman aceptó interpretar a la bióloga, la siguiente integrante del reparto agregada fue Gina Rodríguez , quien entró en conversaciones con el estudio en noviembre de 2015. [24] En ese momento, la producción estaba programada para comenzar a principios de 2016, una decisión tomada para adaptarse al cronograma de Portman, pero que también significaba que la película se filmaría durante el descanso de Rodríguez de la filmación de Jane the Virgin . [25] Oscar Isaac , quien había trabajado previamente con Garland en Ex Machina , se unió al reparto en marzo de 2016 como el esposo del personaje de Portman. [26] A fines de abril, Tessa Thompson , Jennifer Jason Leigh y David Gyasi también se unieron al proyecto. [27]
En las novelas de Southern Reach , se describe al biólogo como de ascendencia asiática y al psicólogo como mestizo y mitad indígena . Como Portman y Leigh, ambos caucásicos, fueron elegidos para esos papeles, en 2018 la Media Action Network for Asian Americans y los grupos de defensa de los indios americanos en el cine y la televisión acusaron a Garland de blanquear a los personajes . [28] Garland respondió diciendo que no había "nada cínico o conspirativo" en el casting, y que el libro en el que se revelan las razas de los personajes, Authority , no se había publicado cuando se escribió y se eligió a los personajes de Annihilation . [29] Portman también respondió a la controversia, diciendo que no sabía que su personaje tenía una etnia específica hasta que se plantearon preocupaciones por el blanqueamiento, y que Garland intencionalmente no había hablado con VanderMeer sobre las otras dos novelas de Southern Reach porque quería centrarse en adaptar Annihilation . [30]
La fotografía principal de la película estaba en marcha en abril de 2016, cuando el actor David Gyasi se sumó al elenco. [31] Lighthouse Pictures Ltd comenzó a filmar en locaciones a fines de abril en South Forest, Windsor Great Park . [32] [33] Se habían realizado algunas pruebas de rodaje en St. Marks, Florida, pero la vegetación en el área resultó ser demasiado densa para dar una percepción de profundidad en la pantalla. [34] El 9 de mayo de 2016, el director de fotografía Rob Hardy comenzó a compartir imágenes del set de la película. [35] El 13 y 14 de julio, el rodaje tuvo lugar en Holkham Pines en North Norfolk. [36] El rodaje se completó ese mes. [4]
El equipo de efectos visuales estuvo formado por muchos de los colaboradores de Garland de su película anterior, Ex Machina , incluido el supervisor de efectos visuales Andrew Whitehurst, la casa principal de efectos visuales Double Negative y Milk VFX, además de los efectos especiales de maquillaje de Tristan Versluis. [37]
Debido a una proyección de prueba mal recibida , David Ellison , un financiero y productor de Skydance , se preocupó de que la película fuera "demasiado intelectual" y "demasiado complicada", y exigió cambios para hacerla atractiva a una audiencia más amplia, incluyendo hacer que el personaje de Portman fuera más simpático y cambiar el final. El productor Scott Rudin se puso del lado del director, que no quería alterar la película. Rudin, que tenía privilegios de corte final , defendió la película y se negó a tomar notas de Ellison. [4]
El 7 de diciembre de 2017, se anunció que, debido a los enfrentamientos entre Rudin y Ellison, y el cambio en el liderazgo de Paramount, se había llegado a un acuerdo que permitía a Netflix distribuir la película a nivel internacional. Según este acuerdo, Paramount se encargaría del estreno en Estados Unidos, Canadá y China, mientras que Netflix comenzaría a transmitir la película en otros territorios 17 días después. [4]
La película fue estrenada en cines en Estados Unidos el 23 de febrero de 2018 por Paramount Pictures, y digitalmente en otros mercados el 12 de marzo de 2018 por Netflix. [6] [38] Garland expresó su decepción con la decisión de hacer coincidir la distribución digital con la teatral, diciendo: "Hicimos la película para el cine". [39] [40] El 5 de enero de 2019, la película fue estrenada digitalmente en el competidor de Netflix, Hulu . [41] [42]
Annihilation se lanzó en Digital HD el 22 de mayo de 2018 y en Ultra HD Blu-ray , Blu-ray y DVD el 29 de mayo. [43] [44]
La película recaudó 32,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 10,3 millones de dólares en China, para un total mundial de 43,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 40-55 millones de dólares. [1] Si bien no recaudó mucho en términos de taquilla, la película encontró nueva vida en el estreno en casa, y algunas publicaciones argumentaron que podría convertirse en un clásico de culto . [45] [46]
En los Estados Unidos, Annihilation se estrenó junto con Game Night y Every Day , y se proyectó que recaudaría entre 10 y 12 millones de dólares en 2012 salas de cine durante su primer fin de semana. [47] Recaudó 3,9 millones de dólares en su primer día (incluidos 900 000 dólares de los preestrenos del jueves por la noche en 1850 salas de cine), y terminó recaudando 11 millones de dólares durante el fin de semana, quedando en cuarto lugar, detrás de Black Panther , Game Night y Peter Rabbit . [3] En su segundo fin de semana, el total de taquilla de la película cayó un 49% a 5,9 millones de dólares, cayendo al sexto lugar. [48]
En el sitio web de agregación de reseñas de películas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 88% basada en 331 reseñas y una puntuación promedio de 7.7/10; el "consenso de críticos" del sitio dice: " Annihilation respalda sus maravillas visuales de ciencia ficción y emociones viscerales del género con una exploración impresionantemente ambiciosa, y sorprendentemente extraña, de temas desafiantes que deberían dejar al público reflexionando mucho después de que aparezcan los créditos finales". [49] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 79 sobre 100 basada en reseñas de 51 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [50] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F, y PostTrak informó que los espectadores le dieron una puntuación positiva general del 71%. [3]
Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, elogiándola por tomar riesgos y diciendo: "Felicitaciones a Garland y al elenco, pero bravo también a Scott Rudin. Aparentemente sabías que era una obra maestra cuando la viste, y te aseguraste de que pudiéramos verla también". [51] Escribiendo para Rolling Stone , Peter Travers elogió al elenco y la escritura y dirección de Garland, dándole a la película tres estrellas y media de cuatro, y diciendo: "Garland no necesita disculparse por Aniquilación . Es un estimulante acertijo con el coraje de su propia ambigüedad. Trabajas las respuestas en tu propia cabeza, en tu propio tiempo, en tus propios sueños, donde los mejores acertijos de ciencia ficción dejan las cosas". [52] The Economist describió la película como "una película que camina sobre la delgada línea entre un misterio abierto que expande la mente y una tontería letárgica y pretenciosa", pero elogió su media hora final. [53]
Como parte de su lista anual de fin de año de canciones, libros y películas favoritas, el expresidente Barack Obama incluyó Aniquilación como una de sus películas favoritas de 2018. [54]
Los críticos se han referido a la película como un thriller de terror y ciencia ficción , [55] [56] [57] y algunos han dicho que esta combinación desafía los géneros tradicionales y la convierte en parte de lo nuevo extraño . [58] [59]
... el presupuesto de producción, que está en el rango de los $55 millones ...
Annihilation es una película de 40 millones de dólares
En este caso [de adaptación] fue como una adaptación de la atmósfera.