stringtranslate.com

Reacciones a los atentados con bombas en los trenes de Madrid de 2004

Manifestación en Barcelona . La pancarta, en catalán, dice " No al terrorismo, no a la guerra"

Las reacciones a los atentados con bombas en los trenes de Madrid de 2004 son las diversas respuestas y acciones del gobierno español, la población española y los líderes internacionales a raíz de los ataques terroristas que ocurrieron el 11 de marzo de 2004. Los atentados provocaron manifestaciones masivas en España, con 11,4 millones de manifestantes expresando su solidaridad con las víctimas y exigiendo respuestas sobre los ataques. La atribución inicial a ETA por parte del gobierno español fue seguida rápidamente por sospechas de participación de Al Qaeda . Los atentados tuvieron un impacto global, y la mayoría de los líderes mundiales condenaron los ataques y expresaron su solidaridad y apoyo a España. Posteriormente, España y otros países europeos tomaron medidas de seguridad y emitieron alertas terroristas.

Social

El 12 de marzo de 2004, los españoles salieron a las calles para protestar contra los atentados en los trenes de Madrid, en una manifestación organizada por el gobierno para condenar a ETA , a la que en ese momento se culpaba de los ataques. Vigo , que tiene una población de 300.000 habitantes, vio a 400.000 manifestantes en sus calles. [1] Las protestas fueron pacíficas, incluyendo a miembros de los principales partidos políticos marchando juntos por el Paseo de Castellana de Madrid en solidaridad contra el terrorismo. Más de dos millones de personas se reunieron en las calles de Madrid gritando: "No están todos aquí, faltan 191, nunca os olvidaremos". También hubo gente que se preguntaba "¿Quién lo ha hecho?" en referencia a la "falta de información proporcionada por el gobierno". [2] [3]

Todas las cadenas de televisión sustituyeron sus logotipos por cintas negras superpuestas a la bandera española a las 18:00 horas, visibles en la esquina superior derecha de la pantalla del televisor".

Al día siguiente fueron detenidos tres marroquíes y dos indios, con una serie de pistas —como una cinta de casete con versos del Corán en una furgoneta Renault Kangoo blanca en Alcalá de Henares— que apuntaban a Al Qaeda, o al menos a una implicación islamista. [4]

Una vez más, los madrileños salieron a la calle, concentrándose principalmente en la plaza de la Puerta del Sol , donde se encuentran varios edificios gubernamentales. [5] Esta vez, el ambiente no fue tan pacífico. La multitud en la Puerta del Sol coreó consignas y golpeó botellas y tapas de cubos de basura en una manifestación de ira contra Aznar. [6] Mientras tanto, la gente se reunió en manifestaciones no oficiales frente a las oficinas del PP (Partido Popular) en todas las principales ciudades de España. [7]

Las manifestaciones del 13 de marzo fueron supuestamente convocadas a través de mensajes espontáneos en el teléfono móvil que terminaban en la frase « pásalo » («pásalo»). El candidato del partido conservador gobernante, Mariano Rajoy , se quejó en televisión de las manifestaciones y exigió que los partidos de la oposición las condenaran. [8] En nombre del partido socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba dio un mensaje diciendo que «el pueblo español no merece un gobierno que le mienta» y que no habían organizado ni apoyado las manifestaciones. Según la ley electoral española, las manifestaciones de partidos políticos son ilegales el día previo a las elecciones. [9]

El día 13, en Pamplona , ​​una mujer exigió al panadero Ángel Berrueta que colocara un cartel en su panadería atribuyéndole los atentados a ETA. Minutos después de que éste se negara, el marido de la mujer (un policía) y su hijo de 19 años apuñalaron y mataron a tiros a Berrueta. El hecho fue posteriormente condenado como "asesinato con motivación ideológica", ya que el panadero era fundador de una asociación de ayuda a los alborotadores nacionalistas vascos. El día 14, una mujer murió de un infarto durante una carga policial contra una manifestación en Hernani que condenaba el asesinato de Pamplona. [10]

Posteriormente circularon rumores, difundidos por el director de cine Pedro Almodóvar , de que el gobierno se había dirigido al rey Juan Carlos y le había pedido que pospusiera la votación, a lo que el rey respondió que constituiría un golpe de Estado. Días después, el PP amenazó con demandar a Almodóvar por sus comentarios. [11]

Político

Los ataques ocurrieron tres días antes de las elecciones del domingo .

El gobierno emitió un decreto declarando tres días de luto oficial, [12] y el viernes se guardaron cinco minutos de silencio. [13] Se convocaron manifestaciones para el viernes por la noche en ciudades de todo el país, bajo el lema "Con las víctimas, con la Constitución y por la derrota del terrorismo" . El gobierno catalán dirigido por Pasqual Maragall también declaró luto oficial en Cataluña . El lema elegido por el gobierno fue muy criticado por toda la oposición porque la inclusión de "con la Constitución" en el lema implicaba que las bombas fueron puestas por ETA , mientras que muchos en la oposición creían que fue hecho por un grupo islámico en represalia por tener tropas españolas en Irak.

El primer funcionario del gobierno en hacer una declaración pública abierta fue Juan José Ibarretxe Markuartu , jefe del gobierno del País Vasco , dos horas después de los ataques. Culpó inequívocamente a ETA y dijo: "Cuando ETA ataca, el corazón vasco se rompe en mil pedazos" . [14]

En otra de sus primeras apariciones públicas, el ministro del Interior Acebes señaló en términos inequívocos a ETA, aunque al final del día dijo que no se ignoraría ninguna línea de investigación. [15]

El jefe del gobierno catalán Maragall dijo: " Hoy todos somos madrileños " , y continuó: "si los terroristas pretendían dividirnos, habrán conseguido exactamente lo contrario, y la mejor manera de rechazar el terror es votar el domingo" . [16] Josep-Lluís Carod-Rovira del partido nacionalista catalán, ERC , que recientemente había sido criticado por reunirse en secreto con ETA [17] y abogar por el diálogo, dijo que no volvería a comunicarse con ETA, pero que alguien más debería hacerlo para evitar que cometieran más derramamiento de sangre. "Pensábamos que ya lo habíamos visto todo, pero lamentablemente no fue así" , lamentó. [18]

Cuando Aznar y el Rey hicieron sus declaraciones públicas por la tarde, las dudas sobre la implicación de ETA eran lo suficientemente importantes como para que ambos evitaran nombrar a un culpable y se refirieran únicamente a "terroristas" . Aznar insistió en la necesidad de mantener el rumbo, haciéndose eco de las declaraciones anteriores de su ministro del Interior. [19]

Más tarde esa semana, la Reina Sofía junto con su hijo Felipe de Borbón (entonces Príncipe de Asturias ), y su prometida, Letizia Ortiz llegaron al Hospital Gregorio Marañón de Madrid para visitar y consolar a las víctimas y a los médicos.

Muchos sospechaban que se estaba culpando a ETA para ocultar la influencia de Al Qaeda, ya que eso podría significar que la matanza era una respuesta a la guerra de Irak. Según el Real Instituto Elcano, esto podría haber provocado que el gobierno de Aznar perdiera las elecciones del domingo . [ cita requerida ]

Nacional

La mayoría de las cadenas de televisión informaron sobre el ataque durante sus programas matinales habituales, que comenzaban alrededor de las 08:00. El programa de Antena 3 duró hasta las 14:00. Los periódicos madrileños emitieron ediciones especiales al mediodía y las cadenas de televisión reorganizaron sus horarios de programación habitual. Las cadenas públicas TVE (nacional) y Telemadrid (regional) no hicieron pausas para anuncios durante el día. Todas las cadenas de televisión reemplazaron sus logotipos por cintas negras superpuestas a la bandera española a las 18:00, visibles en la esquina superior derecha de la pantalla del televisor. Esa semana, la revista satírica El Jueves , conocida por sus portadas mordaces y altamente provocadoras, publicó una portada negra por primera vez en 25 años.

La población de toda España acudió en masa a los hospitales y a las unidades móviles de donación de sangre , de modo que a las 10:30 ya estaba más que satisfecha la necesidad de sangre para transfusiones, aunque se pidió que se siguieran haciendo donaciones para los días siguientes. Los fallecidos fueron trasladados a IFEMA, el mayor centro de convenciones de Madrid, para que sus familiares los identificaran. [20]

El 1 de abril de 2004, Riay Tatary Bakry, presidente de la Unión de Comunidades Musulmanas de España, declaró que su organización no tenía intención de instar públicamente a las mezquitas a intensificar su lucha contra el terrorismo. Afirmó que la unión seguiría trabajando en privado con funcionarios del gobierno. [21]

Internacional

La Embajada de España en París, el 17 de marzo.

Inmediatamente después de los atentados, los gobiernos de todo el mundo expresaron su solidaridad, encabezados por los socios de España en la Unión Europea . Francia elevó el nivel de alerta terrorista y en Atenas se reforzaron las medidas de seguridad en las estaciones de tren y en la embajada española. En Italia se adoptaron medidas similares.

Los líderes mundiales se unieron en su condena de los ataques. Estados Unidos, el Reino Unido y Rusia dijeron que los ataques demostraban la necesidad de una resolución más firme contra los terroristas. La reina Isabel II envió un mensaje de condolencias al rey español en nombre del pueblo británico. Un funcionario de la OLP / ANP también condenó los ataques contra civiles.

El presidente estadounidense George W. Bush llamó al primer ministro Aznar y al rey Juan Carlos para ofrecer sus condolencias al pueblo español y condenar el atroz ataque terrorista. Expresó "la más profunda solidaridad de nuestro país con aquellos que perdieron la vida... Les dije que lloramos con las familias. Nos mantenemos firmes junto al pueblo de España" [22]. El Senado estadounidense observó un momento de silencio y aprobó por unanimidad una resolución expresando la indignación e instando al presidente Bush a proporcionar toda la ayuda posible a España para perseguir a los responsables de los ataques. El presidente Bush dirigió un servicio conmemorativo en la residencia del embajador español en Washington y concedió una entrevista a una cadena de televisión española al día siguiente [23] . El gobierno estadounidense creó el programa del equipo de prevención y respuesta intermodal visible (VIPR) en respuesta a estos ataques [24] .

El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi , calificó el ataque de feroz y sin sentido [25] El Parlamento Europeo observó un minuto de silencio; su presidente Pat Cox expresó las condolencias del parlamento y se presentó una resolución proponiendo el 11 de marzo como Día Europeo en Memoria de las Víctimas del Terrorismo [25] El Papa Juan Pablo II condenó los atentados en un mensaje a los líderes católicos en España. Muchas naciones extendieron ofertas de apoyo material al gobierno español. Para el 17 de marzo, los gobiernos de toda Europa habían expresado su preocupación por el hecho de que el gobierno español había puesto en peligro su seguridad al proporcionarles información falsa sobre la participación de ETA [26] El 17 de marzo de 2004, el ministro del Interior alemán, Otto Schily, convocó una cumbre europea especial [27] para abordar los atentados de Madrid. La cumbre se celebró los días 25 y 26 de marzo de 2004 [28]

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad la Resolución 1530 condenando los atentados. [29] Esto ocurrió temprano ese mismo día y, a petición del gobierno español, la resolución acusó inequívocamente a ETA de ser responsable. La resolución condena en los términos más enérgicos el ataque con bomba en Madrid, España, perpetrado por el grupo terrorista ETA. [30] Después de que se hizo evidente la participación de Al Qaeda, Alemania y Rusia expresaron su preocupación por las apresuradas garantías de España y sugirieron agregar la palabra "supuestamente" a la declaración. [26] El 15 de marzo, el embajador de España ante la ONU, Inocencio Arias, presentó una carta sin disculpas al Consejo de Seguridad informando sobre el progreso de la investigación, repitiendo que el gobierno español tenía la firme convicción de que ETA estaba involucrada. [31] El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, dijo que: "Creo que hay una lección aquí para todos, incluidos los miembros del Consejo" . [31]

El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional condenó el ataque y afirmó que los ataques contra civiles nunca podrían justificarse. La organización también señaló que matar civiles a tal escala puede constituir un crimen contra la humanidad [32]

La UEFA , el Gobierno y la Federación Española de Fútbol decidieron que los equipos de fútbol españoles que debían jugar los días 11 y 12 de marzo debían hacerlo, para no dar la impresión de que los militantes habían alterado la vida normal, y los equipos acataron esta decisión. Por respeto a las víctimas, los miembros de los equipos de fútbol españoles llevaban brazaletes negros. El Gobierno y la Federación Española de Fútbol pidieron que todos los partidos en los que participaran equipos españoles comenzaran con un momento de silencio por las víctimas. [33]

Los líderes de todo el mundo enviaron cartas de luto al Rey Juan Carlos y al Primer Ministro José María Aznar . La mayoría de los países de la UE declararon el 12 de marzo día de luto nacional como señal de solidaridad. El 12 de marzo hubo manifestaciones en ciudades de toda Europa y del mundo hispanohablante, incluidas Bruselas , París, Lisboa , Helsinki, Ginebra , Berlín , Estocolmo , Buenos Aires , Ciudad de México y Bogotá .

Sin embargo, el presidente cubano Fidel Castro fue más crítico. En una entrevista televisiva el 13 de marzo de 2004 en La Habana , Castro acusó al gobierno de España de engañar a sus ciudadanos sobre los atentados en los trenes de Madrid para obtener beneficios electorales. Afirmó que el primer ministro José María Aznar sabía que un grupo islámico estaba detrás de las explosiones del 11 de marzo, pero prefirió culpar a ETA antes de las elecciones generales que se celebrarían a sólo tres días de distancia. [21] Alemania también condenó a Aznar, a quien no se le había dicho que los explosivos utilizados no eran del tipo utilizado por ETA. [34] Otto Schily acusó a Aznar de no actuar responsablemente al afirmar que los autores eran ETA (por lo tanto un problema nacional) en lugar de Al Qaeda, lo que debería haber aumentado la amenaza para otros países. [35]

Alemania organizó apresuradamente una reunión urgente de los jefes de seguridad de la Unión Europea el 14 de marzo de 2004, ya que la posible implicación de Al Qaeda en los atentados de Madrid hizo sonar las alarmas en todo el mundo. Ese mismo día, la reina Isabel II ordenó que se interpretara el himno nacional español durante el cambio de guardia en el palacio de Buckingham. [36]

Los ataques también reavivaron los temores de terrorismo entre los inversores, y el 11 de marzo la mayoría de los mercados bursátiles europeos cayeron entre un dos y un tres por ciento. Las acciones cayeron en Londres y Nueva York, y el Dow Jones Industrial Average de Estados Unidos se desplomó tras las especulaciones sobre la participación de Al Qaeda. Las acciones de las compañías aéreas y del sector turístico se vieron especialmente afectadas por las fuertes caídas de los precios de las acciones. En Tokio, las acciones abrieron con una pronunciada baja al día siguiente. [37] [38]

El 15 de marzo, a petición del líder irlandés Bertie Ahern , entonces presidente del Consejo Europeo , toda Europa observó tres minutos de silencio al mediodía, hora central europea (CET). [39]

Psicológico

Utilizando la Escala de Clima Emocional, las emociones personales dominantes en respuesta al 11 de marzo fueron tristeza, asco, ira y desprecio. La reacción más intensa fue la tristeza en lugar del miedo. [40] Estas emociones negativas disminuyeron después de dos meses. [41] Según un estudio con 167 participantes, algunas personas experimentaron crecimiento postraumático . [42] La mayoría de las mujeres experimentaron crecimiento postraumático, especialmente si estuvieron expuestas indirectamente al ataque. [43] El estado emocional de miedo de aquellos días en Madrid fue la base de un trabajo científico que demostró la asociación entre estados emocionales de miedo y rotura prematura de membranas a término. [44]

Cultura popular

En octubre de 2004, la cantante pop española Luz Casal lanzó su álbum "Sencilla alegría", que incluía una canción dedicada a las víctimas del ataque terrorista. [ cita requerida ] Cuatro años más tarde, el grupo de música popular La Oreja de Van Gogh lanzó su álbum A las cinco en el Astoria con una canción titulada "Jueves", que sirvió como recuerdo a este incidente. [ cita requerida ]

También en 2004, Antonio Soto-Mesa encargó al compositor Francisco Estévez escribir Canto de Vida y Esperanza, homenaje a las víctimas del 11-M, que fue estrenado por Quinteto Soto-Mesa, un prestigioso grupo estudiantil. [45]

Referencias

  1. ^ "11-M: Más de 11,5 millones de españoles se manifiestan contra el terrorismo". CNN . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004.
  2. ^ "¿Quién ha sido?". El País . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006.
  3. ^ "¿Qué hacemos aquí?". La Opinión Alternativa . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006.
  4. ^ "España hizo campaña para culpar a ETA". The Washington Post . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004.
  5. ^ "Las protestas antigubernamentales se multiplican por toda España". alertnet. Reuters. Archivado desde el original el 1 de abril de 2004.
  6. ^ "Millones le dicen a Aznar: "La sangre es nuestra. La guerra es tuya"". SocialistWorker .
  7. ^ "España: manifestantes debaten sobre los atentados de Madrid, las mentiras de Aznar y las consecuencias de las elecciones". WSWS .
  8. ^ Correo electrónico, SMS y los atentados de Madrid (DM)
  9. ^ "Millas de personas protestan en toda España contra el PP: LA JUNTA ELECTORAL RATIFICA QUE LAS MANIFESTACIONES SON ILEGALES". El Mundo (en español). 13 de marzo de 2004.
  10. ^ Saiz, Rodrigo (12 de marzo de 2024). "Veinte años del asesinato de Ángel Berrueta en Pamplona, ​​víctima indirecta del 11M: "Eres un etarra"". elDiario.es (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  11. ^ Alvarez, Lizette (18 de marzo de 2004). "El partido perdedor de España planea demandar a un director de cine por difamación por una acusación de 'golpe de Estado'". The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  12. ^ "España lanza una amplia red de bombarderos". BBC News . 12 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  13. ^ El dolor sigue presente en España mientras se recuerda a las víctimas (Deutsche Welle)
  14. ^ "Mueren decenas de personas en un atentado con bomba en Madrid". BBC . 11 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  15. ^ "Las bombas eran explosivos de fabricación española". CNN . 13 de marzo de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Maragall llama a salir a la calle". El País (en español).
  17. ^ "Aznar esquiva las preguntas sobre las filtraciones de ETA". CNN . 29 de enero de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Relato de la tragedia, minuto a minuto". El País (en español).
  19. ^ "Declaración íntegra de José María Aznar". La Opinión Alternativa .
  20. ^ "Alfredo Prada Presa, 11-M: los atentados de Madrid". Comisión Europea . Archivado desde el original (Doc) el 10 de noviembre de 2006.
  21. ^ ab "Europa Occidental tiene miedo – El ejemplo español". Westerndefense . Archivado desde el original el 29 de abril de 2007.
  22. ^ "La policía busca a los terroristas de Madrid". CNN . 5 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Palabras del Presidente y la Señora Bush en Entrevista concedida a Televisión Española". La Casa Blanca .
  24. ^ Testimonio ante el Subcomité de Gestión, Investigaciones y Supervisión, Comité de Seguridad Nacional, Cámara de Representantes, Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos, 23 de julio de 2009
  25. ^ ab "Entre comillas: indignación mundial por las explosiones en Madrid". BBC News . 12 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  26. ^ ab Golden, Tim; Johnston, David (16 de marzo de 2004). "Funcionarios tienden a culpar a Al Qaeda por el ataque de Madrid". New York Times (requiere registro) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Los debates sobre seguridad se intensifican en toda Europa". Deutsche Welle .
  28. ^ "Avances hacia métodos de Estado policial a escala europea". WSWS .
  29. ^ "Resolución 1530 de la ONU". Naciones Unidas .
  30. ^ "El Consejo de Seguridad condena enérgicamente los ataques terroristas en Madrid". Noticias ONU .
  31. ^ ab "La ONU pierde prestigio por votación apresurada sobre el atentado en España". GlobalPolicy .
  32. ^ "España: La magnitud de los asesinatos es un posible crimen contra la humanidad". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2006.
  33. ^ "El Celtic vence al Barcelona con tres puntos". CNN . 12 de marzo de 2004.
  34. ^ "España supuestamente engañó a Alemania sobre los bombardeos". Deutsche Welle .
  35. ^ "Alemania pide una cumbre europea urgente sobre el terrorismo". Deutsche Welle .
  36. ^ El Palacio toca el himno español (BBC News)
  37. ^ "Las bolsas se desploman tras los atentados de Madrid". Fox News . 11 de marzo de 2004.
  38. ^ "Ataque con bomba golpea bolsas de todo el mundo". BBC News . 12 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  39. ^ "El Reino Unido se suma al silencio de la UE respecto de España". BBC News . 15 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  40. ^ (Conjero, 2007, 279)
  41. ^ (Conjero, 2007, pág. 284)
  42. ^ (Barbero, 2006, 413)
  43. ^ (Barbero, 2006, 410)
  44. ^ Santos Leal, Emilio; Odent, Michel R ; Vidart Aragon JA, Coronado Martin P, Herraiz Martinez MA (diciembre 2006). "Rotura prematura de membranas y atentado terrorista en Madrid". Nacimiento . 33 (4): 341. doi :10.1111/j.1523-536X.2006.00136_1.x. PMID  17150076.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ Thatcher, Nathan (3 de febrero de 2016). Paco . Grupo de Artistas Mormones. ISBN 978-1-5238-5909-2.