stringtranslate.com

Locomotora cisterna

Clase LB&SCR J1

Una locomotora con tanque es una locomotora de vapor que transporta el agua en uno o más tanques de agua a bordo , en lugar de un ténder más tradicional . La mayoría de las locomotoras con tanque también tienen búnkeres (o tanques de combustible ) para almacenar el combustible; en una locomotora con ténder, un ténder contiene parte o la totalidad del combustible, y también puede contener algo de agua.

Existen varios tipos diferentes de locomotoras con tanque, que se distinguen por la posición y el estilo de los tanques de agua y los depósitos de combustible. El tipo más común tiene los tanques montados a ambos lados de la caldera. Este tipo se originó alrededor de 1840 y rápidamente se hizo popular para tareas industriales y, más tarde, para maniobras y tareas de líneas principales de corta distancia .

Las locomotoras cisterna tienen ventajas y desventajas en comparación con las locomotoras tradicionales que requieren un ténder separado para transportar el agua y el combustible necesarios.

Historia

Orígenes

Dibujo de la Novedad que muestra el gran tanque de agua entre las ruedas y debajo del marco.

La primera locomotora tanque fue la Novelty que corrió en las Pruebas de Rainhill en 1829. [1] Era un ejemplo de un tanque de pozo . Sin embargo, la forma más común de tanque lateral data de la década de 1840; uno de los primeros de estos fue suministrado por George England and Co. de New Cross a los contratistas que construían la línea secundaria de Seaford para el London Brighton and South Coast Railway en 1848. [2] A pesar de la creencia temprana de que tales locomotoras eran inherentemente inseguras, [3] la idea rápidamente se popularizó, particularmente para uso industrial y cinco fabricantes exhibieron diseños en la Gran Exposición en 1851. Estos fueron EB Wilson and Company , William Fairbairn & Sons , George England, Kitson Thompson and Hewitson y William Bridges Adams . [4] A mediados de la década de 1850, se podían encontrar locomotoras tanque desempeñando una variedad de funciones industriales y de línea principal , particularmente aquellas que implicaban viajes más cortos o cambios frecuentes de dirección.

Tipos

Hay varios tipos de locomotoras tanque, según la ubicación y el estilo de los tanques de agua.

Tanque lateral

Los tanques laterales son tanques con forma de cubo que están situados a ambos lados de la caldera y se extienden total o parcialmente a lo largo de la misma. [5] Los lados del tanque se extienden hasta la plataforma de funcionamiento, si está presente, al menos durante parte de su longitud. [6] Esta era una configuración común en el Reino Unido.

La longitud de los tanques laterales se limitaba a menudo para dar acceso al mecanismo de válvulas (movimiento interior). Los tanques que recorrían toda la longitud de la caldera proporcionaban una mayor capacidad de agua y, en este caso, los recortes en el tanque rectangular daban acceso al mecanismo de válvulas. Los tanques laterales más largos a veces se estrechaban hacia abajo en la parte delantera para mejorar la visibilidad hacia delante. Casi todos los tanques laterales terminaban en el extremo del cañón de la caldera o antes, con la caja de humos sobresaliendo por delante. Algunos diseños llegaban hasta el frente de la caja de humos y se los denominaba "flatirons". [ cita requerida ]

Tanque de sillín

El tanque de agua se asienta sobre la caldera como una silla de montar sobre un caballo. [5] Por lo general, el tanque tiene una sección transversal curva, aunque en algunos casos había lados rectos rematados por una curva (como una 'U' invertida), o incluso una forma ojival (un arco cóncavo que desemboca en un arco convexo). [7] Walter Nielson patentó la disposición del tanque de silla de montar en 1849. [8]

Los tanques de asiento eran un sistema popular, especialmente para locomotoras pequeñas de uso industrial. Proporcionaban un mayor suministro de agua, pero limitaban el tamaño de la caldera y restringían el acceso a ella para su limpieza. Además, la locomotora tiene un centro de gravedad más alto y, por lo tanto, debe funcionar a velocidades más bajas. La visión del conductor también puede verse restringida, lo que nuevamente restringe la velocidad segura.

La forma cuadrada de la caja de fuego Belpaire no encaja fácilmente debajo de un tanque de caballete, por lo que la mayoría de los tanques de caballete conservaban la antigua caldera de tapa redondeada . Algunas locomotoras estadounidenses usaban tanques de caballete que solo cubrían el cuerpo de la caldera, por delante de la caja de fuego.

El agua del tanque se precalienta ligeramente por la caldera, lo que reduce la pérdida de presión que se produce cuando se inyecta agua de alimentación fría en la caldera. Sin embargo, si el agua se calienta demasiado, los inyectores pierden eficiencia y pueden fallar. Por este motivo, los tanques a menudo se detenían antes de llegar a la caja de humos más caliente y sin aislamiento .

Medios relacionados con Locomotoras cisterna de silla de montar en Wikimedia Commons

Tanque de alforja

Una locomotora cisterna con compartimentos para equipajes de la clase GWR 57xx

Los tanques de alforja son tanques con forma de caja que se colocan a los lados de la caldera, no sobre las placas de rodadura de la locomotora. Esto deja un espacio entre los tanques y la placa de rodadura. Los tanques de alforja tienen un centro de gravedad más bajo que un tanque de silla, pero aún así brindan el mismo acceso fácil al mecanismo de válvulas. Los tanques de alforja se denominan así porque están en una posición similar a las alforjas de un animal de carga . [9]

Medios relacionados con Locomotoras cisterna Pannier en Wikimedia Commons

Gran Bretaña

En Gran Bretaña , las locomotoras con tanque de pannier fueron utilizadas casi exclusivamente por el Great Western Railway . Los primeros tanques de pannier de Great Western se convirtieron a partir de locomotoras con tanque de silla [10] cuando se estaban reconstruyendo a principios de la década de 1900 con la caja de fuego Belpaire . Hubo dificultades para acomodar la parte superior plana de esta última dentro de un tanque de silla circundante que redujo la capacidad y aumentó la tendencia a sobrecalentar el agua en el tanque. [11] Las locomotoras con tanque de pannier a menudo se consideran un ícono de GWR. [ cita requerida ]

Bélgica

En Bélgica , las cisternas portacontenedores se utilizaron al menos desde 1866, una vez más en combinación con la caja de fuego Belpaire. Se construyeron locomotoras para el Estado belga y para la Société Générale d'Exploitatation (SGE) , una empresa privada que agrupa líneas secundarias más pequeñas. [12]

Estados Unidos

En los ferrocarriles madereros del oeste de los EE. UU. se utilizaban tanques Saddle 2-6-6-2 o tanques Pannier para trenes de madera pesada.

Tanque de pozo

En este diseño, utilizado en locomotoras anteriores y más pequeñas, el agua se almacena en un "pozo" en la parte inferior de la locomotora, generalmente entre los bastidores de la locomotora. Esta disposición fue patentada por SD Davison en 1852. [13] Esto no restringe el acceso a la caldera, pero el espacio allí es limitado y, por lo tanto, el diseño no es adecuado para locomotoras que necesitan una buena autonomía utilizable antes de rellenarla. Sin embargo, la disposición tiene la ventaja de crear un centro de gravedad bajo , lo que crea una mayor estabilidad en vías mal colocadas o de ancho estrecho . La primera locomotora tanque, Novelty , era un tanque de pozo.

Medios relacionados con Locomotoras con tanque de agua en Wikimedia Commons

Tanque trasero (o tanque trasero)

Una locomotora de vapor finlandesa clase F1 con tanque trasero

En este diseño, el tanque se coloca detrás de la cabina, generalmente sobre un bogie de soporte. [14] Esto quita el peso del agua de las ruedas motrices, lo que le da a la locomotora un peso de tracción constante. La desventaja es una reducción en la capacidad de transporte de agua. Un tanque trasero es un componente esencial del tipo de locomotora American Forney , que es un tipo americano 4-4-0 con ruedas invertidas.

Tanque de ala

Locomotora cisterna de ala Dougal en el ferrocarril ligero de Welshpool y Llanfair

Los tanques laterales son tanques que recorren toda la longitud de la caja de humos, en lugar de toda la longitud de la caldera. [15] A principios del siglo XIX, el término "tanque lateral" se usaba a veces como sinónimo de tanque lateral. [16]

Los tanques laterales se utilizaban principalmente en locomotoras industriales de vía estrecha que podían rellenarse con agua con frecuencia y en las que los tanques laterales o de asiento restringían el acceso al mecanismo de válvulas. La locomotora Excelsior del tranvía de Kerry ha sido descrita, por varias fuentes, como un tanque lateral y un tanque de asiento invertido. [17]

Tanque de sillín invertido

Joan en el Golden Valley Light Railway mostrando el tanque de silla de montar invertido alrededor de la caja de humo

El tanque de asiento invertido era una variación del tanque de ala, en el que los dos tanques se unían debajo de la caja de humos y la sostenían. [18] Este diseño poco común se utilizó por las mismas razones que el tanque de ala, pero proporcionaba una capacidad de agua ligeramente mayor. Se cree [ ¿quién lo cree? ] que la locomotora Wotton del tranvía Brill tenía un tanque de asiento invertido. El tanque de asiento invertido era una especialidad de WGBagnall . [19]

Tanque de licitación

Locomotora cisterna de ferrocarril Ffestiniog Welsh Pony

Una locomotora cisterna también puede arrastrar un ténder detrás de ella. [20] Esta era la disposición común en las locomotoras más grandes, así como en los ferrocarriles de vía estrecha donde el pequeño tamaño de la locomotora restringe el espacio disponible para combustible y agua. Estos combinaban combustible y agua en una proporción (donde se usaba carbón) de 1 libra de carbón por cada 6 libras de agua. [ cita requerida ] .

Cuando se utilizaba un ténder con una locomotora de vía estrecha, normalmente solo transportaba combustible y agua en los tanques de la locomotora. El ténder ofrecía una mayor capacidad de combustible que un búnker en la locomotora y, a menudo, la capacidad de agua podía aumentarse convirtiendo el espacio redundante del búnker en un tanque de agua.

Combinaciones

La clase LSWR 415 combinó tanques laterales y un tanque de pozo

Las locomotoras con tanques laterales de gran tamaño también podían tener un tanque trasero adicional (debajo del depósito de carbón) o un tanque de pozo (entre los bastidores). [21] Esto puede haber sido para aumentar la capacidad de agua, para igualar la distribución del peso o para mejorar la estabilidad bajando el centro de gravedad . [22]

Clasificación de locomotoras y disposición de ruedas

Debido a que las locomotoras de tanque son capaces de correr igualmente rápido en ambas direcciones (ver abajo) usualmente tienen arreglos de ruedas simétricos para asegurar las mismas características de marcha y estabilidad sin importar la dirección en la que se viaja, produciendo arreglos con solo ruedas motrices (por ejemplo 0-4-0 T y 0-6-0 T ) o números iguales de ruedas delanteras y traseras (por ejemplo 2-4-2 T y 4-6-4 T ). [23] Sin embargo otros requisitos, como la necesidad de soportar un búnker grande, requerirían un diseño no simétrico como 2-6-4 T .

Clasificación de Whyte

En la notación Whyte para la clasificación de locomotoras (principalmente por disposición de ruedas ), se utilizan varios sufijos para denotar locomotoras de tanque: [24]

Clasificación UIC

En la notación UIC, que también clasifica las locomotoras principalmente por la disposición de las ruedas , se utiliza el sufijo 't' para indicar locomotoras de tanque [25]

Búnker de combustible

En las locomotoras cisterna que utilizan combustibles sólidos como el carbón , se utiliza un búnker para transportar el combustible (para las locomotoras que utilizan combustible líquido como el petróleo , se utiliza un tanque de combustible ). Hay dos posiciones principales para los búnkeres en las locomotoras cisterna: en la parte trasera de la cabina (como se ilustra a la izquierda de las imágenes a continuación), una posición que se utiliza normalmente en locomotoras con un eje de transporte trasero o un bogie trasero ; o en la parte superior y a un lado de la caja de fuego, una posición que se utiliza normalmente en los casos en que la caja de fuego sobresale del eje motriz trasero, ya que esto contrarresta el peso saliente de la caja de fuego, estabilizando la locomotora. [26]

Otros tipos de locomotoras cisterna

Existen otros tipos especializados de locomotoras de vapor que transportan su propio combustible, pero que normalmente se clasifican por diferentes motivos.

Locomotora Garratt

Vagón Garratt clase NGG16 de South African Railways , conservado en Gales .

Una locomotora Garratt está articulada en tres partes. La caldera está montada en el bastidor central sin ruedas, y dos juegos de ruedas motrices (4 cilindros en total) que transportan los depósitos de combustible y los tanques de agua están montados en bastidores separados, uno en cada extremo de la caldera. [27] La ​​articulación se utiliza para que las locomotoras más grandes puedan tomar curvas que, de otro modo, restringirían el tamaño de las locomotoras con bastidor rígido. Una de las principales ventajas de la forma de articulación Garratt es el mantenimiento del centro de gravedad de la locomotora sobre o dentro de la línea central de la vía al tomar curvas. [28]

Locomotora cisterna con grúa

Un tanque grúa conservado como exposición estática en Bressingham

Una locomotora cisterna a vapor (CT) es una locomotora cisterna a vapor equipada con una grúa para trabajar en talleres ferroviarios u otros entornos industriales. La grúa puede instalarse en la parte delantera, central o trasera. [29]

Locomotora tanque aerodinámica

Ferrocarriles húngaros serie 242

Durante la década de 1930, se produjo una tendencia a que las locomotoras de pasajeros exprés se hicieran más aerodinámicas mediante carrocerías cerradas. Casi todas las locomotoras exprés eran locomotoras con ténder, pero también se hicieron más aerodinámicas algunas locomotoras de tanque rápidas para su uso en servicios de alta velocidad, pero más cortos, en los que el tiempo de respuesta era importante y la independencia de la locomotora de tanque de las plataformas giratorias era útil. [ cita requerida ] Algunos ejemplos incluyen la Clase 61 alemana [30] y la Clase 242 húngara . [31]

Locomotora del contratista

Pequeña locomotora del contratista Bagnall , con su distintiva caja de fuego cilíndrica

La locomotora del contratista era una locomotora cisterna pequeña especialmente adaptada para su uso por parte de empresas contratistas de ingeniería civil dedicadas a la construcción de ferrocarriles. Las locomotoras se utilizaban para transportar hombres, equipos y materiales de construcción a través de redes ferroviarias temporales construidas en el lugar de trabajo que se volvían a colocar o se retiraban y trasladaban a otro lugar a medida que avanzaban las obras. Las locomotoras del contratista eran normalmente del tipo de tanque de pozo o de silla de montar (véase más arriba), pero requerían varias adaptaciones para que fueran adecuadas para su tarea. Se construían para que fueran lo más ligeras posible para que pudieran circular sobre los raíles temporales de construcción ligera y tenían ruedas con bridas profundas para que no se descarrilaran en las vías, que a menudo eran muy irregulares. [6]

Al mismo tiempo, tenían que ser muy potentes y tener buena tracción, ya que a menudo tenían que arrastrar trenes de vagones por pendientes muy pronunciadas, como los lados de los terraplenes de las vías del tren o montones de escombros. Muchas estaban diseñadas para que se pudieran colocar grandes bloques de balasto de hierro en los bastidores cuando se requería peso y tracción adicionales, y luego quitarlos cuando no era necesario. La mayoría tenía un mecanismo de lijado instalado en todas las ruedas para lograr la máxima tracción. También se requería algún método para evitar que el barro y el polvo obstruyeran las ruedas y las zapatas de freno, ya sea en forma de barras rascadoras instaladas en el borde delantero de las ruedas o chorros de lavado de ruedas suministrados desde el tanque de agua. Para manejar trenes largos de vagones con acoplamientos sueltos (y a menudo sin suspensión), las locomotoras del contratista generalmente tenían frenos a vapor muy efectivos. La mayoría carecía de cabina completa, a menudo solo tenía una "placa de gafas" delantera. Si se proporcionaba una cabina, generalmente era desmontable junto con la chimenea y, a veces, la cúpula, de modo que la locomotora pudiera cargarse en un vagón de plataforma para transportarse a nuevas ubicaciones por ferrocarril mientras permanecía dentro del gálibo de carga . [32]

Motores de tranvía a vapor

Locomotora de tranvía a vapor de Geldersche Tramwegen, Países Bajos

Las máquinas de vapor para tranvías, que se construyeron o modificaron para funcionar en tranvías de calle o de carretera, casi universalmente también eran máquinas de tanque. [33]

Las locomotoras de tranvía tenían las ruedas y el movimiento cerrados para evitar accidentes en el tráfico. A menudo tenían recogedores de vacas para evitar que los escombros de la carretera causaran un descarrilamiento. Algunas locomotoras de tranvía estaban equipadas con un techo y laterales cerrados, lo que les daba un aspecto más parecido al de un vagón de mercancías que al de una locomotora. [34]

Locomotoras de calderas verticales

Locomotora de caldera vertical "Taffy".

Las locomotoras de ferrocarril con calderas verticales eran generalmente locomotoras de tanque. Eran máquinas pequeñas y de funcionamiento más económico que se utilizaban principalmente en entornos industriales. [35]

Ventajas y desventajas

600 mm ( 1 pie  11+Locomotora cisterna Tx26-423 de ancho de vía de 58 pulgadas en Poznań, Polonia

Las ventajas de las locomotoras cisterna incluyen:

Las locomotoras de clase L de LB&SCR estaban equipadas con tanques de pozo y parte de los tanques laterales se taparon para mejorar la estabilidad.

Hay desventajas:

Popularidad

En todo el mundo, la popularidad de las locomotoras de tanque varió. Eran más comunes en áreas donde la duración del recorrido era corta y se necesitaba un tiempo de respuesta rápido o no había instalaciones disponibles para realizar el recorrido, sobre todo en Europa. Debido a su capacidad limitada de combustible y agua, no eran las preferidas en áreas donde los recorridos largos entre paradas eran la norma.

Eran muy comunes en el Reino Unido, Francia y Alemania. En el Reino Unido, se utilizaban con frecuencia para tareas de maniobras y pilotaje, servicios suburbanos de pasajeros y transporte local de mercancías. La GWR era famosa por sus locomotoras cisterna Prairie (como la clase " 61xx "), utilizadas para muchas cosas, incluidos trenes muy pesados ​​en las líneas de minería de carbón del valle de Gales para las que se diseñaron las locomotoras cisterna GWR 4200 Clase 2-8-0 T. [40] En Alemania también se construyeron locomotoras cisterna de gran tamaño. [41] En los Estados Unidos se utilizaron para el servicio suburbano push-pull , maniobras en terminales y talleres de locomotoras, y en la explotación forestal, la minería y el servicio industrial. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kalla-Bishop, PM; Greggio, Luciano (1985). Locomotoras de vapor . Crescent Books.
  2. ^ The Industrial Locomotive Society (1967), Locomotoras de vapor en la industria , Newton Abbot: David y Charles, págs. 9-10
  3. ^ "Incendio catastrófico", Daily News , núm. 1975, Londres, 20 de septiembre de 1852
  4. ^ "La Gran Exposición", The Morning Chronicle , núm. 26429, Londres, 29 de agosto de 1851
  5. ^ de Joseph Gregory Horner (1892). Diccionario de términos utilizados en la práctica de la ingeniería mecánica de Lockwood. Crosby, Lockwood and Son. pág. 413.
  6. ^ ab Enciclopedia de locomotoras de la práctica americana. Simmons-Boardman Publishing Corporation. 1922. pág. 86.
  7. ^ Gordon Edgar (15 de octubre de 2019). Locomotoras industriales y ferrocarriles de Escocia. Amberley Publishing. pág. 220. ISBN 978-1-4456-4943-6.
  8. George Augustus Nokes (1899). La evolución de la locomotora de vapor (1803 a 1898). Railway Publishing Company. pág. 11.
  9. ^ Robin Jones (31 de enero de 2014). Tanques de carga de Great Western Railway. Crowood. ISBN 978-1-84797-654-3.
  10. ^ "Tanques de carga". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016.
  11. ^ Holcroft, H : Un resumen de la práctica locomotora del Gran Oeste entre 1837 y 1947 Locomotive Publishing Company , Londres, Reino Unido (1957), pág. 42
  12. ^ Dambly, Phil: "Nos inoubliables 'Vapeur'. Ediciones LE RAIL, Bruselas (1968)
  13. ^ "Una vieja locomotora cisterna de "pozo". Locomotive, Railway Carriage and Wagon Review . Locomotive Publishing Company. 1908. pág. 218.
  14. ^ "Locomotoras cisterna para el servicio suburbano en los ferrocarriles estadounidenses". Noticias de ingeniería . McGraw-Hill Publishing Company. 1905. pág. 168.
  15. ^ Nehemiah Hawkins (1909). Diccionario mecánico de Hawkins: una enciclopedia de palabras, términos, frases y datos utilizados en las artes, los oficios y las ciencias mecánicas. T. Audel. pág. 655.
  16. ^ Institution of Mechanical Engineers (Gran Bretaña) (1864). Actas de la Institution of Mechanical Engineers. La institución. pág. 103.
  17. ^ Cozens, Lewis (1953). Los ferrocarriles de Van y Kerry: con el tranvía de Kerry. R. Cozens.
  18. ^ Mark Smithers (31 de marzo de 2016). Los ferrocarriles del Royal Arsenal: el auge y la caída de una red ferroviaria militar. Pen & Sword Books. pág. 192. ISBN 978-1-4738-4401-8.
  19. ^ "Locomotora de vía estrecha para la Gas Light and Coke Company". Ingeniería . 7 de junio de 1895.
  20. ^ Anthony Burton; John Scott-Morgan (30 de noviembre de 2015). Los ferrocarriles ligeros de Gran Bretaña e Irlanda. Pen and Sword. pp. 18-19. ISBN 978-1-4738-2706-6.
  21. ^ Lowe, James W. (2014). Constructores de locomotoras de vapor británicas . Pen & Sword Books Limited. ISBN 978-1-4738-2289-4.
  22. ^ "Locomotoras construidas entre 1930 y 1962". Trenes . Vol. 24. Editorial Kalmbach. 1964. pág. 35.
  23. ^ Joseph Russell Howden (1909). El libro de locomotoras para niños. FA Stokes Company. págs. 177-179.
  24. ^ Locomotoras industriales: incluidas locomotoras de ferrocarril conservadas y menores . Vol. 17EL. Melton Mowbray: Sociedad de Ferrocarriles Industriales . 2015. ISBN 978 1 901556 88 9.
  25. ^ Designación normalizada de la disposición de los ejes en locomotoras y trenes de varias unidades. [ Obligatorio ] (5.ª ed.). 1 de enero de 1983. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  26. ^ Henry Greenly (1904). La locomotora modelo: su diseño y construcción; un manual práctico sobre la construcción y el manejo de locomotoras ferroviarias en miniatura. P. Marshall & Company. pág. 35.
  27. ^ Nock, OS (1971). Ferrocarriles en los años de preeminencia 1905-19 . Blandford Press. pág. 127.
  28. ^ AE Durrant (1969). La locomotora Garratt. David & Charles. ISBN 978-0-7153-4356-2.
  29. ^ Revista Locomotive Magazine y Railway Carriage & Wagon Review. Locomotive Publishing Company. 1907. pág. 47.
  30. ^ Gottwaldt, Alfred (2005). Die Baureihe 61 und der Henschel-Wegmann-Zug (en alemán). Friburgo: EK-Verlag. ISBN 978-3-88255-161-7.
  31. ^ Kubinszky, Mihály (1975). Ungarische Lokomotiven und Triebwagen (en húngaro). Budapest: Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-0125-2.
  32. ^ John K. Brown (septiembre de 2001). The Baldwin Locomotive Works, 1831–1915: Un estudio sobre la práctica industrial estadounidense. JHU Press. ISBN 978-0-8018-6812-2.
  33. ^ Barcroft, Henry (1881). Tranvías de vapor: una necesidad apremiante de la época. Hodges, Figgis.
  34. ^ Clark, Daniel Kinnear (1894). Tranvías, su construcción y funcionamiento, que abarca una historia completa del sistema y relatos de los diversos modos de tracción. C. Lockwood e hijo.
  35. ^ Abbott, Rowland Aubrey Samuel; Lowe, James Wensley (1989). Locomotoras y motores ferroviarios con calderas verticales construidos en Gran Bretaña. Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-385-5.
  36. ^ Camp, Walter Mason, ed. (22 de abril de 1905). "Reunión del Western Railway Club". The Railway and Engineering Review . XLV (16). Railway Review, Incorporated: 283.
  37. ^ Western Railway Club (1904). Actas oficiales. Western Railway Club. pág. 2.
  38. ^ "Locomotora cisterna de 6 ruedas, DW & W. Ry". Locomotive, Railway Carriage and Wagon Review . Locomotive Publishing Company. 13 de junio de 1903. págs. 404–406.
  39. ^ Bradley, DL (1974). Locomotoras del ferrocarril de Londres, Brighton y la Costa Sur: Parte 3. Sociedad de viajes y correspondencia ferroviaria .
  40. ^ "Las locomotoras cisterna GWR clase 4200". The Great Western Archive .
  41. ^ De Cet, Mirco; Kent, Alan (2006). La enciclopedia completa de locomotoras . Rebo International BV, págs. 74-78. ISBN 978-90-366-1505-1.
  42. ^ John H. White (1 de enero de 1979). Una historia de la locomotora estadounidense: su desarrollo, 1830-1880. Courier Corporation. págs. 233-235. ISBN 978-0-486-23818-0.