stringtranslate.com

Llamada telefónica entre Trump y Tsai

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, y el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump

La llamada Trump-Tsai fue una conversación telefónica entre el presidente electo de Estados Unidos Donald Trump y la presidenta de la República de China Tsai Ing-wen que tuvo lugar el 2 de diciembre de 2016. Este evento marcó la primera vez desde 1979 que un presidente o presidente electo de Estados Unidos habló directamente con un presidente de la República de China. En la llamada, Tsai felicitó a Trump por su victoria en las elecciones presidenciales . Los dos líderes hablaron durante unos 10 minutos, centrándose en la política, la economía y la seguridad en Asia-Pacífico . Después de la llamada, Trump lo publicó en Twitter y Facebook y agradeció al "presidente de Taiwán". Después de que el equipo de transición de Trump confirmara el evento, la Oficina Presidencial de Taiwán publicó una declaración sobre el contenido de la llamada. [1] [2] [3]

Varios republicanos prominentes elogiaron la llamada entre los dos líderes, diciendo que Estados Unidos no necesita más presión del gobierno de la República Popular China (comúnmente llamada "China"), que no reconoce al gobierno de la ROC y afirma que Taiwán es parte de su territorio. [4] Algunos comentaristas de los medios de comunicación estadounidenses dijeron que la llamada humilló a Pekín , ya que parecía una violación de una práctica diplomática. Otros medios y comentarios criticaron la política de Una China, diciendo que la medida de Trump era moralmente correcta y estratégicamente correcta para los intereses estadounidenses. [5] [6] [7] [8] Wang Yi , el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, respondió posteriormente que este evento es solo un "pequeño truco" jugado por Taiwán y no cambiará la Política de Una China . Un portavoz de la Oficina Presidencial en Taipei expresó que no hay conflicto entre las relaciones a través del Estrecho y las relaciones Taiwán-EE. UU . La administración Obama declaró que Estados Unidos defendería la Política de Una China. Trump respondió más tarde diciendo que Estados Unidos no tenía que seguir esa política. [9] [10] [11]

Fondo

En 1972, el presidente estadounidense Richard Nixon visitó China continental y se reunió con el presidente del Partido Comunista Chino (PCCh), Mao Zedong , y el primer ministro Zhou Enlai , luego las dos partes acordaron la política de "Una China" (es decir, las posiciones de los gobiernos de los dos lados del Estrecho de Taiwán "en ese momento" afirman que solo hay "una China" en el mundo). [12] [13] En 1978, la administración del presidente Jimmy Carter cortó formalmente los lazos con la República de China (ROC) en Taiwán, estableciendo relaciones con la RPC. Desde la ruptura de las relaciones diplomáticas, los presidentes de los Estados Unidos y la República de China nunca se han reunido formalmente ni han hecho llamadas de acuerdo con la política. Pero la Ley de Relaciones con Taiwán de 1979 del Congreso y las Seis Garantías de 1982 entre los gobiernos entre Estados Unidos y Taiwán han definido las relaciones sustanciales entre los pueblos de los Estados Unidos y Taiwán.

Después de la victoria de Tsai Ing-wen en las elecciones presidenciales de Taiwán en 2016, los analistas predijeron que el Partido Progresista Democrático de Tsai instalaría un gobierno en gran medida pro-estadounidense, [ cita requerida ] en contraste con el del Kuomintang del ex presidente Ma Ying-jeou , que pedía una estrecha cooperación con Beijing. [14] [15]

Llamar

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, realizó una llamada telefónica al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, el 2 de diciembre. En la imagen también aparecen Joseph Wu , secretario general del Consejo de Seguridad Nacional (izquierda), y David Lee , ministro de Asuntos Exteriores (derecha).

Después de la llamada del 2 de diciembre, Donald Trump escribió en Twitter: “El presidente de Taiwán me LLAMÓ hoy para felicitarme por ganar la presidencia. ¡Gracias!” [16] y horas después: “Es interesante cómo Estados Unidos vende a Taiwán miles de millones de dólares en equipo militar, pero no debería aceptar una llamada de felicitación”. [17]

El 4 de diciembre, Trump planteó dudas en Twitter: "¿China nos preguntó si estaba bien devaluar su moneda (dificultando la competencia para nuestras empresas), gravar fuertemente nuestros productos que ingresan a su país (EE. UU. no los grava) o construir un complejo militar masivo en medio del Mar de China Meridional? ¡No lo creo!" [18] [19] [20]

Reacciones

El equipo de transición de Trump

El vicepresidente electo Mike Pence dijo que "la conversación con el presidente de Taiwán fue una visita de cortesía". "Me sorprende que el presidente Obama haya tendido la mano a un dictador asesino en Cuba y haya sido aclamado como un héroe. Y el presidente electo Donald Trump recibe una visita de cortesía del presidente democráticamente elegido de Taiwán y se convierte en algo así como un tema de los medios de comunicación". "Van a ver... al presidente Donald Trump... interactuar con el mundo en los términos de Estados Unidos". [21]

El ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich , un asesor cercano de Trump, elogió la conversación del presidente electo con el presidente taiwanés de 23,5 millones de personas como si se tratara de una comunicación con el líder elegido democráticamente de cualquier nación. Compara la llamada de Trump a Taiwán con la visita del presidente Obama a Cuba para pasar tiempo con la dictadura de Castro y sugiere que el diálogo restablece una relación más favorable para Estados Unidos con China. "... La mitología del Departamento de Estado de que tenemos que dejar que los chinos nos dicten de alguna manera es una tontería... No van a poder intimidarnos". Instó a Trump a reformar el Departamento de Estado para que se alinee más estrechamente con los valores estadounidenses . [22] [23]

Congreso

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo: "Hablé con la presidenta de Taiwán cuando estaba haciendo transbordo en Miami hace un par de meses. Es prudente que la presidenta electa acepte llamadas de felicitación, sin duda. Creo que no aceptar una llamada de felicitación sería en sí mismo considerado un desaire. Así que creo que todo está bien". [24] [25]

El senador Tom Cotton elogia al presidente electo Trump por su conversación con la presidenta Tsai Ing-wen, que reafirma el compromiso de Estados Unidos "La política de Estados Unidos hacia Taiwán está regida por la Ley de Relaciones con Taiwán, bajo la cual mantenemos estrechos vínculos con Taiwán y apoyamos su sistema democrático... Me he reunido con la presidenta Tsai dos veces y estoy seguro de que ella expresó al presidente electo el mismo deseo de tener relaciones más estrechas con Estados Unidos". [26]

Matt Salmon, presidente del Subcomité sobre Asia y el Pacífico, aplaudió la histórica conversación de Trump y dijo: "Estados Unidos siempre ha sido un defensor de los valores democráticos y las libertades individuales, y aplaudo al presidente electo por hacer una declaración firme en apoyo de esos valores en todo el mundo". [27]

El congresista Dana Rohrabacher aplaudió la llamada telefónica de Trump con el presidente de Taiwán, que fue "excelente" debido a la advertencia diplomática que envió a China. Dijo que "demostró a los dictadores de Pekín que no es un pusilánime. China ha tenido una política exterior enormemente agresiva y, al ir a Taiwán, está demostrando a la gente de Pekín que no pueden tener una política exterior tan agresiva y esperar que un presidente estadounidense los trate de la misma manera". [28] [29]

Expertos y medios de comunicación

Jon Huntsman, ex gobernador de Utah y embajador de Estados Unidos en Singapur y China , afirma: "La llamada la hizo la presidenta Tsai Ing-wen. Decidió aceptarla, lo que creo que fue absolutamente correcto... Estoy seguro de que tiene una estrategia más amplia". [30]

El ex embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, John Bolton, también apoya la interacción de Trump con el presidente de Taiwán, que apuesta por un gobierno democrático, una prensa libre y un sistema económico de libre mercado. Bolton afirmó: "Nadie en Pekín puede dictar con quién hablamos. Es ridículo pensar que la llamada telefónica altere décadas de algo". "Deberíamos cambiar la relación. Durante los últimos años, China ha hecho reclamos agresivos... beligerantes en el Mar de China Meridional". [4]

El ex subsecretario adjunto de la Marina y profesor Seth Cropsey dijo que afirmar que el Taiwán democrático es parte de la totalitaria República Popular China es como la historia de El traje nuevo del Emperador . [31]

Fareed Zakaria , ex editor jefe de Foreign Affairs , editor colaborador de la revista Time y ahora presentador de la CNN, dijo que la llamada del presidente electo Trump a la presidenta Tsai Ing-wen de Taiwán no fue una mala idea, mientras que algunas personas se están volviendo un poco demasiado críticas. "La verdad del asunto es que necesitamos influencia con China... en muchos temas necesitamos poder presionarlos más... La clave aquí es que debería ser parte de una estrategia bien pensada". [32]

Referencias

  1. ^ Paletta, Damian; Lee, Carol E.; Browne, Andrew (2 de diciembre de 2016). "Trump habló con el presidente de Taiwán en una ruptura con décadas de política estadounidense". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  2. ^ Van Der Wees, Gerrit (2 de diciembre de 2016). «La llamada telefónica del presidente electo Donald Trump al líder de Taiwán es un gran avance para las relaciones de Estados Unidos con la nación». New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  3. ^ 施旖婕 (3 de diciembre de 2016). "川普再推文:美國對台軍售 接台灣賀電很應該". Apple Daily (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab "Bolton sobre la llamada de Trump a Taiwán: China no nos dice con quién podemos hablar". Fox News . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Hay una sola China y un solo Taiwán. Dejemos de fingir lo contrario. Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , The Boston Globe , 6 de diciembre de 2016
  6. ^ La llamada de Trump a Taiwán no fue un error. Fue brillante. Archivado el 15 de abril de 2019 en Wayback Machine , Chicago Tribune , 5 de diciembre de 2016
  7. ^ Por qué Trump tenía razón al hablar con el presidente de Taiwán Archivado el 1 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Fox News , 4 de diciembre de 2016
  8. ^ TRUMP ENVÍA UN MENSAJE CORRECTO A CHINA Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , OnlineColumnist, 7 de diciembre de 2016
  9. ^ "Exclusiva: Donald Trump sobre las elecciones para el gabinete y el proceso de transición". Fox News . 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "El presidente electo Trump aborda el tema de Taiwán y el acuerdo con la operadora". YouTube . 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .en YouTube
  11. ^ "川普:美國為何要被一中綁住 談接蔡英文電話「我不要中國對我發號施令」" (en chino).自由時報. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  12. ^ Visita de Nixon a China y "Comunicado conjunto chino-estadounidense" Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  13. ^ 蔡明憲:美國官員稱 未承認台灣為中國一部分 Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Voice of America , 15 de septiembre de 2016.
  14. ^ Phillips, Tom (20 de mayo de 2016). «La nueva presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, promete reducir la dependencia de Pekín». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Sizing Tsai up". The Economist . 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Henderson, Barney; Graham, Chris (2 de diciembre de 2016). «China presenta una queja formal ante Estados Unidos por la llamada de Donald Trump al presidente de Taiwán». The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Garcia, Feliks (2 de diciembre de 2016). «La ruptura de Donald Trump con la política estadounidense en una llamada telefónica con el presidente de Taiwán pone en riesgo la furia de China». The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Hunt, Katie (4 de diciembre de 2016). "Trump lanza un nuevo ataque contra China tras una controvertida llamada a Taiwán". CNN.com. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Smith, David (4 de diciembre de 2016). «Donald Trump critica a China mientras su equipo controla los daños en Taiwán». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Mullen, Jethro (5 de diciembre de 2016). «Trump ataca a China sobre comercio pero no acierta». CNN.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  21. ^ CONOZCA A LA PRENSA 04/12/16 Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , NBC News , 4 de diciembre de 2016
  22. ^ Nelson, Louis (5 de diciembre de 2016). «Gingrich: Bajo el gobierno de Trump, China no nos intimidará». Politico . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Gingrich: La llamada telefónica de Trump con el líder de Taiwán es "una señal muy dura para Beijing" Archivado el 13 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Fox News , 6 de diciembre de 2016
  24. ^ Ryan defiende a Trump sobre Taiwán Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Politico , 6 de diciembre de 2016
  25. ^ Ryan: Trump tiene derecho a aceptar una llamada telefónica del presidente de Taiwán Archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Talk Media News, 6 de diciembre de 2016
  26. ^ Declaración de Cotton sobre la llamada telefónica del presidente electo Trump con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Senador Tom Cotton , 2 de diciembre de 2016
  27. ^ Los legisladores republicanos elogian a Trump por su llamada a Taiwán, The Hill , 2 de diciembre de 2016
  28. ^ Rohrabacher: La llamada de Trump a Taiwán demuestra a China que no es un pusilánime Archivado el 17 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Politico , 5 de diciembre de 2016
  29. ^ La candidata a secretaria de Estado, la representante Dana Rohrabacher, defiende a Rusia y denuncia a China Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Yahoo , 7 de diciembre de 2016
  30. ^ El ex embajador en China, Jon Huntsman, dice que Trump tiene "toda la razón" al atender la llamada a Taiwán Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , ABC News , 5 de diciembre de 2016
  31. ^ Cropsey, Seth (7 de diciembre de 2016). "Hacer lo correcto: la llamada telefónica de Taiwán". RealClearDefense . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  32. ^ Concha, Joe (5 de diciembre de 2016). «Zakaria de CNN ofrece una defensa inesperada de la llamada de Trump a Taiwán». The Hill . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .