stringtranslate.com

2016-2017 protestas en Zimbabwe

Las protestas de Zimbabwe de 2016-2017 comenzaron en Zimbabwe el 6 de julio de 2016. Miles de zimbabuenses protestaron por la represión gubernamental, los servicios públicos deficientes, el alto desempleo, la corrupción generalizada y los retrasos en el pago de los salarios de los funcionarios públicos. [3] [4] El 6 de julio comenzó una huelga nacional, denominada "día de alejamiento", [5] y protestas posteriores tuvieron lugar en todo el país y en la diáspora.

El gobierno de Zimbabwe culpó a los gobiernos occidentales por las protestas y fue acusado de bloquear redes sociales como WhatsApp desde las 9  am hasta las 11  am del 6 de julio de 2016 [6] para impedir que la gente se reuniera para protestar. [7]

El 18 de noviembre de 2017, se llevaron a cabo protestas de solidaridad contra Mugabe en Zimbabwe y otros países, tras la toma militar del país el 15 de noviembre. El 21 de noviembre, Robert Mugabe envió una carta al Parlamento de Zimbabwe renunciando a la presidencia. [8]

Fondo

La economía de Zimbabwe comenzó a contraerse significativamente alrededor del año 2000, luego de una serie de eventos y políticas gubernamentales como el programa acelerado de reforma agraria y el pago del Fondo de Compensación a los Veteranos de Guerra de 1997. [9] Esto condujo a la hiperinflación , la devaluación y el eventual colapso del dólar de Zimbabwe , un alto desempleo y una depresión económica general en el transcurso de dieciséis años.

El colapso del dólar de Zimbabwe en 2009 llevó a la adopción por parte del gobierno del dólar estadounidense y a la adopción informal de otras monedas (por ejemplo, el rand sudafricano y la pula de Botswana ). Sin embargo, debido a que los dólares estadounidenses escaseaban en circulación, para abordar la escasez, el gobierno anunció que emitiría sus propios billetes conocidos como "notas de bonos" que serían equivalentes a dólares estadounidenses. [10] Esto llevó a una resistencia generalizada y a campañas por parte de los zimbabuenses en todo el país, temiendo el regreso del dólar zimbabuense. [11]

El 19 de abril de 2016, el pastor Evan Mawarire publicó un vídeo en Facebook pidiendo reformas. El vídeo comienza con Mawarire diciendo: "No soy un político; no soy un activista... sólo un ciudadano". Mientras suena la emotiva música, Mawarire porta la bandera de Zimbabwe y repasa cada color de las franjas de la bandera: "Me dicen que el verde es para la vegetación y para los cultivos. No veo ningún cultivo en mi país". Luego vuelve a cada color, afirmando que cada color debe ser una inspiración: el verde "es el poder de poder atravesar la tierra, superar las limitaciones y florecer y crecer". Termina el vídeo viral prometiendo dejar de quedarse al margen y empezar a luchar por su país. [12] Del 1 al 25 de mayo, Mawarire encabezó una campaña en línea en una serie de videos en las redes sociales, instando a los zimbabuenses de todo el mundo a usar la bandera de Zimbabwe alrededor del cuello y hablar en contra del gobierno. [13]

Preprotestas

El 24 de junio de 2016, se llevó a cabo una protesta en el hotel Rainbow Towers, en la que los manifestantes exigieron que el vicepresidente Phelekezela Mphoko abandonara la suite presidencial del hotel en la que se aloja con su familia desde diciembre de 2014. [14] Esta protesta fue encabezada por el Tajamuka/Sesjikile, Sindicato Nacional de Vendedores y grupos de Restauración de Derechos Humanos. [15] [16]

A principios de mayo de 2016, el gobierno había anunciado que impondría una prohibición de importación de productos específicos. [17] El 1 de julio de 2016, los comerciantes transfronterizos comenzaron a protestar contra esta prohibición en ambos lados del puesto fronterizo de Beitbridge entre Zimbabwe y Sudáfrica, pidiendo la eliminación de la prohibición. Esto provocó el incendio de un almacén de la Autoridad Fiscal de Zimbabwe , el cierre temporal del puesto fronterizo y varias detenciones. [18]

El día nacional de alejamiento se produjo después de enfrentamientos entre taxistas y la policía dos días antes, en los que 95 personas fueron arrestadas y varias más fueron golpeadas con porras y palos y acosadas. [19] El presidente Robert Mugabe se reunió con altos funcionarios de Zimbabwe para discutir la situación. [20]

Cronología principal de las protestas de 2016

El 6 de julio de 2016, se llevaron a cabo en Zimbabwe protestas nacionales de "manténgase alejado", organizadas a través de Internet a través de las plataformas de mensajería social WhatsApp , Twitter y Facebook , utilizando principalmente los hashtags #ZimShutDown2016 , #Tajamuka y #ThisFlag , a raíz de los temores de una crisis económica. colapso en medio de llamados a la renuncia del presidente Robert Mugabe . Estas fueron organizadas por el movimiento #ThisFlag , la campaña Tajamuka/Sesjikile y otros grupos. [4] El 7 de julio de 2016, las autoridades de Zimbabwe arrestaron a decenas de manifestantes mientras las protestas antigubernamentales se extendían por todo el país. [5] En la capital, Harare , las protestas obligaron al cierre de bancos y comercios. [21]

El 8 de julio de 2016 continuaban las protestas en Harare y en todo el país, a pesar de la intimidación policial y de los llamamientos del presidente Mugabe para que cesaran. [22] Mugabe, en una transmisión de televisión nacional en vivo desde un estadio en Bindura , culpó a las sanciones occidentales por la incapacidad de su país de pagar a tiempo a los trabajadores del gobierno. [23] El líder de la protesta #ThisFlag, el pastor Evan Mawarire , dijo que el movimiento, que utiliza WhatsApp , Facebook y Twitter , realizaría una huelga de dos días la semana siguiente, del 13 al 14 de julio, si no se cumplían las demandas. Esto incluyó el despido de ministros corruptos, el pago de salarios atrasados ​​y el levantamiento de barricadas que, según los residentes, son utilizadas por la policía para obtener sobornos. Además, una sequía ha agravado la situación del país y ha provocado que millones de personas necesiten ayuda alimentaria. [24] A pesar del llamado de Mawarire a una huelga, la mayoría de las empresas permanecieron abiertas los días 13 y 14 de julio. [25]

El 21 de julio de 2016, la Asociación de Veteranos de la Guerra de Liberación Nacional de Zimbabwe (ZNLWVA), un grupo históricamente pro-Mugabe de veteranos de la guerra de independencia de Zimbabwe conocido por cometer actos de violencia contra opositores al gobierno, rompió con Mugabe, llamándolo "dictatorial" y llamando por la libertad de expresión: "Lamentablemente, la ciudadanía en general ha sido sometida anteriormente a este trato inhumano y degradante sin una palabra de desaprobación por nuestra parte. Ese tiempo ha pasado". [26] Posteriormente, cuatro líderes de veteranos de guerra fueron arrestados por insultar y socavar la autoridad del presidente, y luego puestos en libertad bajo fianza. Después de esto, 9 funcionarios del ZNLWVA fueron despedidos del ZANU-PF , incluidos los 4 líderes veteranos de guerra, mientras Mugabe pedía a los veteranos de guerra que eligieran nuevos líderes. [27]

Cientos de manifestantes se reunieron en Harare el 3 de agosto de 2016, marchando contra la introducción de bonos, con el objetivo de presentar una petición al Ministerio de Finanzas y al Parlamento . La protesta fue sancionada por los tribunales y la primera petición rechazando los pagarés fue entregada exitosamente al ministerio. [28] Sin embargo, cuando los manifestantes se dirigían al Parlamento para presentar una segunda petición, la policía persiguió y golpeó a algunos de ellos con porras y cañones de agua, lo que provocó la dispersión de la multitud. Un periodista de la BBC también fue golpeado por la policía durante la pelea y le rompieron la cámara de vídeo. [29] El mismo día, el ex vicepresidente expulsado Joice Mujuru presentó una demanda ante el Tribunal Constitucional contra Mugabe y el Banco de la Reserva de Zimbabwe , entre otros demandados, instándolos a declarar inconstitucional la introducción de bonos. [30]

Antes del segundo partido de cricket de prueba entre Zimbabwe y Nueva Zelanda el 8 de agosto en Bulawayo , el pastor Evan Mawarire pidió a los fanáticos de Zimbabwe que se unieran a una protesta pacífica en apoyo del movimiento #ThisFlag. [31] En el día 36 del partido, para representar los 36 años bajo el gobierno de Mugabe y ZANU-PF, cientos de espectadores se pusieron de pie, ondearon la bandera de Zimbabwe y cantaron el himno nacional , mientras otros corrían por el campo sosteniendo la bandera. [32] Diez personas fueron arrestadas, incluidos graduados desempleados que vestían sus togas de graduación en protesta contra el desempleo. [33]

El 17 de agosto, cientos de manifestantes se reunieron y marcharon en Harare contra la introducción de bonos y la brutalidad policial, bajo la organización de la campaña Tajamuka/Sesjikile y otros grupos. Su intención era marchar hacia el Banco de la Reserva de Zimbabwe . Varios manifestantes fueron golpeados con porras cuando se enfrentaron con la policía. También se utilizaron gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a la multitud. [34] [35]

Entre las docenas de detenidos en noviembre por planear una protesta se encontraba Patson Dzamara, un destacado opositor de Mugabe, que fue encontrado en un hospital local 24 horas después de que se descubriera su coche quemado, y que al parecer había sido brutalmente golpeado con palos. . [36]

Arresto y liberación del líder de #ThisFlag

Primer arresto

El 12 de julio de 2016, el pastor Evan Mawarire se entregó para ser interrogado a petición del Departamento de Investigación Criminal (CID) de la Policía de la República de Zimbabwe en la Comisaría Central de Policía de Harare. [37] El 12 de julio, fue acusado formalmente del artículo 36 por incitar a la violencia pública y alterar el orden público. [38] El 13 de julio, en el tribunal, los fiscales cambiaron inesperadamente los cargos a "intento de derrocar al gobierno"; sin embargo, el juez paralizó el proceso y afirmó: "la Fiscalía Nacional no puede acusar al acusado por primera vez ante el tribunal sin que se le lean los cargos (con antelación)". Mawarire quedó en libertad ese mismo día. [25]

El 16 de julio, Mawarire dijo a la BBC : "Nuestra protesta –no violenta, sin incitación, permaneciendo en casa– es la mejor porque está dentro de los límites de la ley". [12] Hablando el 19 de julio, Mugabe denunció a Mawarire, alegando que promovía la violencia y estaba siendo patrocinado por gobiernos occidentales hostiles. [39] El 20 de julio se celebró en Harare una gran manifestación para expresar su apoyo a Mugabe y ZANU-PF . [40]

Tras los comentarios de Mugabe criticándolo, Mawarire, que estaba de visita en Sudáfrica después de su liberación, decidió que no regresaría temporalmente a Zimbabwe porque le preocupaba su seguridad. [41] En otra manifestación del ZANU-PF el 27 de julio, Mugabe subrayó que el partido "no toleraría ninguna tontería" y advirtió a Mawarire y sus seguidores: "Una vez que empiezas a interferir con nuestra política, estás buscando verdaderos problemas. Sabemos que cómo lidiar con nuestros enemigos que han estado tratando de lograr un cambio de régimen". Mawarire ha expresado su protección a la constitución de Zimbabwe. [42]

También advirtió a las potencias extranjeras que dejaran de intentar socavar su gobierno, [43] y prometió que los veteranos de guerra responsables de una declaración en la que lo denunciaba varios días antes serían identificados y castigados por el partido. [44]

Segundo arresto

A su llegada al aeropuerto internacional de Harare el 1 de febrero de 2017 procedente de los Estados Unidos, donde había estado viviendo en el exilio, Mawarire fue detenido y posteriormente acusado de "subvertir un gobierno elegido constitucionalmente" por segunda vez en seis meses. [45]

Protestas anti-Mugabe de 2017

Tras la toma militar de Zimbabwe el 15 de noviembre de 2017, miles de zimbabuenses marcharon el 18 de noviembre en solidaridad por las calles de Harare y Bulawayo , entre otros lugares, pidiendo que Mugabe dimitiera como presidente. La marcha fue organizada por varios grupos, incluidos los veteranos de guerra y Mawarire. Los manifestantes también pidieron que la Comunidad de Desarrollo de África Austral no interfiera en la situación política de Zimbabwe. [46] En otros lugares, los manifestantes se reunieron en Windhoek, Ciudad del Cabo, Johannesburgo y Londres.

El 20 de noviembre, estudiantes de la emblemática Universidad de Zimbabwe se reunieron frente a los lugares donde se realizaban los exámenes y declararon que no redactarían exámenes hasta que Mugabe hubiera dimitido como presidente. También exigieron que se rescindiera el título de doctorado otorgado a la Primera Dama Grace Mugabe , citando que, como resultado, la integridad de la universidad se había visto comprometida. [47] Al parecer, el título se otorgó sólo tres meses después del registro. Cuando el parlamento se reunió el 21 de noviembre para destituir a Mugabe, un pequeño grupo de manifestantes se reunió frente al edificio del parlamento. Mientras se desarrollaba la sesión, Mugabe presentó su carta de renuncia como presidente de Zimbabwe. [8]

Demandas

Según la BBC , los manifestantes de 2016 tenían cinco demandas: [12]

Respuesta internacional

Ver también

Referencias

  1. ^ eNCA (6 de julio de 2016). "Cierre de Internet en Zimbabwe" - a través de YouTube .
  2. ^ "Los zimbabuenses organizan manifestaciones de solidaridad con ThisFlag en Leeds, Perth y Washington". Nuevo Zimbabue . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  3. ^ "Desde los tweets hasta las calles, la ira de las redes sociales de Zimbabwe estalla en protestas contra Mugabe". Reuters . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  4. ^ ab "Zimbabwe 'cerrado' por colapso económico". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  5. ^ ab "Zimbabwe cierra en protesta por el 'colapso económico'". Aljazeera.com . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  6. ^ "#MondayBlues: Liquid Telecom habla sobre el cierre de Internet". Revista Tecno . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  7. ^ "Un apagón de WhatsApp en Zimbabwe no fue rival para las protestas masivas contra la economía en quiebra de Mugabe". Cuarzo . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  8. ^ ab "Dimite el presidente de Zimbabwe, Mugabe". Noticias de la BBC . 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Zimbabue cumple 10 años desde el Viernes Negro". Correo y tutor . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  10. ^ "Mugabe de Zimbabwe dice que la 'moneda sustituta' evitará la salida de dólares". Reuters . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  11. ^ "Notas de bonos: activistas de #ThisFlag interrogan al jefe de RBZ". El estandar . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  12. ^ abc "Pastor 'héroe' de Zimbabwe: predicador #ThisFlag". 16 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  13. ^ "Esta campaña de la Bandera se acelera". Noticias diarias . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  14. ^ "Mphoko todavía reside en el hotel". El estandar . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  15. ^ "La estancia en el hotel Mphoko es el centro de atención". El estandar . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  16. ^ "'No hay vuelta atrás hasta que Mphoko salga del hotel'". Radio Nehanda . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  17. ^ "Sudáfrica busca poner fin a la prohibición de importación de productos de Zimbabwe". Noticias de Bloomberg . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  18. ^ "Fuerzas de seguridad de Zimbabwe desplegadas en la ciudad fronteriza de Beitbridge, afectada por las protestas". Los tiempos . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  19. ^ "Zimbabwe cierra en protesta pacífica contra la corrupción". El guardián . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  20. ^ "Las huelgas y protestas paralizan la capital de Zimbabwe". Los New York Times . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  21. ^ "Las protestas asestan un duro golpe a la economía de Zimbabwe". LIO . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  22. ^ "Líderes de protesta de Zimbabwe desafiantes en medio de presunta intimidación policial".
  23. ^ AP vía The Washington Post (AFP vía Yahoo! News)
  24. ^ "Desde los tweets hasta las calles, la ira de las redes sociales de Zimbabwe estalla en protestas contra Mugabe". Reuters. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  25. ^ ab MacDonald Dzirutwe, "Un tribunal de Zimbabwe desestima el caso contra un pastor anti-Mugabe", Reuters, 13 de julio de 2016.
  26. ^ "Grupo de veteranos de Zimbabwe denuncia a Robert Mugabe". Los New York Times . 21 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  27. ^ "Los principales veteranos de guerra de Zimbabwe son expulsados ​​del Zanu-PF mientras Mugabe pierde el apoyo de la base de poder". Tiempos de negocios internacionales . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  28. ^ "Las protestas por los pagarés de Bond sacuden a Harare". Gaceta Financiera . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Manifestantes golpeados mientras ZRP disolvía brutalmente una manifestación de billetes anti-bonos". Nuevo Zimbabue . 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  30. ^ "Mujuru presenta una demanda por pagarés". Noticias diarias . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Los fanáticos de Zimbabwe pidieron realizar una protesta durante la segunda prueba". ESPNcricinfo . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  32. ^ "La última protesta en Zimbabwe tiene lugar en un partido de cricket". El Washington Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Las protestas contra el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, se llevarán a cabo en Auckland". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  34. ^ "La policía disuelve la protesta de #Tajamuka con gases lacrimógenos y cañones de agua". Radio Nehanda . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  35. ^ "La policía de Zimbabwe disuelve la protesta con gases lacrimógenos y cañones de agua". AP . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  36. ^ Burke, Jason (28 de noviembre de 2016). "Mugabe lanza una nueva moneda en la 'última apuesta' para Zimbabwe". El guardián . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  37. ^ Mushavá, Everson. "En desarrollo: la policía arresta a Mawarire, quiere su teléfono". AMH.
  38. ^ "El pastor de Zimbabwe Evan Mawarire 'acusado de incitar a la violencia'". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2016.
  39. ^ "Mugabe de Zimbabwe dice pastor activista financiado por estados extranjeros", Reuters , 19 de julio de 2016.
  40. ^ "Decenas de miles se manifiestan para apoyar a Mugabe de Zimbabwe", Associated Press, 20 de julio de 2016.
  41. ^ "'Los ciudadanos de Zimbabwe son los héroes'". Prensa de la ciudad . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  42. ^ "'Evan Mawarire pide protección de la Constitución de Zimbabwe'". Noticias de testigos oculares . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Mugabe se defiende tras las protestas en Zimbabwe", Agence France-Presse , 27 de julio de 2016.
  44. ^ "El presidente de Zimbabwe, Mugabe, advierte a los veteranos de guerra disidentes", BBC News , 27 de julio de 2016.
  45. ^ "Pastor zimbabuense que dirigió las protestas contra Mugabe arrestado en Harare". El guardián . 1 de febrero de 2017.
  46. ^ "Las masas marchan contra Mugabe". El estándar de Zimbabwe. 19 de noviembre de 2017.
  47. ^ Graham-Harrison, Emma (20 de noviembre de 2017). "'No hay exámenes hasta que Mugabe dimita ': estudiantes de Zimbabwe en boicot masivo ". El guardián .
  48. ^ "Las protestas #ThisFlag y #ZimShutDown2016 están 'patrocinadas', dice Gwede Mantashe del ANC". Correo y tutor . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  49. ^ "Nunca se dejen gobernar por el miedo", dice Julius Malema a los zimbabuenses, Nehanda Radio, 13 de julio de 2016.
  50. ^ Apoyamos a los manifestantes de Zim: Malema, Daily News , 14 de julio de 2016.
  51. ^ "Jonathan Moyo apunta a MiCasa por lucir #ThisFlag". Radio Nehanda . Consultado el 11 de agosto de 2016 .