stringtranslate.com

Corona del Reino de Polonia

La Corona del Reino de Polonia ( en polaco : Korona Królestwa Polskiego ; en latín : Corona Regni Poloniae ) fue una idea política y jurídica formada en el siglo XIV, que suponía la unidad, indivisibilidad y continuidad del Estado. Según este concepto, el Estado dejaba de ser propiedad patrimonial del monarca o dinastía, sino que se convertía en un bien común de la comunidad política del reino. [3] Tal idea permitía al Estado funcionar incluso en períodos de interregno y condujo a la formación de un sistema característico de Polonia basado en el parlamentarismo de la nobleza y la libre elección del gobernante. [4] Al mismo tiempo, la idea de la corona iba más allá de las fronteras políticas existentes; las tierras perdidas en el pasado se consideraban pertenecientes a ella. [5]

La idea de la Corona en Europa Central apareció por primera vez en Bohemia y Hungría, de donde los reyes Ladislao el Breve y Casimiro III el Grande tomaron el modelo para fortalecer su poder. Durante el reinado de Luis el Grande en Polonia, que pasó la mayor parte de su tiempo en Hungría , así como durante el interregno que siguió a su muerte y la regencia durante la minoría de edad de su hija Eduviges , la idea fue adoptada por los señores del reino para enfatizar su propio papel como corresponsables del Estado. [6]

El desarrollo del concepto deCorona del reinoEn Polonia

El concepto de corona regni apareció por primera vez a principios del siglo XII en Inglaterra. En el siglo XIII, cuando estaba bien formado, el término corona regni Angliae denotaba dignidad, poder y derechos reales intransferibles e imperecederos, principalmente el poder judicial del rey, pero también el estado como tal, entendido también como un territorio definido, incluidas las tierras perdidas. [7] En el siglo XIV, surgió el concepto de la Corona por encima del Rey; el Rey no tenía derecho a infringir los derechos de la Corona y agotar sus posesiones. La corona, hasta entonces la joya de la corona, se convierte en una entidad jurídica autónoma y permanente. [8] Procesos similares han ocurrido en otros países europeos.

En Francia, el término aparece un poco más tarde y se refiere principalmente al dominio real, pero también a las tierras de los vasallos reales. Esto es de particular importancia en el proceso de incorporación de tierras feudales al dominio real. El principio de intransferibilidad e imperecedero de los derechos de la corona sirvió en el siglo XIV para cancelar muchas concesiones de tierras del período anterior. [9] El concepto de corona regni aparece en muchos reinos de Europa, en cada uno en un sentido ligeramente diferente, relacionado con las particularidades locales. En Aragón, por ejemplo, la Corona es básicamente un nombre común para una serie de reinos y territorios vinculados virtualmente solo por la persona de un gobernante común, el Rey de Aragón. [10]

Para Polonia, sin embargo, lo más importante es la aparición del concepto de corona regni en Hungría, donde ocurre ya a finales del siglo XII. Originalmente, se trata sobre todo del concepto de reino como entidad territorial, directamente relacionada con la dinastía Arpad, como herederos de la corona de San Esteban y sus descendientes. [11] La separación se produce en el período de los Anjou, que derivan su autoridad de la aceptación por parte de la dieta de la sucesión en la línea femenina. [12] El punto clave, sin embargo, es la ascensión al trono y el reinado de Segismundo de Luxemburgo , cuando hay una clara separación de la Santa Corona del Reino de la persona del Rey, cuando los estados húngaros declaran claramente que el gobernante tiene obligaciones con la Corona, que exigirán que se respeten. [13] A lo largo del siglo XV en Hungría, la Corona adquiere una personalidad jurídica distinta, situándose por encima del rey y los estados y convirtiéndose en el soberano de facto. Lo que distingue a Hungría de otros países es que el concepto de corona regni allí está inseparablemente vinculado a la joya real físicamente existente, la Santa Corona de San Esteban , que adquiere así un significado único. [14]

En Bohemia, el concepto de corona regni surge relativamente tarde, a mediados del siglo XIV, y está asociado principalmente a la expansión territorial del Estado y al impulso de su consolidación. Sobre todo, la pérdida de las esperanzas de los reyes bohemios de la dinastía de Luxemburgo en el trono de Polonia dio lugar a la necesidad de unir los principados de Silesia con el trono de Bohemia. En 1348 Carlos IV estableció la organización feudal del Estado e introdujo las nociones de corona regni Bohemiae , en la que se incorporaron las tierras de Silesia y Alta Lusacia como directamente dependientes de ella. Así, en adelante estaban vinculadas no solo a la persona del Rey, sino a la Corona perpetua. [15] Más tarde, el desarrollo de la representación estamental, la resistencia al deseo de Wenceslao IV de disminuir su importancia y, finalmente, el período de interregnos y las guerras husitas , llevaron a la formación de la Corona como algo que estaba por encima del rey y los estamentos. [16]

Grandes acontecimientos políticos

Estandarte del Reino de Polonia hasta el siglo XV

La historia de Polonia como entidad se remonta tradicionalmente al año  966 , cuando el príncipe pagano Mieszko I y los polacos occidentales adoptaron el cristianismo . El bautismo de Polonia estableció el primer estado polaco auténtico, aunque el proceso lo iniciaron los antepasados ​​de Mieszko, los Piast . Su hijo y sucesor, Boleslao I el Valiente , duque de Polonia , se convirtió en el primer rey coronado de Polonia en 1025.

Unión de Krewo

La Unión de Krewo fue un conjunto de acuerdos prenupciales realizados en el Castillo de Kreva el 13 de agosto de 1385. Una vez que Jogaila confirmó los acuerdos prenupciales el 14 de agosto de 1385, Polonia y Lituania formaron una unión personal . Los acuerdos incluían la adopción del cristianismo, la repatriación de las tierras "robadas" a Polonia por sus vecinos y terras suas Lithuaniae et Russiae Coronae Regni Poloniae perpetuo applicare , la cláusula que formaba la unión personal. Después de ser bautizado en la Catedral de Wawel en Cracovia el 15 de febrero de 1386, Jogaila comenzó a usar formalmente el nombre de Vladislao. Tres días después de su bautismo, tuvo lugar el matrimonio entre Jadwiga y Vladislao II Jagellón.

Unión de Lublin

Bandera de Polonia y Lituania en la crónica del Concilio de Constanza (1416)

La Unión de Lublin creó el estado único de la Mancomunidad de Polonia-Lituania el 1 de julio de 1569 con una unión real entre la Corona y el Gran Ducado de Lituania . Antes de esa fecha, la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania solo tenían una unión personal . La Unión de Lublin también convirtió a la Corona en una monarquía electiva; esto puso fin a la dinastía Jagellónica una vez que Enrique de Valois fue elegido monarca el 16 de mayo de 1573.

El 30 de mayo de 1574, dos meses después de que Enrique de Valois fuera coronado rey de Polonia y gran duque de Lituania el 22 de febrero de 1574, fue nombrado rey de Francia , y fue coronado rey de Francia el 13 de febrero de 1575. Abandonó el trono de la Corona el 12 de mayo de 1575, dos meses después de ser coronado rey de Francia. Ana Jagellón fue elegida después de él.

Constitución de 1791

Primera página de la Constitución original

La Constitución del 3 de mayo de 1791 es la segunda constitución nacional codificada más antigua de la historia y la constitución nacional codificada más antigua de Europa; la más antigua es la Constitución de los Estados Unidos . Se llamó Ley de Gobierno ( Ustawa Rządowa ). Su redacción comenzó el 6 de octubre de 1788 y duró 32 meses. Estanislao II Augusto fue el autor principal de la Constitución y quería que la Corona fuera una monarquía constitucional, similar a la de Gran Bretaña. El 3 de mayo de 1791, el Gran Sejm se reunió y leyó y adoptó la nueva constitución. Emancipó a la burguesía, dividió el gobierno en tres ramas, abolió el liberum veto y puso fin a los abusos del Repnin Sejm .

Polonia se convirtió en una monarquía constitucional con el rey como jefe del poder ejecutivo con su gabinete de ministros , llamados los Guardianes de las Leyes . El poder legislativo era bicameral con un Sejm elegido y un Senado designado ; el rey recibió el poder de romper empates en el Senado, y el jefe del Sejm era el Mariscal del Sejm . El Tribunal de la Corona , el tribunal de apelación más alto de la Corona, fue reformado. El Sejm elegiría a sus jueces para el Tribunal del Sejm (el tribunal parlamentario de la Corona) de entre sus diputados ( posłowie ).

La Ley de Gobierno enfureció a Catalina II , que creía que Polonia necesitaba el permiso del Imperio ruso para cualquier reforma política; argumentó que Polonia había caído presa del jacobinismo radical que era prominente en Francia en ese momento. Rusia invadió la Mancomunidad en 1792. [17] [18] La Constitución estuvo en vigor menos de 19 meses; fue anulada por el Sejm de Grodno . [19] [20] [21] [22] [ 23] [24] [25] [26]

Política

Corona del Reino de Polonia, 1635
Mapa administrativo de alto nivel de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y sus feudos en 1619 (superpuesto al mapa moderno de Europa Central y Oriental ).
  Las posesiones de la Corona polaca
  Ducado de Prusia ( feudo polaco semiindependiente ).
  Ducado de Curlandia y Semigalia , feudo lituano.

La creación de la Corona del Reino de Polonia fue un hito en la evolución del Estado polaco y de la identidad europea. Representó el concepto de reino polaco (nación) como algo claramente separado de la persona del monarca. [27] La ​​introducción del concepto marcó la transformación del gobierno polaco de una monarquía patrimonial (una monarquía hereditaria ) a una "monarquía cuasi constitucional " ( monarchia stanowa ) [27] en la que el poder residía en la nobleza, el clero y (en cierta medida) la clase trabajadora, también conocida como una "monarquía electiva" .

Un concepto relacionado que evolucionó poco después fue el de Rzeczpospolita ("Comunidad"), que era una alternativa a la Corona como nombre para el estado polaco después del Tratado de Lublin en 1569. [27] La ​​Corona del Reino de Polonia también estaba relacionada con otros símbolos de Polonia , como la capital ( Cracovia ), el escudo de armas polaco y la bandera de Polonia . [27]

Geografía

El concepto de Corona también tenía aspectos geográficos, particularmente relacionados con la indivisibilidad del territorio de la Corona polaca. [27] También puede verse como una unidad de división administrativa , los territorios bajo administración directa del estado polaco desde la Edad Media hasta fines del siglo XVIII (actualmente parte de Polonia , Ucrania y algunos condados fronterizos de Rusia , Bielorrusia , Moldavia , Eslovaquia y Rumania , entre otros). Partes formaron parte del temprano Reino de Polonia , luego, de la Mancomunidad Polaca-Lituana hasta su colapso final en 1795.

Al mismo tiempo, la Corona también se refería a todas las tierras sobre las que el Estado polaco (no el monarca) podía reivindicar el derecho a gobernar, incluidas aquellas que no estaban dentro de las fronteras polacas. [27]

El término distingue aquellos territorios federados con el Gran Ducado de Lituania (      ) de varios territorios feudales (que disfrutaban de diversos grados de autonomía o semiindependencia del Rey), como el Ducado de Prusia (      ) y el Ducado de Curlandia (      ).

Antes de la Unión de Lublin de 1569 , los territorios de la Corona pueden entenderse como los del Reino de Polonia propiamente dicho, habitados por polacos , o como otras áreas bajo la soberanía del rey polaco (como la Prusia Real ) o la szlachta . Con la Unión de Lublin, sin embargo, la mayor parte de la actual Ucrania (que tenía una población polaca insignificante y hasta entonces había sido gobernada por Lituania ), pasó a estar bajo administración polaca, convirtiéndose así en territorio de la Corona.

Durante ese período, el término para designar a un polaco del territorio de la Corona era koroniarz (plural: koroniarze ), o Crownlander(s) en español, derivado de Korona , la Corona.

Según el contexto, el término "Corona" polaco también puede referirse a " La Corona ", un término utilizado para distinguir la influencia personal y los bienes privados del monarca de turno de la Commonwealth de la autoridad y la propiedad del gobierno. A menudo significaba una distinción entre las personas leales al rey electo (monárquicos) y las personas leales a los magnates polacos (confederados).

Provincias

Tras la Unión de Lublin (1569), las tierras de la Corona se dividieron en dos provincias : Pequeña Polonia (en polaco: Małopolska) y Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska). Estas se dividieron a su vez en unidades administrativas conocidas como voivodatos (los nombres polacos de los voivodatos y las ciudades se muestran a continuación entre paréntesis).

Provincia de Gran Polonia

(en polaco) Voivodatos de la Mancomunidad de las Dos Naciones
(en polaco e inglés) Mapa que muestra los voivodatos de la Mancomunidad de las Dos Naciones

Provincia de Pequeña Polonia

Provincia de Prusia Real (1569-1772)

La Prusia Real ( en polaco : Prusy Królewskie ) fue una provincia semiautónoma de la Mancomunidad de Polonia-Lituania desde 1569 hasta 1772. La Prusia Real incluía Pomerelia , la Tierra de Chełmno (Kulmerland) , el voivodato de Malbork (Marienburg) , Gdansk (Danzig) , Toruń (Thorn) y Elbląg (Elbing) . El historiador polaco Henryk Wisner escribe que la Prusia Real pertenecía a la provincia de Gran Polonia. [28]

Otras posesiones o feudos

La Corona y el Gran Ducado de Lituania 1386-1434

Principado de Moldavia (1387-1497)

La historia de Moldavia está entrelazada desde hace mucho tiempo con la de Polonia. El cronista polaco Jan Długosz menciona a los moldavos (bajo el nombre de valacos ) como si se hubieran unido a una expedición militar en 1342, bajo el mando del rey Vladislao I , contra el margraviato de Brandeburgo . [29] El estado polaco era lo suficientemente poderoso como para contrarrestar al reino húngaro, que siempre estuvo interesado en incluir en su órbita política la zona que luego se convertiría en Moldavia.

Los lazos entre Polonia y Moldavia se ampliaron tras la anexión polaca de Galitzia tras las guerras Galitzia-Volinia y la fundación del estado moldavo por Bogdan de Cuhea . Bogdan, un voivoda valaco de Maramureş que se había peleado con el rey húngaro, cruzó los Cárpatos en 1359, tomó el control de Moldavia y logró transformarla en una entidad política independiente. A pesar de no ser favorecido por la breve unión de la Polonia angevina y Hungría (esta última seguía siendo la soberana del país), el sucesor de Bogdan, Laţcu , el gobernante moldavo, probablemente también se alió con los polacos. Laţcu también aceptó la conversión al catolicismo romano alrededor de 1370, pero su gesto no tuvo consecuencias duraderas.

Pedro I se benefició del fin de la unión húngaro-polaca y acercó el país al reino de los Jagellones , convirtiéndose en vasallo de Vladislao II el 26 de septiembre de 1387. Este gesto tuvo consecuencias inesperadas: Pedro suministró al gobernante polaco los fondos necesarios en la guerra contra los Caballeros Teutónicos y se le concedió el control de Pokuttya hasta que se pagara la deuda; como no hay constancia de que esto se llevara a cabo, la región pasó a ser disputada por los dos estados, hasta que Moldavia la perdió en la batalla de Obertyn (1531). El príncipe Pedro también expandió su dominio hacia el sur hasta el delta del Danubio . Su hermano Romano I conquistó Cetatea Albă, gobernada por los húngaros, en 1392, lo que dio a Moldavia una salida al mar Negro , antes de ser derrocado del trono por apoyar a Fiódor Koriatovych en su conflicto con Vitautas el Grande de Lituania . Bajo el reinado de Esteban I , la creciente influencia polaca fue desafiada por Segismundo de Hungría , cuya expedición fue derrotada en Ghindăoani en 1385; sin embargo, Esteban desapareció en circunstancias misteriosas.

Aunque Alejandro I fue llevado al trono en 1400 por los húngaros (con la ayuda de Mircea I de Valaquia ), este gobernante cambió sus lealtades hacia Polonia (notablemente enfrentándose a las fuerzas moldavas del lado polaco en la batalla de Grunwald y el asedio de Marienburgo ), y colocó a su propia elección de gobernantes en Valaquia. Su reinado fue uno de los más exitosos en la historia de Moldavia, pero también vio el primer enfrentamiento con los turcos otomanos en Cetatea Albă en 1420, y más tarde incluso un conflicto con los polacos. Una profunda crisis iba a seguir al largo reinado de Alejandro, con sus sucesores luchando entre sí en una sucesión de guerras que dividieron el país hasta el asesinato de Bogdan II y la ascensión de Pedro III Aarón en 1451. Sin embargo, Moldavia fue objeto de más intervenciones húngaras después de ese momento, ya que Matías Corvino depuso a Aron y respaldó a Alexandru en el trono en Suceava . El gobierno de Petru Aron también significó el comienzo de la lealtad de Moldavia al Imperio Otomano , ya que el gobernante acordó pagar tributo al sultán Mehmed II .

El principado de Moldavia abarcaba toda la región geográfica de Moldavia. En diferentes períodos, varios otros territorios estuvieron políticamente vinculados con el principado moldavo. Este es el caso de la provincia de Pokuttya , los feudos de Cetatea de Baltă y Ciceu (ambos en Transilvania ) o, en una fecha posterior, los territorios entre los ríos Dniéster y Bug.

Ciudades del condado de Spisz (Szepes) (1412-1795)

La región de Spiš (Zips). Las áreas de color azul claro y verde muestran los territorios empeñados, la línea roja muestra las fronteras actuales, la amarilla la antigua frontera entre Hungría y Polonia y las fronteras negras entre los condados.

Según una de las condiciones del Tratado de Lubowla , la corona húngara intercambió, por un préstamo de sesenta veces la cantidad de 37.000 groschen praguenses (aproximadamente siete toneladas de plata pura), 16 ricas ciudades productoras de sal en el área de Spisz (Zips ) , así como el derecho a incorporarlos a Polonia hasta que se salde la deuda. Las ciudades afectadas fueron: Biała, Lubica , Wierzbów, Spiska Sobota , Poprad, Straże, Spiskie Włochy , Nowa Wieś , Spiska Nowa Wieś, Ruszkinowce, Wielka, Spiskie Podgrodzie , Maciejowce , Twarożne .

Ducado de Siewierz (1443-1795)

Wenceslao I vendió el ducado de Siewierz al arzobispo de Cracovia , el cardenal Zbigniew Oleśnicki , por 6000 groats de plata en 1443. [30] Después de ese momento se consideró que estaba asociado con la Provincia de la Pequeña Polonia [31] y fue el único ducado eclesiástico en la Pequeña Polonia. La unión del ducado con la Provincia de la Pequeña Polonia se concluyó en 1790 cuando el Gran Sejm incorporó formalmente el ducado, como parte de la Corona del Reino de Polonia, a la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

Principado-obispado de Warmia (1466-1772)

El Principado-Obispado de Warmia [32] ( en polaco : Biskupie Księstwo Warmińskie , [33] ) fue un estado eclesiástico semiindependiente , gobernado por el ordinario titular de la Arquidiócesis Católica Romana de Warmia , y un protectorado del Reino de Polonia , más tarde parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania después de la Paz de Thorn (1466-1772) [34]

Lauenburg y Bütow Land

Tras la muerte sin descendencia del último de los miembros de la Casa de Pomerania , Bogislao XIV , en 1637, Lauenburg y Bütow Land volvieron a ser una terra (tierra, ziemia ) de la Corona del Reino de Polonia. En 1641 pasó a formar parte del voivodato de Pomerania de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Tras el Tratado de Bydgoszcz de 1657 , que modificó el Tratado de Wehlau , fue concedido a la dinastía Hohenzollern de Brandeburgo-Prusia a cambio de su ayuda contra Suecia en la guerra sueco-polaca en las mismas condiciones favorables que había disfrutado antes la Casa de Pomerania. Lauenburg y Bütow Land fueron oficialmente un feudo polaco hasta la Primera Partición de Polonia en 1772, cuando el rey Federico II de Prusia incorporó el territorio a Prusia y el posterior Tratado de Varsovia en 1773 [35] dejó obsoletas las condiciones anteriores.

Ducado de Curlandia y Semigalia (Curlandia) (1562-1791)

El Ducado de Curlandia y Semigalia es un ducado de la región del Báltico que existió desde 1562 hasta 1791 como estado vasallo del Gran Ducado de Lituania y más tarde de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . En 1791 obtuvo la independencia total, pero el 28 de marzo de 1795 fue anexado por el Imperio ruso en la Tercera Partición de Polonia . El ducado también tenía colonias en Tobago y Gambia.

Ducado de Prusia (1569-1657)

El Ducado de Prusia fue un ducado en la parte oriental de Prusia desde 1525 hasta 1701. En 1525, durante la Reforma protestante , el Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos , Alberto de Hohenzollern, secularizó el Estado prusiano de la Orden Teutónica , convirtiéndose en Alberto, duque de Prusia . Su ducado, que tenía su capital en Königsberg ( Kaliningrado ), fue establecido como un feudo de la Corona de Polonia , como lo había sido la Prusia Teutónica desde la Segunda Paz de Thorn en octubre de 1466. Este tratado había puesto fin a la Guerra de las Ciudades o Guerra de los Trece Años y preveía la cesión por parte de la Orden de sus derechos sobre la mitad occidental de sus territorios a la corona polaca, que se convirtió en la provincia de Prusia Real , mientras que la parte restante de la tierra de la Orden pasó a ser un feudo del Reino de Polonia (1385-1569) . En el siglo XVII, el rey Juan II Casimiro de Polonia se sometió a Federico Guillermo para recuperar la soberanía prusiana a cambio de apoyar a Polonia contra Suecia. El 29 de julio de 1657, firmaron el Tratado de Wehlau en Wehlau (en polaco: Welawa; hoy Znamensk), por el que Federico Guillermo renunció a una alianza sueco-prusiana previa y Juan Casimiro reconoció la soberanía plena de Federico Guillermo sobre el ducado de Prusia. [36] La soberanía plena era un requisito previo necesario para elevar el ducado a reino de Prusia en 1701.

Ducado de Livonia (Inflanty) (1569-1772)

El Ducado de Livonia [37] fue un territorio del Gran Ducado de Lituania – y más tarde un dominio conjunto ( Condominio ) de la Corona polaca y el Gran Ducado de Lituania.

Protectorados

Caffa

En 1462, durante la expansión del Imperio otomano y de los tártaros de Crimea , Caffa se puso bajo la protección del rey Casimiro IV de Polonia . La propuesta de protección fue aceptada por el rey polaco, pero cuando llegó el verdadero peligro, la ayuda para Caffa nunca llegó. [38]

Véase también

Notas

  1. ^ "Gaude Mater Polonia Creación e Historia" . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Davies, Norman (2005). El patio de recreo de Dios. Una historia de Polonia: Volumen 1: Los orígenes hasta 1795. Oxford University Press. pág. 130. ISBN 9780199253395.
  3. ^ Frost 2015, pág. 15.
  4. ^ Frost 2015, pág. 14.
  5. ^ Frost 2015, pág. 12.
  6. ^ Frost 2015, págs. 11-12.
  7. ^ Dąbrowski 1956, págs. 21-22.
  8. ^ Dąbrowski 1956, págs. 30-31.
  9. ^ Dąbrowski 1956, págs. 22-24.
  10. ^ Dąbrowski 1956, pág. 24.
  11. ^ Dąbrowski 1956, págs. 27-31.
  12. ^ Dąbrowski 1956, pág. 31.
  13. ^ Dąbrowski 1956, págs. 32-33.
  14. ^ Dąbrowski 1956, pág. 38.
  15. ^ Dąbrowski 1956, págs. 34-36.
  16. ^ Dąbrowski 1956, págs. 36-38.
  17. Henry Smith Williams (1904). Historia del mundo según los historiadores: Polonia, los Balcanes, Turquía, los Estados orientales menores, China, Japón. Outlook Company. págs. 88–91 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Jerzy Lukowski; WH Zawadzki (2001). Una historia concisa de Polonia: Jerzy Lukowski y Hubert Zawadzki. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 101-103. ISBN 978-0-521-55917-1. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Bill Moyers (2009). Moyers on Democracy [Moyers sobre la democracia]. Random House Digital, Inc., pág. 68. ISBN 978-0-307-38773-8. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Sandra Lapointe; Jan Wolenski; Mathieu Marion (2009). La edad de oro de la filosofía polaca: el legado filosófico de Kazimierz Twardowski. Springer. pág. 4. ISBN 978-90-481-2400-8. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Norman Davies (1996). Europa: una historia . Oxford University Press. pág. 699. ISBN 0-19-820171-0.
  22. ^ Dorothy Carrington (julio de 1973). "La constitución corsa de Pasquale Paoli (1755-1769)". The English Historical Review . 88 (348): 481-503. doi :10.1093/ehr/lxxxviii.cccxlviii.481. JSTOR  564654.
  23. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. pág. 175. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  24. ^ Jerzy Lukowski (2010). Libertad desordenada: la cultura política de la Mancomunidad de Polonia y Lituania en el siglo XVIII. Continuum International Publishing Group. pp. 227–228. ISBN 978-1-4411-4812-4. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  25. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. págs. 181-182. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  26. ^ Joseph Kasparek-Obst (1980). Las constituciones de Polonia y de los Estados Unidos: parentesco y genealogía . Instituto Americano de Cultura Polaca. p. 51. ISBN 978-1-881284-09-3.
  27. ^ abcdef Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski y Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Varsovia: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, págs. 85–86
  28. ^ Henryk Wisner, Rzeczpospolita Wazów. Czasy Zygmunta III y Władysława IV. Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN, Warszawa 2002, pág. 26 [ falta ISBN ]
  29. ^ Los anales de Jan Długosz , p. 273
  30. ^ Davies, Norman (2005). El patio de recreo de Dios: una historia de Polonia . Columbia University Press. pp. 174. ISBN 978-0-231-12817-9.
  31. ^ Zygmunt Gloger Geografia historiaczna ziem Dawnej Polski "Właściwą Małopolskę stanowiły województwa: Krakowskie, Sandomierskie i Lubelskie, oraz kupione (w wieku XV) przez Zbigniewa Oleśnickiego, biskupa krakowskiego, u książąt skich księstwo Siewierskie"
  32. ^ Lubieniecki, Stanisław; George Huntston Williams (1995). Historia de la Reforma polaca. Fortress Press. ISBN 978-0-8006-7085-6.
  33. ^ Biskupie Księstwo Warmińskie @ libros de Google
  34. ^ Lukowski, Jerzy; Hubert Zawadzki (2006). Una historia concisa de Polonia. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-85332-3.
  35. ^ Traducción de un tratado entre el rey de Prusia y el rey y la República de Polonia . En: The Scots Magazine , vol. XXXV, Edimburgo 1773, págs. 687–691.
  36. ^ Henryk Rutkowski, 'Rivalität der Magnaten und Bedrohung der Souveränität', en: Polonia. Ein geschichtliches Panorama , Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1983, págs. 81–91, aquí pág. 83. ISBN 83-223-1984-3 
  37. ^ Comercio, diplomacia e intercambio cultural: continuidad y cambio en el Norte ISBN 90-6550-881-3 , pág. 17 
  38. ^ Historia Polski Średniowiecze, Stanisław Szczur, Cracovia 2002, s. 537.

Referencias