stringtranslate.com

Pueblo Tripuri

Los tripuri (también conocidos como tripura , tipra , twipra , tipperah ) son un grupo étnico de habla tibetano-birmana de Bangladesh y del estado de Tripura , en el noreste de la India . [4] [5] [6] Son descendientes de los habitantes del reino twipra/tripura en el noreste de la India y Bangladesh. El pueblo tripuri a través de la dinastía manikya gobernó el reino de Tripura durante más de 600 años a partir de 1400 d. C. hasta que el reino se unió a la Unión India el 15 de octubre de 1949. [7] La ​​dinastía tipra se estableció en 590 d. C. [ cita requerida ]

Historia

Un patrón de Risa .

Los tripuris son el pueblo nativo de Tripura y tienen su propia cultura, tradición e historia únicas y distintivas. Pudieron expandir su influencia hasta la división de Chittagong en el sur , hasta Comilla y Noakhali (conocidas durante el período británico como "llanuras de Tipperah") en el oeste y hasta la división de Sylhet en el norte (todas en la actual Bangladesh ). Las colinas de Chittagong formaban parte del reino de Tipperah hasta que los británicos tomaron el control del subcontinente indio. En el año 1512, los tipperas estaban en el apogeo de su supremacía cuando derrotaron a algunos mogoles. La dinastía gobernante pasó por varios períodos históricos y gobernó Tripura durante varios siglos hasta el siglo XVIII, después del cual la llanura de Tippera se convirtió en una colonia de Gran Bretaña y Hill Tippera siguió siendo un estado principesco independiente . El 14 de octubre de 1949, Hill Tippera se fusionó con la recién independizada India como el estado de Tripura.

Idioma

El pueblo tripuri habla kokborok (también conocido como tipra), una lengua tibetano-birmana. El tripuri es el idioma oficial de Tripura, India. Se estima que hay más de un millón de hablantes de los dialectos tripuri en Tripura, y hablantes adicionales en Mizoram y Assam en India, así como en Sylhet y Chittagong Hill Tracts en Bangladesh . También se habla en feni .

Existen tres dialectos principales en Tripuri, aunque el dialecto central de la familia real, el debbarma (Puratan Tripur), es un dialecto prestigioso que todo el mundo entiende. Es el dialecto estándar para la enseñanza y la literatura. Se enseña como medio de instrucción hasta el quinto grado y como asignatura hasta el nivel de posgrado en Tripura.

Históricamente, el tripuri se escribía en la escritura nativa tripuri conocida como koloma. La escritura más antigua conocida en tripuri data del siglo I d. C. y se escribió en koloma. La escritura fue reemplazada por un alfabeto basado en la escritura nagari oriental. Actualmente, se está recuperando la antigua escritura koloma.

Algunas de las obras literarias históricas más notables de Tripuri, escritas por eruditos de la corte, incluyen:

Cultura

Festivales

Buisú

El Buisu [8] es el festival de año nuevo [9] de los tripuri/tripura en la India y Bangladesh. Este festival es el tradicional día de Año Nuevo que se celebra el 13 o 14 de abril.

El Festival Buisu comienza con Hari Buisu [10], que es el primer día. En Hari Buisu Tripuri, la gente limpia sus casas y las decora con diferentes flores. Rezan una oración especial por la tarde en sus casas y templos. El día siguiente se conoce como Buisu, que es el evento principal, donde la gente visita las casas de los demás. Durante este Buisu principal, la gente socializa entre sí. La gente cocina diferentes comidas tradicionales junto con otros.

Goriya

Es un festival de siete días de duración en el que se adora al dios Tripuri, el Señor Goriya, desde Buisu hasta Sena.

Sena

Es el último día del culto a Goriya, donde el Señor Goriya devuelve todo el trabajo del hogar a la Diosa Mailuma y Khuluma.

Jarchi

Kharchi mwtai es el culto a la deidad de la dinastía del pueblo Tripuri, los catorce dioses. Se realiza en el mes de julio y agosto, el octavo día de luna nueva. Los catorce dioses son adorados por el sacerdote real Chontai.

Que

El Ker mwtai se celebra 14 días después del final del Kharchi mwtai. Es la puja más estricta jamás realizada por el pueblo Tripuri. Cabe mencionar aquí que ninguna otra puja o culto se realiza tan estrictamente como el Ker del pueblo Tripuri, por ningún sector del pueblo en el mundo [ cita requerida ] . En este también se adora a todos los dioses del pueblo Tripuri a la vez.

Osa

El culto a la diosa Tripuri, Ama Osa.

Mamá

El festival Mamita es el festival de la cosecha del pueblo Tripuri, donde se rinde culto a la diosa Ama Mailuma. El festival Mamita se celebra durante la época de Osa Mwtai.

Hojagiri

Festival de las luces de Tripuri, en el que se rinde culto a las diosas Ama Mailuma y Ama Khuluma. Se dice que el festival se inició durante el reinado del rey Subrairaja de Tripuri para crear conciencia entre el pueblo de Tripuri durante esa época.

Hangrai

Hangrai [11] es un festival de la cosecha y uno de los principales festivales del pueblo Tripuri. Este festival es muy significativo para el pueblo Tripuri. Los Tripuris celebran Hangrai de manera festiva. [12] La gente comienza a realizar los preparativos para Hangrai, que comienzan 4 o 5 días antes. La generación más joven hace Nowshah, pequeñas chozas hechas de bambú y cáscaras de arroz. Se reúnen para hacer un picnic donde se sirven pasteles de arroz calientes y diferentes comidas. Los ancianos se quedan en casa y se duchan temprano en la mañana y usan ropa limpia. Se reúnen y comparten sus Awangs, Moi o Curries y alcohol a base de arroz Arak o chuwak. Disfrutan todo el día hasta la medianoche.

En este festival, la gente visita lugares sagrados, adora a Dios y realiza sacrificios y rituales individuales. [13]

Religión

Religión entre los tripuri

  Hinduismo (93,6%)
  Cristianismo (6,4%)

En el censo de 2011, el 93,6% de los tripuri profesaban una mezcla de religiones populares e hinduismo y el 6,4% eran cristianos (en su mayoría bautistas ). El hinduismo tripuri es una religión sincrética que fusiona la religión popular tradicional con elementos hindúes, y que se encuentra comúnmente en el noreste de la India . [14] Una minoría del clan Uchoi de los tripuri es budista. [15]

Gastronomía

A los tripuri les encanta comer distintos tipos de verduras frescas de las colinas. En su menú, los brotes de bambú son uno de los platos tradicionales que llaman "Muya" [16] en su lengua kokborok.

El uso de pescado seco es común en su cocina diaria. El arroz glutinoso es uno de los alimentos tradicionales de los tripuri y se come de diferentes maneras, como awang bangwi, awang bwthai, awang sokrang, awang phanswi, phap ni awang y awang belep [17].

Ocho recetas o cocinas tradicionales que la gente de Tripuri come en su vida diaria. [18]

  1. Chakhwi [19]
  2. Gudok
  3. Bermabwtwi
  4. Mosdeng
  5. Awandru
  6. Mwkhwikwtwi
  7. Serma
  8. Thokmui

Awang Bangwi

Awang Bangwi o Awang Bwthai [20] , que es uno de los platos tradicionales de la gente de Tripura. Este arroz en forma de cono se enrolla en hojas de plátano o lairu para cocinarlo al vapor y es muy apreciado por los tripuris. Awan Bangwi es un pastel de arroz preparado por los tripuris que incluye arroz glutinoso, mantequilla o ghee, resina, nueces, jengibre y cebolla . [21] Awan Bangwi es la comida nacional del estado de Tripura. [22]

Pollo/cerdo/pescado al bambú

El uso de bambú para cocinar pollo, cerdo o pescado es una forma popular y tradicional de cocinar entre los tripuri. El proceso es simple. Se marina el pollo, el cerdo o el pescado con diferentes ingredientes y se rellena el pollo, el cerdo o el pescado dentro del bambú con un poco de agua. Luego se cocina durante 40-50 minutos sobre carbón.

Este pollo de bambú [23] /cerdo/pescado es muy popular entre la gente de Tripuri.

Juegos y deportes de Tripuri

"Pait", uno de los antiguos juegos mentales de Tripuri

Como en muchas partes del mundo, en Tripuri hay deportes tradicionales. Son comunes en casi todos los clanes de Tripuri. En Tripuri se los llama thwngmung .

Parentesco

Los principales clanes Tripuri son:

Sociedad

Un patrón de rignai .

El pueblo Tripuri se compone de clanes, cada uno con su propia organización social y administrativa elemental, que comienza en el nivel de aldea y llega hasta la jefatura de toda la comunidad. [24]

Pareja de Tripuri con atuendo tradicional
Niñas de Tripuri con su atuendo tradicional
Niñas de Tripura con su atuendo tradicional

Estas comunidades indígenas disfrutan de su libertad tradicional basada en el concepto de autodeterminación . La relación entre el rey y las comunidades sometidas era como la de Maharaja (rey) de Tripura-Missip o el oficial de enlace Roy o el jefe de la comunidad – Sardar el jefe de la aldea – el individuo. Anteriormente, solo el grupo étnico Debbarma o Tipra estaba incluido en el grupo Tripuri Kshatriya . Más tarde, el Raja incluyó también a otros grupos como Reang , Jamatia y Noatia , en un intento de fomentar un sentido de bondad entre la gente bajo su región. [25]

El pueblo tripuri tiene un rico patrimonio histórico, social y cultural que es totalmente distinto del de los indios del continente. Su cultura distintiva, reflejada en su danza, música, festivales, gestión de los asuntos comunitarios, vestimenta y hábitos alimentarios, tiene una base sólida. El kokborok , la lengua franca de los 12 grupos lingüísticos más grandes de los indígenas tripuris, y otros dialectos hablados en Tripura pertenecen al grupo tibetano-birmano y son distintos de los que se hablan en la India. No hay influencia de los que hablan otros pueblos de la región nororiental.

Calendario

Los Tripuris siguen un calendario luni-solar tradicional, el Tripurabda , que tiene 12 meses y una semana de 7 días, como el calendario gregoriano.

El Año Nuevo de la Era Tripura es el 1 de Vaishakh, que corresponde al 14 o 15 de abril de la Era Común , dependiendo de si ese año es bisiesto o no. Los meses se nombran en meses panindios, desde su inicio hace 1419 años por el rey Tripuri Hamtor pha alias Himti pha alias Jujharu pha en 512 Era Saka.

Personas notables

indio

Bangladesí

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Distribución de las 99 lenguas no programadas: India, estados y territorios de la Unión, censo de 2011" (PDF) . censusindia.gov.in . págs. 48, 49 . Consultado el 10 de abril de 2021 . Busque "92. TRIPURI", el número total de hablantes de tripuri en la India se indica como 11294 en la página 48, luego el desglose por estado en la página 49
  2. ^ "Cuadro 1.4 Población étnica por grupo y sexo" (PDF) (en bengalí). Oficina de Estadística de Bangladesh. 2021. pág. 33.
  3. ^ "Tripura" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India .
  4. ^ Hasan, Nur; Jahan, Rownak (2014). "Un estudio de las plantas medicinales utilizadas por el clan Deb barma de la tribu Tripura del distrito de Moulvibazar, Bangladesh". Revista de Etnobiología y Etnomedicina . 10 : 3–19. doi : 10.1186/1746-4269-10-19 . PMC 3996145 . PMID  24502444. 
  5. ^ Ahmed, Sazdik; Ravhee, Shahla (2020). "Un estudio sobre la morfología del asentamiento del grupo étnico Tipra (Tripura) en Sreemangal, Bangladesh". Revista de actividades recientes en ciencias de la arquitectura : 3–19. doi : 10.46610/JoRAAS.2020.v05i01.003. S2CID  234648795.
  6. ^ Barma, Aloy Deb (2024). "Respuestas a través de visiones periféricas y negociación de la identidad: películas y vídeos musicales kokborok y bengalíes en Tripura". Revista de cine y vídeo . 76 (2): 33–48. doi :10.5406/19346018.76.2.05. ISSN  1934-6018.
  7. ^ Jain, Anshika (11 de junio de 2019). "El Ujjayanta de Tripura: sede de los Manikyas". Historia viva de la India . Surgió como un ave fénix de las cenizas, literalmente. Situado en la ciudad de Agartala se encuentra el exquisito Palacio Ujjayanta, hogar de la realeza de Tripura y también un museo estatal. Esta delicada belleza fue construida a fines del siglo XIX por el maharajá Radha Kishore Manikya de la dinastía Manikya, después de que un devastador terremoto arrasara Agartala, la capital de Tripura. Se convirtió en un símbolo de una fase moderna en el Reino de Tripura. Puede que no hayas oído hablar de ellos, pero la dinastía Manikya de Tripura es una de las dinastías más antiguas que reinan de forma continua en la India. La fecha exacta de su fundación está envuelta en leyenda: el Rajmala, una crónica del siglo XV de los reyes de Tripura, rastrea la historia de la dinastía hasta el Mahabharata. Pero, históricamente hablando, se dice que la dinastía fue fundada por Ratna Manikya en 1267 d. C. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  8. ^ "Festival de Buisu: el énfasis del Gobierno en el desarrollo cultural y la calidad de vida de las tribus". Tripura Net . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  9. ^ "CM inaugurará el 20º Festival Buisu a nivel estatal". The Rise East . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  10. ^ "Cómo y por qué un puñado de arroz de cada hogar es esencial para celebrar la Garia Puja de Tripura". Advasi Lives Matter . 27 de abril de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  11. ^ Debbarma, bebé; Kaipeng, Ramengzaua (2022). "UN ESTUDIO SOBRE EL FESTIVAL FOLK DE TRIPURA TRIBAL CON ESPECIAL REFERENCIA A-DEBBARMA, REANG Y JAMATIA" (PDF) . La Revista Internacional de Pensamientos de Investigación Creativa (IJCRT) . 10 . ISSN  2320-2882.
  12. ^ "Makar Sankranti 2023: cuándo celebrar Makar Sankranti". The Times of India .
  13. ^ Jamatia, Neha (14 de enero de 2022). "Un festival en el que los jóvenes construyen chozas de bambú para quemarlas al día siguiente". Las vidas de los adivasi importan .
  14. ^ "Tripura" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India .
  15. ^ "Un monje budista de Tripura elegido secretario general de la Confederación Budista Internacional". 15 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Comida y cocina local de Tripura". Tripura Online .
  17. ^ Debbarma, Anuprava (23 de septiembre de 2022). "Cinco formas en las que los tripuris disfrutan su comida tradicional, el 'arroz glutinoso'". Advasi Lives Matter .
  18. ^ CHAKRABORTY, DIPANNITA; DAS NAYAK, RITA (2022). Aspectos transicionales de los pueblos indígenas: noreste de la India . EDITORES EBH. pag. 26-29. ISBN 9789392038419.
  19. ^ "Chakhwi: un curry tribal de Tripura elaborado con bicarbonato de sodio". Slurrp . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  20. ^ "Platos regionales indios preparados de la manera más única e increíble". Times of India . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  21. ^ "Tortas y pasteles". Tripura . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  22. ^ Chopra, Natasha. "Platos regionales indios preparados de la manera más única e increíble". NDTV . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  23. ^ "Pollo de bambú: la famosa comida tradicional de los tripuri". Naver Daily .
  24. ^ "La comunidad de Tripuri ha comenzado a recuperar sus cuerpos tradicionales en Tripura". www.sentinelassam.com . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  25. ^ Estudios asiáticos , volumen 4 del Instituto Netaji de Estudios Asiáticos, pág. 4
  26. ^ "Asiad: Somdev hace historia, India conserva el octavo puesto". Outlook . 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  27. ^ "Somdev recibe el premio Arjuna". Hindustan Times . 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  28. ^ Agencias, Nueva Delhi (20 de septiembre de 2011). "Somdev Devvarman recibe el premio Arjuna". El expreso indio . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  29. ^ "Kidambi Srikanth y Somdev Devvarman reciben los premios Padma Shri; Padma Bhushan por Dhoni". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de abril de 2021 .