stringtranslate.com

Chamanismo durante la dinastía Qing

El chamanismo era la religión dominante del pueblo Jurchen del noreste de Asia y de sus descendientes, el pueblo manchú . Ya en la dinastía Jin (1115-1234), los Jurchen llevaban a cabo ceremonias chamánicas en santuarios llamados tangse . Había dos tipos de chamanes : los que entraban en trance y se dejaban poseer por los espíritus, y los que realizaban sacrificios regulares al cielo, a los antepasados ​​de un clan o a los espíritus protectores del clan.

Cuando Nurhaci (1559-1626), el jefe de los Jianzhou Jurchens , que originalmente era vasallo de la dinastía Ming , [1] unificó otras tribus Jurchen bajo su propio gobierno y estableció la dinastía Jin posterior a principios del siglo XVII, impuso los espíritus protectores de su clan, los Aisin Gioro , sobre otros clanes, y a menudo destruían sus santuarios. Ya en la década de 1590, colocó el chamanismo en el centro del ritual de su estado, sacrificando al cielo antes de participar en campañas militares. Su hijo y sucesor Hong Taiji (1592-1643), que rebautizó a los Jurchen como "manchúes" y proclamó oficialmente la dinastía Qing (1644-1912) en 1636, puso además las prácticas chamánicas al servicio del Estado, en particular prohibiendo a otros erigir nuevos tangse (santuarios) con fines rituales. En las décadas de 1620 y 1630, el gobernante Qing llevó a cabo sacrificios chamánicos en el tangse de Mukden , la capital Qing. En 1644, tan pronto como los Qing se apoderaron de Beijing para comenzar su conquista de China propiamente dicha , la nombraron su nueva capital y erigieron allí un santuario chamánico oficial. En el tangse de Beijing y en los barrios de mujeres de la Ciudad Prohibida , los emperadores Qing y los chamanes profesionales (generalmente mujeres) llevaron a cabo ceremonias chamánicas hasta la abdicación de la dinastía en 1912.

Hasta al menos el siglo XVIII, el chamanismo estaba en el centro de la vida espiritual manchú y diferenciaba a los manchúes de los han , incluso cuando los estandartes manchúes guarnecidos en varias ciudades de la propia China adoptaban muchos aspectos del estilo de vida Han. En 1747, el emperador Qianlong (r. 1735-1796) encargó la publicación de un "Código chamánico" para revivir y regular las prácticas chamánicas, que temía que se estuvieran perdiendo. Lo distribuyó entre los Bannermen para guiar su práctica, pero sabemos muy poco sobre el efecto de esta política. A los mongoles y a los han se les prohibió asistir a ceremonias chamánicas. En parte debido a su aspecto secreto, estos rituales atrajeron la curiosidad de los habitantes de Beijing y de los visitantes de la capital Qing. Incluso después de que el "Código Chamánico" fuera traducido al chino y publicado en la década de 1780, los forasteros tenían poca comprensión de estas prácticas.

Durante su trabajo de campo entre las poblaciones tungúsicas de " Manchuria " en la década de 1910, el antropólogo ruso S. M. Shirokogoroff encontró suficientes prácticas supervivientes para construir una teoría del chamanismo que dio forma a debates teóricos posteriores sobre el chamanismo. Sin embargo, desde finales de los años 1980, estas teorías han sido criticadas por descuidar la relación entre chamanismo y Estado. Los historiadores sostienen ahora que las prácticas chamánicas en el noreste de Asia estaban íntimamente ligadas al establecimiento de estados, un análisis que encaja muy bien con el caso Qing.

Orígenes históricos hasta 1644

El chamanismo es la religión más propia de los pueblos tungúsicos del noreste de Asia . La propia palabra "chamán" ( saman en lengua manchú ) aparece en todas las lenguas tunguso-manchurianas y parece tener orígenes tungúsicos. [2] La religión más común entre los manchúes era el chamanismo, que ellos y sus antepasados, los Jurchens, practicaban mucho antes de que la dinastía Qing se expandiera a China propiamente dicha . [3]

Chamanismo Jurchen temprano

Fotografía en blanco y negro descolorida de un chamán mongol buriato, un hombre enmascarado que vestía una túnica gruesa, un delantal que le cubría el pecho y un sombrero redondo que le cubría la cara hasta la nariz. En su mano derecha sostiene un tambor y en su mano izquierda dos palos de madera decorados. La leyenda en ruso y francés significa "chamán buriatia".
Este chamán buriato fotografiado en 1904 llevaba muchos de los mismos atributos que los chamanes manchúes, en particular un delantal , una gorra, dos palos de madera y un tambor ritual.

El nombre manchú para un santuario o altar chamánico dedicado a los espíritus es tangse . [4] Debido a que su equivalente chino tangzi (堂子) significa "sala", puede parecer que tangse se deriva del chino, pero sólo alrededor de 1660 tangse comenzó a traducirse como tangzi . [5] Antes de eso, se tradujo al chino como yemiao (謁廟), o "templo de visita". [5] El término tangse puede haberse originado en las "cajas de dioses" portátiles (también " tangse ") en las que los Jurchens colocaban figuras de dioses cuando todavía eran cazadores móviles. [4] Una vez que las bandas Jurchen comenzaron a establecerse en aldeas empalizadas (su tipo típico de asentamiento), sus tangse se convirtieron en elementos permanentes de la aldea. [4]

Cada clan ( mukūn , una aldea o asociación de aldeas que afirmaban compartir ancestros comunes) tenía sus espíritus protectores sagrados ( enduri ). [6] El chamán (a menudo una mujer) estaba a cargo de aplacar a los espíritus y a los ancestros muertos y de contactarlos para buscar una buena caza o cosecha, una curación rápida, éxito en la batalla y otros favores similares. [7] El punto de contacto entre la comunidad y los espíritus era el "polo espiritual" ( manchú : šomo ; chino:神柱; pinyin: shénzhù ). [8] Los chamanes desempeñaron un papel crucial en estas primeras comunidades Jurchen, ya que la autoridad del jefe del clan a menudo dependía del consentimiento del chamán. [9]

Había dos tipos de rituales chamánicos Jurchen, correspondientes a dos tipos de chamanes. [10] El más común era el "ritual doméstico": sacrificios rituales al Cielo y a los antepasados ​​del clan realizados por chamanes hereditarios de ese clan. [11] El "ritual primitivo", por otra parte, lo realizaban personas que habían sufrido una "enfermedad chamánica", que era vista como una señal de que habían sido elegidas por los espíritus. [12] Al entrar en trance , estos chamanes "transformadores" se dejaron poseer por varios espíritus animales y buscaron la ayuda de estos espíritus con fines como curación o exorcismo. [13] Estos chamanes levantaron un altar en sus propias casas y recibieron un tipo de entrenamiento diferente al de los chamanes hereditarios. [14]

Los chamanes manchúes normalmente llevaban un delantal , un gorro de plumas que denotaba su capacidad para volar al mundo de los espíritus y un cinturón con campanas colgantes, y llevaban un cuchillo, dos palos de madera con campanas fijadas en la parte superior y un tambor que usaban durante las ceremonias. [15] Estos atributos todavía se podían observar entre los chamanes de Manchuria y Mongolia a principios del siglo XX. [dieciséis]

Chamanismo tras el ascenso de Nurhaci

Las prácticas chamánicas Jurchen fueron transformadas por el ascenso del fundador de Jin posterior, Nurhaci (1559-1626). [7] Cuando comenzó a unificar las tribus Jurchen, Nurhaci destruyó los tangse de las tribus derrotadas y reemplazó sus deidades protectoras con la urraca, el animal totémico de su propio clan, el Aisin Gioro . [17] A las tribus que se unieron voluntariamente a Nurhaci se les permitió conservar sus propios dioses. [4] Esta absorción de los rituales chamánicos de otros clanes en los del clan de Nurhaci inició un proceso de "codificación estatal de la religión" que continuó hasta el siglo XVIII. [18]

En otra transformación que "reflejó el proceso de centralización política" en el estado de Nurhaci, la creencia tradicional Jurchen en múltiples cielos fue reemplazada por un Cielo, llamado "Abka", dirigido por un dios del cielo universal llamado Abka Enduri ("Dios del Cielo" o " Dios del Cielo"), también conocido como Abka Han ("Sky Khan" o "Khan del Cielo") y Abka Ama ("Padre del Cielo"). [19] [15] Este nuevo Cielo chamánico se convirtió en objeto de un culto estatal similar al culto al Cielo de los gobernantes Jurchen en la dinastía Jin (1115-1234) y al culto de Genghis Khan a Tengri en el siglo XIII. . [20] Este sacrificio estatal se convirtió en una de las primeras contrapartes de la adoración del Cielo por parte del pueblo Han. [21] Ya en la década de 1590, Nurhaci apeló al cielo como "el árbitro del bien y del mal". [20] Adoró al Cielo en un santuario chamánico en 1593 antes de partir para una campaña contra los Yehe, una tribu Jurchen que pertenecía a la confederación rival Hūlun . [20] Los anales de Qing también informan que cuando Nurhaci anunció sus Siete Grandes Agravios contra la dinastía Ming en abril de 1618, llevó a cabo una ceremonia chamánica durante la cual quemó un juramento al Cielo escrito en un trozo de papel amarillo. [22] Esta ceremonia fue omitida deliberadamente en la traducción china posterior de este evento por parte de la corte Qing. [23]

El hijo de Nurhaci, Hong Taiji (r. 1626-1643), que rebautizó a los Jurchen como " manchúes " en 1635, prohibió a los plebeyos y funcionarios erigir santuarios chamánicos con fines rituales, convirtiendo al tangse en "el monopolio del gobernante". [4] También prohibió a los chamanes tratar enfermedades, aunque con poco éxito. [14] The Old Manchu Archives , una crónica que documenta la historia manchú de 1607 a 1636, muestra que se llevaron a cabo rituales estatales en la tangse de Mukden , la capital de Qing, en las décadas de 1620 y 1630. [24] Justo antes de comandar las tropas de Banner en China propiamente dicha a principios de 1644, el Príncipe Dorgon (1612-1650), que entonces era regente del recién entronizado Emperador Shunzhi (r. 1643-1661), dirigió a los otros príncipes manchúes a adorar al Cielo en el tangse de Mukden . [20]

Los chamanes también podían utilizarse para fines personales, como cuando el hijo mayor de Nurhaci, Cuyen , supuestamente intentó hechizar a todo el linaje Aisin Gioro con la ayuda de chamanes en 1612. [25]

Chamanismo estatal después de 1644

La Tangse de Beijing

Un mapa esquemático en blanco y negro que muestra un patio cuadrado con un patio rectangular a su derecha. Los edificios miran en la dirección desde la que se suponía que se debía ingresar, por lo que algunos edificios aparecen al revés u orientados hacia los lados.
Una ilustración oficial del santuario chamánico ( tangse ) donde los emperadores Qing realizaron sacrificios al cielo desde 1644 (el año en que se construyó) hasta 1900 (el año en que fue destruido durante el Levantamiento de los Bóxers ).

En 1644, apenas unos meses después de que los Qing arrebataran la ciudad de Beijing a los campesinos rebeldes liderados por Li Zicheng , que habían empujado al suicidio al último emperador de la dinastía Ming, los manchúes construyeron una nueva tangse en la ciudad, siguiendo el modelo de la tangse. de la antigua capital Qing, Mukden. [26] Este "santuario chamanista manchú", un edificio octogonal cuya forma era específica del clan Aisin Gioro, estaba ubicado fuera de la Ciudad Imperial hacia el sureste, pero aún dentro del centro de la ciudad ocupada por Bannermen , lo que lo hacía conveniente para las visitas imperiales. [27] Allí, el emperador hizo ofrendas al cielo y a varias otras deidades, incluido el espíritu del caballo y el progenitor manchú. [28] A los pueblos étnicos Han y Mongoles se les prohibió estrictamente ingresar a esta área ritual. [29]

El principal ritual chamánico del estado Qing lo realizaba el emperador en el tangse el primer día del Año Nuevo . [30] En las eras Shunzhi (1644-1661), Kangxi (1662-1722) y Yongzheng (1723-1735), esta ceremonia era la primera actividad del emperador en el primer día del Año Nuevo, pero en algún momento durante la era Qianlong. (1736-1796) cayó al segundo rango después de sacrificios privados a los antepasados ​​​​de Aisin Gioro. [31] Incluso con esta importancia algo disminuida, estos ritos chamánicos continuaron hasta el final de la dinastía. [31]

El tangse fue destruido en 1900 por potencias extranjeras tras el Levantamiento de los Bóxers como parte de las represalias por el asedio de dos meses del Barrio de las Legaciones internacionales . [32] Un nuevo santuario fue reconstruido dentro del palacio en diciembre de 1901. [4] Su antiguo sitio pasó a formar parte de la legación italiana ampliada . [33] El historiador Mark Elliott señala que en el Beijing actual, el antiguo tangse habría estado ubicado en la avenida East Chang'an , "justo enfrente del ala 'moderna' del Hotel Beijing ". [34]

Dibujo en blanco y negro de un poste rectangular recto con adornos en forma de animales. El poste está flanqueado a cada lado por un poste más delgado rematado con lo que parece ser un animal. El título, escrito en letras mayúsculas, dice "Goldi Idol Poles".
Los "postes de los espíritus", tal como los dibujó aquí un explorador ruso en la región de Amur en las décadas de 1850 o 1860, servían como punto de contacto entre una comunidad y los espíritus. Los Qing construyeron uno en los barrios de mujeres de la Ciudad Prohibida para realizar ceremonias chamánicas.

Palacio Kunning

También se llevaban a cabo ritos chamánicos diarios en las dependencias de mujeres, en el Palacio de la Tranquilidad Terrenal (chino:坤寧宮; pinyin: Kunning gong ), un edificio ubicado cerca de la puerta norte de la Ciudad Prohibida , en el eje central del complejo palaciego. . [35] Este palacio había servido como residencia de la emperatriz bajo la dinastía Ming, pero los Qing lo convirtieron para uso ritual, instalando un "poste espiritual" para presentar sacrificios al cielo, cambiando el estilo de las ventanas y colocando grandes calderos para cocinar comida de sacrificio. [36]

Los chamanes del Palacio Kunning eran todos mujeres. [37] En la era Shunzhi (1644-1661), los sacrificios eran realizados por las esposas de los hombres Aisin Gioro y por las consortes del emperador. [38] Después de eso, las chamanas fueron seleccionadas entre las esposas de los "guardias imperiales" (chino:侍衛; pinyin: shìwèi ), altos funcionarios pertenecientes a los hogares de Gioro registrados en los "Tres Estandartes Superiores ", que pertenecían directamente al emperador. [39] Estas chamanas (chino:薩滿太太; pinyin: sāmǎn tàitài ), que eran asistidas por eunucos, eran administradas por la "Oficina de Chamanismo" (chino:神房; pinyin: shénfáng ), una oficina bajo la autoridad de el Departamento de la Casa Imperial . [40] Sólo los miembros del clan imperial podían asistir a tales ceremonias. [28]

Papel en el gobierno Qing

El emperador Qing utilizó el chamanismo para promover la legitimidad de la dinastía entre los pueblos tungúsicos como los evenks , daur y oroqen que vivían cerca de las fronteras nororientales del imperio. [41] Se les enseñó el idioma manchú y la moda manchú, así como leyendas que relatan cómo el fundador de Qing, Nurhaci, había sido ayudado por los espíritus en sus muchas hazañas. [42] Los emperadores Qing adoptaron diferentes imágenes para abordar los diferentes súbditos de su imperio multiétnico. [43] Los Qing usaban el título de Emperador ( Huangdi o hūwangdi ) en chino y manchú (junto con títulos como Hijo del Cielo y Ejen ), y a los emperadores Qing se les llamaba " Emperador de China " (o "Emperador chino" ) y "el Gran Emperador" (o "Gran Emperador Manjushri ") por sus súbditos tibetanos (como en el Tratado de Thapathali de 1856 ), [44] [45] [46] como " Bogda Khan " o "Emperador (manchú) " por sus súbditos mongoles, y como "Khagan de China" (o " khagan chino ") por sus súbditos musulmanes turcos (ahora conocidos como uigures ). [47] Los gobernantes Qing como el emperador Qianlong retrataron la imagen de sí mismo como un gobernante sabio budista , un patrón del budismo tibetano [48] con la esperanza de apaciguar a los mongoles y tibetanos. [49] Como Hijo del Cielo, los Qing patrocinaron exámenes imperiales basados ​​en los clásicos chinos y adoraron en el Templo del Cielo . [43] El chamanismo era, por tanto, sólo un aspecto de la "visión extraordinariamente flexible de la comunidad y el gobierno" de los Qing. [50]

Rituales curativos

Además de los rituales estatales, los manchúes recurrían a menudo a los chamanes para tratar sus enfermedades. [14] En 1649, el hermano de Dorgon, Dodo , que había ayudado a los Qing a conquistar el sur de China en 1645, enfermó de viruela , una enfermedad muy contagiosa que los manchúes temían especialmente . [51] Llamó a un chamán llamado Jingguda a su cabecera, pero las terapias rituales del chamán fallaron y Dodo murió en abril de 1649 a la edad de 35 años. [52] Después de que comenzó la variolación en 1681, se realizaron sacrificios chamánicos para los hijos imperiales que sobrevivieron a la inoculación. . [53] El emperador Kangxi (r. 1661-1722) intentó curar a su sexto hijo Yinzuo (胤祚) con ritos chamánicos en junio de 1685, pero ese hijo murió unos días después. [14]

El "Código Chamánico" de 1747

Retrato pintado de la cabeza y la parte superior del cuerpo de un hombre occidental con una larga barba blanca que viste una gorra negra y una túnica negra.
El misionero jesuita francés Joseph-Marie Amiot , que publicó el primer estudio europeo del Código Chamánico Manchú en 1773.

En la década de 1740, al emperador Qianlong le preocupaba que las tradiciones chamánicas se estuvieran perdiendo, especialmente entre los abanderados manchúes que vivían en guarniciones en todo el imperio. [54] Para luchar contra esta tendencia, en 1741 encargó un "Código Chamánico", basado en los ritos del clan imperial, que explicaría el uso de instrumentos chamánicos y el significado de los encantamientos rituales manchúes, muchos de los cuales habían sido transmitidos por oficiantes que no hablaban manchú con fluidez, hasta el punto de volverse absurdos. [55] Se completó en 1747. [56] Su título completo en manchú eraᡥᡝᠰᡝᡳ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠᡳ
ᠸᡝᠴᡝᡵᡝ
ᠮᡝᡨᡝᡵᡝ
ᡴᠣᠣᠯᡳ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
Wylie: Ghesei toktopuha Manchusai wechere metere kauli pitghe, Möllendorff : Hesei toktobuha Manjusai wecere metere kooli bithe , que los eruditos han traducido de diversas formas como "Rituales manchúes encargados por el imperio para realizar sacrificios a las deidades y al cielo", "Ritos para el culto manchú al cielo y al espíritus", y "Código de rituales y sacrificios de los manchúes encargado por el Imperio". [57] El Código intentó formalizar las prácticas chamánicas manchúes. [58] La historiadora Pamela Crossley lo ve como parte de los intentos del Emperador Qianlong de "estandarizar la vida cultural y espiritual de los manchúes", tomando como modelo las prácticas del clan imperial. [59]

Aunque el Código Chamánico se mantuvo por primera vez en forma manuscrita, el jesuita francés Joseph-Marie Amiot tenía un estudio sobre él, Rituels des Tartares Mandchous déterminés et fixés par l'empereur comme chef de sa religion , publicado en Ámsterdam en 1773. [60] En En 1777, el emperador Qianlong ordenó traducir el código al chino para incluirlo en la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros . [61] La versión manchú se imprimió en 1778, mientras que la edición en chino, titulada Qinding Manzhou jishen jitian dianli (欽定滿洲祭神祭天典禮), se completó en 1780 o 1782. [62]

La compilación de este Código "abrió el chamanismo Qing a la revisión burocrática" y modificó las prácticas de los manchúes comunes y corrientes. [63] El Código se distribuyó a los Bannermen para guiar sus prácticas. [64] Incluso se produjeron ediciones comerciales para la venta al público común. [61] Una de estas ediciones, la Manzhou tiaoshen huanyuan dianli (滿洲跳神還願典例), fechada en 1828, ha sobrevivido. [61] Aunque este "Código Chamánico" no unificó completamente la práctica chamánica entre los Estandartes, "ayudó a sistematizar y remodelar lo que había sido un sistema de creencias muy fluido y diverso". [64]

Diversidad de prácticas

Hay poca evidencia sobre las prácticas chamánicas de los abanderados comunes en las guarniciones. [65] Sabemos que después de la publicación del "Código Chamánico" algunos clanes (como los Šušu) y tribus (como los Xibe ) también escribieron sus rituales y encantamientos, lo que demuestra que no siempre se siguió el modelo de la corte. [66] Los sacrificios chamánicos entre los hogares comunes eran más simples que los del clan imperial. [67] Los nobles manchúes en Beijing a menudo erigían postes espirituales en sus hogares privados, pero debido a que a los hogares manchúes se les prohibía tener santuarios tangse privados , hacían ofrendas al espíritu en un pequeño altar llamado weceku , donde instalaban retratos de sus antepasados ​​como así como una genealogía del clan. [68]

El culto al cielo en la tradición imperial china era paralelo a los sacrificios chamánicos, pero sólo el emperador hacía ofrendas al cielo chino, mientras que los manchúes corrientes también podían adorar el cielo chamánico. [69] Tanto el cielo chino como el manchú eran un "principio omnicomprensivo del orden cósmico y del destino humano" que podía utilizarse para dar legitimidad al Estado . [70]

En sus ceremonias chamánicas, los manchúes adoraban a varios dioses, incluidas deidades no tungúsicas. Guandi y el bodhisattva ("ser iluminado" budista) Guanyin eran dos de un "puñado de dioses chinos" que se integraron en los rituales del estado tangse y el Palacio Kunning. [71] Uno de los cuatro lugares rituales en el tangse era un gran salón donde Buda , Guanyin y Guandi recibían ofrendas varias veces al año, incluso en el Año Nuevo. [72] Los hogares manchúes ordinarios rara vez hacían sacrificios a las deidades budistas, pero casi todos adoraban a Guandi debido a su asociación con la guerra. [73]

Chamanismo e identidad manchú

Pintura de un hombre delgado y calvo, con bigote y el cabello recogido detrás de la cabeza, vestido con una túnica marrón holgada sobre una túnica blanca atada con una faja azul. Está sentado en un acantilado cubierto de fina hierba verde y algunas flores blancas. El pulgar y el índice de su mano derecha extendida se mantienen juntos y los otros tres dedos se levantan. Su brazo izquierdo está doblado hacia su pecho y sostiene un objeto largo y delgado. Debajo del acantilado hay un dragón azul metálico con tres garras en cada pata que emerge de olas estilizadas.
El emperador Yongzheng (r. 1722-1735), retratado aquí como un adepto taoísta , reprendió a los manchúes conversos al cristianismo por adorar al "Señor del Cielo" a través de una religión extranjera en lugar de mediante el chamanismo, que, según él, era la forma adecuada de adorar a los manchúes. cielo.

Al menos hasta el siglo XVIII, el chamanismo sirvió para fortalecer la identidad étnica manchú al formar "el núcleo espiritual de la vida manchú". [74] Los emperadores Qing también utilizaron el chamanismo para dar forma a la identidad manchú. [75] En un edicto fechado el 17 de abril de 1727 en el que se oponía a las misiones jesuitas de China que intentaban convertir a los han y a los manchúes a la Iglesia católica , el emperador Yongzheng (r. 1722-1735) destacó a los conversos manchúes para criticarlos. [76] Para el emperador, el " Señor del Cielo " —el nombre jesuita para Dios en chino— no era otro que el Cielo que los Han y los Manchúes ya adoraban. [77] Para convencer a los nobles manchúes de que deberían utilizar los rituales manchúes existentes para adorar al Cielo, explicó que: "En el imperio tenemos un templo para honrar al Cielo y ofrecerle sacrificios. Nosotros, los manchúes, tenemos a Tiao Tchin. El primer día de cada año. quemamos incienso y papel para honrar al Cielo. Nosotros, los manchúes, tenemos nuestros propios ritos particulares para honrar al Cielo. [77] En este edicto, que conocemos gracias a una traducción francesa realizada por el jesuita cortesano Antoine Gaubil , Tiao Tchin se refiere a Tiao Shen (跳神, literalmente "salto espiritual"), el nombre chino de la ceremonia chamánica manchú. [78]

Según la historiadora Pamela Kyle Crossley , el dominio del chamanismo fue una de las cualidades que el emperador Qianlong (r. 1735-1796) promovió como parte del "viejo camino" ( fe doro ) de los manchúes cuando intentó formalizar la herencia manchú. Al final de su reinado. [79] Mark Elliott ha respondido que nunca ha visto el chamanismo incluido entre "las cualidades que la corte esperaba de los manchúes" en ningún documento Qing y que, por lo tanto, el chamanismo "nunca fue enunciado formalmente como parte del Camino Manchú" ( Manjusai doro ). [80] Nicola Di Cosmo, del Instituto de Estudios Avanzados, comenta que una vez que los rituales manchúes fueron codificados en regulaciones formales, se convirtieron en "meros simulacros de los cultos ancestrales" y perdieron su lugar en el centro de la vida espiritual de los clanes manchúes. [81] Sin embargo, la persistencia de prácticas chamánicas en la corte Qing hasta el siglo XX sugiere que los manchúes no fueron automáticamente " sinizados " por el solo hecho de que gobernaban China. [82]

Elliott sostiene que "el chamanismo contribuyó a la identidad manchú... al construir una frontera muy obvia entre manchú y han". [77] Los residentes y visitantes de la etnia Han, a quienes se les prohibió observar los rituales realizados en el santuario chamánico, vieron estos ritos como "diferentes y misteriosos" o "secretos y extraños". [83] Un visitante de Beijing a principios de la dinastía Qing comentó que el Tangzi era una de las tres cosas por las que no se preguntaba en la capital. [84] La diferencia entre los ritos chamánicos y los rituales Han todavía "despertó un interés significativo". [77] Los visitantes coreanos de Joseon , por ejemplo, a menudo "hacían preguntas sobre los ritos secretos manchúes en Tangzi". [85] Los escritores que querían satisfacer la curiosidad de sus lectores sobre estas prácticas exóticas sólo podían especular o confiar en el Código Chamánico de finales del siglo XVIII. [77] Esta es la razón por la que los relatos del pueblo Han del siglo XIX sobre los rituales manchúes son "fragmentarios y a menudo propensos a errores", mientras que sus explicaciones del lenguaje ritual son "positivamente confusas". [77]

Interpretaciones académicas

El etnólogo ruso SM Shirokogoroff , cuyas influyentes teorías sobre el chamanismo se basaron en su trabajo de campo entre los manchúes.

Durante su trabajo de campo entre los pueblos tungús de "Manchuria" de 1912 a 1918, el antropólogo ruso S. M. Shirokogoroff (1887-1939) encontró suficientes prácticas supervivientes para desarrollar una influyente teoría del chamanismo. [86] Observó que el norte de Tungus había sido fuertemente influenciado por la lengua y la cultura manchú: vestían ropa y peinado manchú, leían libros manchúes y celebraban bodas y funerales según las costumbres manchúes. [87] Como también descubrió, los manchúes veneraban a muchas deidades budistas, hasta el punto de que planteó la hipótesis de que el chamanismo del noreste de Asia era una consecuencia del budismo. [88] Esta tesis no ha sido ampliamente aceptada. [89] Su definición de chamanismo, sin embargo, ha sido ampliamente discutida. Equipado con instrumentos rituales específicos, el chamán entra en trance para controlar los espíritus nocivos que causan enfermedades o desgracias a un clan o tribu. Su papel es reconocido por su sociedad y hay una explicación explícita de cómo domina a los espíritus. [90]

Shirokogoroff afirmó que el verdadero chamanismo sólo existía entre los tungus y los manchúes, pero a pesar de sus advertencias de que el chamanismo tungus sólo podía entenderse en relación con todos los demás elementos de la cultura tungus y que, por lo tanto, sus hallazgos no deberían servir para desarrollar una interpretación general del chamanismo. , las ideas de Shirokogoroff han dado forma a los debates teóricos sobre el chamanismo. [91] Los antropólogos sociales Raymond Firth (1901-2002) e Ioan Lewis (n. 1930), este último estudiante de EE Evans-Pritchard , se basaron en el trabajo de Shirokogoroff para enfatizar los roles sociales de los chamanes. [92] El influyente análisis de Lewis sobre la posesión espiritual también se inspiró directamente en Shirokogoroff. [93] El historiador de la religión Mircea Eliade (1907-1986) tomó prestado del etnólogo ruso y de muchos otros para construir su teoría fundamental del chamanismo, que presentó en Chamanismo: técnicas arcaicas del éxtasis (1964, basado en un original francés fechado en 1951). . [94] La noción de Eliade de "chamanismo clásico" o "chamanismo en sentido estricto y propio" se basó en modelos siberianos . [95] Pero mientras Shirokogoroff enfatizó que el control sobre los espíritus era la función principal de los rituales chamánicos, Eliade afirmó que el viaje espiritual extático y visionario inducido por el trance era el aspecto más central del chamanismo. [96]

Las opiniones de Shirokogoroff y Eliade sobre el chamanismo se centraban tanto en los individuos como en el papel de los chamanes en pequeños grupos. Shirokogoroff, por ejemplo, consideraba que el chamanismo Qing del siglo XVIII estaba demasiado formalizado para ser auténtico. [97] Los historiadores del noreste de Asia han criticado las interpretaciones de Eliade y Shirokogoroff porque descuidan los roles políticos de los chamanes y la relación del chamanismo con el estado. [98] La afirmación de Eliade de que el chamanismo es por esencia arcaico, individualista y socialmente transgresor lo llevó a él y a sus seguidores a descuidar los contextos históricos en los que el chamanismo cumplía funciones políticas o servía a las necesidades del Estado, como lo hizo bajo los Qing. [99]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Denis C. Twitchett, John K. Fairbank, La historia de Cambridge de China , Volumen 9: "El Imperio Ch'ing hasta 1800", Parte 1, p. 29
  2. ^ Rawski 1998, pag. 231 (todas las lenguas tunguso-manchurianas); Elliott 2001, pág. 235 (descripción general).
  3. ^ Elliott 2001, pag. 235.
  4. ^ abcdef Rawski 1998, pag. 236.
  5. ^ ab Elliott 2001, págs. 465–66, nota 13.
  6. ^ Elliott 2001, pag. 236 (" enduri " como espíritus sagrados; ancestros muertos); Crossley 1997, pág. 32 (" mukūn "; espíritus protectores).
  7. ^ ab Elliott 2001, pág. 236.
  8. ^ Crossley 1990, pag. 34.
  9. ^ Crossley 1997, pag. 32.
  10. ^ Rawski 1998, pag. 233 ("los Jurchen tenían dos tipos de chamanes"; Elliott 2001, p. 236 ("en las discusiones sobre el chamanismo manchú es común hablar de dos tipos de ritual").
  11. ^ Elliott 2001, págs. 236 (ritual "doméstico"; "sacrificios al cielo y a los antepasados ​​con base litúrgica") y 237 (el más común); Rawski 1998, pág. 233 ("chamanes hereditarios que se especializaban en realizar ritos para su propio clan").
  12. ^ Elliott 2001, pag. 237 ("ritual primitivo"); Rawski 1998, pág. 233 ("enfermedad chamánica").
  13. ^ Elliott 2001, pag. 237 ("chamanismo transformacional"; posesión por espíritus animales; propósitos específicos); Rawski 1998, pág. 233 (también "chamanes transformacionales"). Elliott y Rawski toman prestado el término "transformacional" de Humphrey 1994.
  14. ^ abcd Rawski 1998, pag. 233.
  15. ^ ab Rawski 1998, pág. 234.
  16. ^ Rawski 1998, pag. 370, nota 18.
  17. ^ Rawski 1998, pag. 236 (destrucción de santuarios de otras tribus); Crossley 1999, pág. 203 (urraca).
  18. ^ Crossley 1999, págs. 202 (siglo XVIII) y 203 ("Se dieron los primeros pasos hacia la codificación estatal de la religión, y el proceso se aceleraría con los emperadores sucesivos").
  19. ^ Shirokogorov (1929), pág. 204.
  20. ^ abcd Rawski 1998, pag. 235.
  21. ^ Rawski 1998, pag. 10.
  22. ^ Crossley 1999, pag. 135.
  23. ^ Crossley 1997, pag. 11.
  24. ^ Elliott 2001, pag. 465, nota 11.
  25. ^ Crossley 1999, pag. 162.
  26. ^ Rawski 1998, pag. 236 ("el trabajo de construcción de un tangzi  ... comenzó casi inmediatamente después de que las tropas manchúes ocuparan la capital"); Naquin 2000, pág. 383 (este "santuario especial" para ritos chamánicos fue construido "en el otoño de 1644"); Elliott 2001, pág. 466, nota 13 (inspirada en "el Shenyang tangse "). Elliott, sin embargo, da la fecha de construcción en 1653.
  27. ^ Naquin 2000, pag. 355 (ubicación, "santuario chamanista manchú"); Elliott 2001, pág. 237 ("edificio octogonal más pequeño") y p. 466, nota 13; Rawski 1998, pág. 371, nota 29 (forma específica del Aisin Gioro).
  28. ^ ab Elliott 2001, pág. 237.
  29. ^ Naquin 2000, pag. 334 ("áreas rituales cerradas a los chinos"); Elliott 2001, pág. 237 ("se prohibió la presencia de funcionarios han o mongoles").
  30. ^ Elliott 2001, pag. 237 (fecha de la ceremonia, asistencia del emperador).
  31. ^ ab Rawski 1998, pág. 269.
  32. ^ Naquin 2000, pag. 684, citando a LC Arlington y William Lewisohn, En busca del viejo Pekín (Pekín: Vetch, 1935), págs.
  33. ^ Naquin 2000, pag. 384.
  34. ^ Elliott 2001, pag. 466, nota 13.
  35. ^ Rawski 1998, págs. 30 (ubicación del palacio Kunning), 238 (rituales diarios allí) y 460 (traducción de Kunning gong).
  36. ^ Elliott 2001, pag. 465, nota 10 (ventanas y calderos); Naquin 2000, pág. 304 (conversión del edificio Ming); Crossley 1997, pág. 32 (poste espiritual).
  37. ^ Rawski 1998, pag. 129.
  38. ^ Rawski 1998, pag. 238.
  39. ^ Hucker 1985, entrada 5333, p. 430 ("guardias imperiales"); Rawski 1998, pág. 238.
  40. ^ Hucker 1985, entrada 4827, p. 395.
  41. ^ Rawski 1998, pag. 242.
  42. ^ Rawski 1998, págs.
  43. ^ ab Rawski 1998, pág. 10.
  44. ^ Tratado entre el Tíbet y Nepal, 1856 (traducción)
  45. ^ Campana, Charles (1992). Pasado y presente del Tíbet. Motilal Banarsidass. pag. 278.ISBN​ 9788120810679.
  46. ^ Dunnell, Rut (2004). Nueva historia imperial Qing: la creación del imperio del interior de Asia en Qing Chengde. Taylor y Francisco. pag. 124.ISBN 9781134362226.
  47. ^ "La dinastía Qing y sus vecinos de Asia Central" . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  48. ^ Farquhar, David (1978). "El emperador como bodhisattva en el gobierno del Imperio Qing". Revista de Estudios Asiáticos de Harvard . 38 (1): 5–34. doi :10.2307/2718931. JSTOR  2718931.
  49. ^ Kapstein, Mateo (2014). Budismo entre el Tíbet y China. Sabiduría. pag. 185.ISBN 9780861718061.
  50. ^ Berger 2003, pag. 40.
  51. ^ Wakeman 1985, págs. 883–84 (Dodo contrae viruela y papel en la conquista de Jiangnan); Chang 2002, pág. 196 (la viruela como la enfermedad más temida entre los manchúes).
  52. ^ Rawski 1998, pag. 233 (nombre del chamán); Colmillo 1943, pág. 215 (edad y fecha de fallecimiento).
  53. Rawski 1998, págs. 113 (fecha en que comenzó la variolación en la familia imperial Qing) y 233 (sacrificios para los hijos del emperador que habían sobrevivido).
  54. ^ Crossley 1990, págs. 28-29.
  55. ^ Crossley 1990, pag. 29.
  56. ^ Rawski 1998, pag. 240; Elliott 2001, pág. 238; di Cosmo 1999, pág. 355.
  57. ^ Tomado respectivamente de Rawski 1998, p. 454; Crossley 1999, pág. 299; y di Cosmo 1999, p. 355.
  58. ^ di Cosmo 1999, pag. 359.
  59. ^ Crossley 1999, págs. 202-3.
  60. ^ di Cosmo 1999, pag. 355, nota 5.
  61. ^ abc Rawski 1998, pag. 240.
  62. ^ di Cosmo 1999, pag. 355, nota 5 (texto en manchú impreso en 1778, texto en chino completado en 1782); Rawski 1998, pág. 240 (texto chino completado en 1780).
  63. ^ Crossley 1999, pag. 299 (revisión burocrática); Rawski 1998, pág. 298.
  64. ^ ab Rawski 1998, pág. 298.
  65. ^ Crossley 1990, pag. 240, nota 17.
  66. ^ di Cosmo 1999, pag. 359 (análisis, con ejemplos de Šušu y Xibe); Elliott 2001, pág. 239 ("se han conservado textos de muchos rituales de clanes no imperiales").
  67. ^ di Cosmo 1999, pag. 360.
  68. ^ Crossley 1997, pag. 33 (postes espirituales); Elliott 2001, pág. 239 ( weceku ).
  69. ^ Rawski 1998, págs.
  70. ^ Humphrey 1994, pag. 196.
  71. ^ Naquin 2000, pag. 502.
  72. ^ Rawski 1998, pag. 236.
  73. ^ Elliott 2001, pag. 239.
  74. ^ Elliott 2001, pag. 240.
  75. ^ Rawski 1998, pag. 231.
  76. ^ Elliott 2001, págs. 240–41 (para el relato que sigue) y pág. 467, nota 39 (para la fecha de este incidente).
  77. ^ abcdef Elliott 2001, pag. 241.
  78. ^ Elliott 2001, pag. 241 (significado literal de tiaoshen ) y p. 467, nota 39 (fuente del edicto).
  79. ^ Crossley 1994, pag. 361.
  80. ^ Elliott 2001, págs. 240 y 467, nota 37.
  81. ^ di Cosmo 1999, pag. 375
  82. ^ di Cosmo 1999, págs. 353–54.
  83. ^ Naquin 2000, pag. 383 ("diferente y misterioso"); Elliott 2001, pág. 241 ("secreto y ajeno").
  84. ^ Citado en Naquin 2000, p. 383.
  85. ^ Naquin 2000, pag. 475.
  86. ^ Boekhoven 2011, pag. 93 (fechas del trabajo de campo); Crossley 1997, pág. 33 (prácticas sobrevivientes que permitieron el trabajo de campo).
  87. ^ Rawski 1998, pag. 242.
  88. ^ Boekhoven 2011, pag. 96; di Cosmo 1999, pág. 370, nota 60.
  89. ^ di Cosmo 1999, pag. 370, nota 60.
  90. ^ Boekhoven 2011, pag. 95–97.
  91. ^ Boekhoven 2011, págs. 93 ("Su autoridad como estudioso del chamanismo es reconocida y celebrada por la mayoría de los estudiosos posteriores del chamanismo") y 96–98 (advertencias para no considerar sus hallazgos como típicos de un fenómeno general llamado chamanismo); Crossley 1999, pág. 19 nota 35 ("Shirokogoroff colocó al chamanismo manchú, en particular, tan firmemente en el centro de los estudios chamánicos que sigue siendo un polo alrededor del cual gira gran parte de la discusión teórica sobre el chamanismo").
  92. ^ Boekhoven 2011, págs. 97 y 105-06.
  93. ^ Boekhoven 2011, pag. 106.
  94. ^ Boekhoven 2011, pag. 132.
  95. ^ Humphrey 1994, pag. 191.
  96. ^ Boekhoven 2011, pag. 98 nota 25.
  97. ^ Humphrey 1994, págs. 212-13.
  98. ^ di Cosmo 1999, pag. 363; Elliott 2001, págs. 238–89; Humphrey 1994, págs. 191-12 [ se necesita verificación ] y 213; Rawski 1998, pág. 231.
  99. ^ Thomas y Humphrey 1994, págs. 1-3.

Fuentes

Trabajos citados

Otras lecturas