Jiu Manzhou Dang [1] ( chino :舊滿洲檔) ( manchú :ᡶᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡩᠠᠩᠰᡝ Fe Manju Dangse ) es un conjunto de archivos manchúes almacenados en el Museo del Palacio Nacional en Taipei , Taiwán . [2] Es el libro de consulta de Manwen Laodang y una fuente principal de la historia manchú temprana. A menudo se le llama yuandang (原檔 archivos originales).
Abarca documentos oficiales manchúes desde el tercer mes del año 35 del emperador Wanli (1607) hasta el mes 12 del primer año de Chongde (1636). [ cita necesaria ] Los archivos están escritos en su mayoría en escritura sin puntos ni círculos. Aunque se dice que Dahai inventó la escritura con puntos y círculos en 1632, archivos posteriores ocasionalmente, pero no siempre, agregan puntos y círculos. El manchú estándar necesitó tiempo para establecerse.
Jiu Manzhou Dang fue descubierto en 1931, un mes después del descubrimiento de la edición de Beijing de Manwen Laodang . [ cita necesaria ] Se encontraron tres volúmenes más en 1935. Fue trasladado de un lugar a otro debido a guerras de larga duración y finalmente fue llevado a Taiwán por el Kuomintang . El estudio de los archivos originales se inició en los años 1960. El Museo del Palacio Nacional publicó la copia con el nombre de Jiu Manzhou Dang en 1969. [1]
El emperador Hongtaiji de Aisin Gioro afirmó que su progenitor, Bukūri Yongšon [3] (布庫里雍順), fue concebido de un nacimiento virginal. Según la leyenda, tres doncellas celestiales, Enggulen (恩古倫), Jenggulen (正古倫) y Fekulen (佛庫倫), se estaban bañando en un lago llamado Bulhūri Omo cerca de las montañas Changbai . Una urraca dejó caer un trozo de fruta roja cerca de Fekulen, quien se la comió. Luego quedó embarazada de Bukūri Yongšon. Sin embargo, otra versión anterior de la historia del miembro de la tribu Hurha (Hurka), Muksike, registrada en 1635, contradice la versión de Hongtaiji sobre el lugar, afirmando que fue en la provincia de Heilongjiang, cerca del río Amur , donde se encontraba el lago Bulhuri, donde las "doncellas celestiales" tomaron su baño. Esto quedó registrado en el Jiu Manzhou Dang y su mucho más corto y sencillo además de mayor. Se cree que esta es la versión original y Hongtaiji la cambió a la montaña Changbai. Muestra que el clan Aisin Gioro se originó en el área de Amur y que los Heje ( Hezhen ) y otras tribus Jurchen del valle de Amur tenían una versión oral del mismo cuento. También encaja con la historia de los Jurchen, ya que algunos antepasados de los manchúes se originaron en el norte antes de los siglos XIV y XV en el Amur y sólo más tarde se trasladaron al sur. [4]
{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )