stringtranslate.com

Bukuri Yongšon

Bukūri Yongšon ( manchú :ᠪᡠᡴᡡᡵᡳ
ᠶᠣᠩᡧᠣᠨ
,  Möllendorff : Bukūri Yongšon ; ? – ?) fue un antepasado legendario de los futuros emperadores de la dinastía Qing . [1]

Leyenda

Bukūri Yongšon fue reclamado como progenitor del clan Aisin Gioro por Hong Taiji , [2] que sería la familia imperial de China en el futuro. Según la leyenda, tres doncellas celestiales, a saber, Enggulen (ᡝᠩᡤᡠᠯᡝᠨ, [3] [4]恩古倫), Jenggulen (ᠵᡝᠩᡤᡠᠯᡝᠨ, 正古倫) y Fekulen (ᡶᡝᡴᡠᠯᡝᠨ, 佛庫倫), se bañaban en un lago llamado Bulhūri Omo (ᠪᡠᠯᡥᡡᡵᡳ
ᠣᠮᠣ
) cerca de las montañas Changbai . Una urraca dejó caer un trozo de fruta roja cerca de Fekulen, quien se la comió. Luego quedó embarazada de Bukūri Yongšon. [5]

Sin embargo, otra versión más antigua de la historia del miembro de la tribu Hurha (Hurka), Muksike, registrada en 1635, contradice la versión de Hong Taiji sobre el lugar, afirmando que fue en la provincia de Heilongjiang , cerca del río Amur , donde se encontraba el lago Bulhuri, y donde se encontraba el Las " doncellas celestiales " se bañaron. Este fue grabado en el Jiu Manzhou Dang y es mucho más corto y sencillo además de ser más antiguo. Se cree que esta es la versión original y Hongtaiji la cambió a la montaña Changbai. Muestra que el clan Aisin Gioro se originó en el área de Amur y los Heje ( Hezhen ) y otras tribus Jurchen del valle de Amur tenían una versión oral del mismo cuento. También encaja con la historia de los Jurchen, ya que algunos antepasados ​​de los manchúes se originaron en el norte antes de los siglos XIV y XV en el Amur y sólo más tarde se trasladaron al sur. [6]

Legado

Después de que se estableció la dinastía Qing, se le dio el nombre del templo "Shizu" (始祖). [7]

Notas

  1. ^ Manchu Veritable Records vol. 1
  2. ^ Pamela Kyle Crossley (15 de febrero de 2000). Un espejo translúcido: historia e identidad en la ideología imperial Qing. Prensa de la Universidad de California. págs.198–. ISBN 978-0-520-92884-8.
  3. ^ 官修史料.清實錄.中華書局,2008
  4. ^ 滿洲實錄·上函(卷一) 遼寧省檔案館, 遼寧教育出版社, 2012
  5. ^ Manchu Veritable Records Vol.1
  6. ^ Huang, Pei (1990). "Nueva luz sobre los orígenes de los manchúes". Revista de Estudios Asiáticos de Harvard . 50 (1): 239–282. doi :10.2307/2719229. JSTOR  2719229.
  7. ^ 官修史料.清實錄.中華書局,2008