stringtranslate.com

Colaboraciones de William Shakespeare

Como la mayoría de los dramaturgos de su época, William Shakespeare no siempre escribió solo. Varias de sus obras supervivientes son de colaboración o fueron revisadas por otros después de su composición original, aunque el número exacto está abierto a debate. Algunas de las siguientes atribuciones, como Los dos nobles parientes , tienen documentación contemporánea bien atestiguada; otras, como Tito Andrónico , dependen del análisis lingüístico de los académicos modernos; el trabajo reciente sobre el análisis informático del estilo textual (uso de palabras, patrones de palabras y frases) ha dado motivos para creer que partes de algunas de las obras atribuidas a Shakespeare son en realidad de otros escritores.

En algunos casos se conoce la identidad del colaborador; en otros casos hay un consenso académico; en otros, se desconoce o se discute. Estos debates son competencia de los estudios de atribución de Shakespeare . La mayoría de las colaboraciones se produjeron al principio y al final de la carrera de Shakespeare.

Autoría isabelina

El teatro isabelino no se parecía en nada al teatro moderno, sino más bien a la industria cinematográfica moderna . Los guiones se escribían a menudo con rapidez, los guiones más antiguos se revisaban y muchos eran producto de la colaboración. La naturaleza inescrupulosa del comercio de impresión de libros isabelino complica aún más la atribución de obras; por ejemplo, William Jaggard , que publicó el First Folio , también publicó The Passionate Pilgrim de W. Shakespeare , que es en su mayor parte obra de otros escritores. [ cita requerida ]

Colaboraciones de Shakespeare

Obras tempranas

Colaboración con Wilkins

Colaboraciones con Middleton

Colaboraciones con Fletcher

Véase también

Referencias

  1. ^ WW Greg, Lista de mascaradas, espectáculos, etc., complementaria a "Lista de obras de teatro inglesas", Apéndice II, lxiv (1902)
  2. ^ Malvern, Jack (12 de octubre de 2009). «Un programa informático demuestra que Shakespeare no trabajó solo, afirman los investigadores». Times of London. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009.
  3. ^ Taylor, Gary. "Shakespeare y otros: la autoría de Enrique VI, primera parte", Medieval and Renaissance Drama, 7 (1995), 145–205.
  4. ^ Vincent (2005: 377–402)
  5. ^ Vickers (2007: 311–352)
  6. ^ Goff, Moira. "Tito Andrónico – Shakespeare en cuarto". www.bl.uk .
  7. ^ Bald, RC, "El libro de Sir Thomas More y sus problemas". Shakespeare Survey II (1949), págs. 44-65; Evans, G. Blakemore. Introducción a Sir Thomas More. The Riverside Shakespeare. Herschel Baker, Anne Barton, Frank Kermode, Harry Levin, Hallett Smith y Marie Edel, eds. Boston, Nueva York: Houghton Mifflin Company, 1974, 1997, pág. 1683; McMillin, Scott. El teatro isabelino y "El libro de Sir Thomas More". Ithaca, NY, Cornell University Press, 1987, págs. 82-3, 140-44, etc.
  8. ^ Schuessler, Jennifer (12 de agosto de 2013). "Otra prueba de la mano de Shakespeare en 'La tragedia española'". The New York Times .
  9. ^ "Colaboraciones". fbrt.org.uk .
  10. ^ Hope, Jonathan. La autoría de las obras de Shakespeare: un estudio sociolingüístico (Cambridge, 1994); Jackson, MacDonald P. "La autoría de Pericles: la evidencia de los infinitivos", Note & Queries 238 (2993): págs. 197-200; Jackson 2003
  11. ^ Shakespeare, William (1990). Brooke, Nicholas (ed.). The Oxford Shakespeare - Macbeth . Oxford University Press. págs. 57-59, 160-161n. ISBN 978-0-19-953583-5.
  12. ^ "Timón de Atenas, con Middleton". bard.org .
  13. ^ ^ ab Maguire, Laurie (19 de abril de 2012). "Many Hands – A New Shakespeare Collaboration?". The Times Literary Supplement. También en Centre for Early Modern Studies, University of Oxford, consultado el 22 de abril de 2012: "La reciente redatación de All's Well de 1602-03 a 1606-07 (o más tarde) ha contribuido en cierta medida a resolver algunas de las anomalías estilísticas de la obra"... "[E]stilísticamente, es sorprendente cómo muchos de los problemas textuales y tonales ampliamente reconocidos de All's Well pueden entenderse de manera diferente cuando postulamos una autoría dual".
  14. ^ "Portal de Don Quijote". umd.edu .
  15. ^ Plecháč, Petr (2021). «Contribuciones relativas de Shakespeare y Fletcher en Enrique VIII: un análisis basado en las palabras más frecuentes y los patrones rítmicos más frecuentes». Digital Scholarship in the Humanities . 36 (2): 430–438. arXiv : 1911.05652 . doi :10.1093/llc/fqaa032 – vía Oxford Academic.
  16. ^ Potter, Lois (ed.), Fletcher, John y Shakespeare, William Los dos parientes nobles The Arden Shakespeare: Tercera serie, Thomson Learning 1997, ISBN 1-904271-18-9
  17. ^ Autoría de dos nobles parientes
  18. ^ "Dos parientes nobles: calificación de la autoría". uq.edu.au .