stringtranslate.com

Tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec

El tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec ( en francés : Attentat de la grande mosquée de Québec ) fue un ataque perpetrado por un solo hombre armado en la noche del 29 de enero de 2017 en el Centro Cultural Islámico de la Ciudad de Quebec , una mezquita en el barrio de Sainte-Foy de la Ciudad de Quebec , Canadá. Seis fieles murieron y otros cinco resultaron gravemente heridos después de las oraciones de la tarde cuando el pistolero entró en la sala de oración poco antes de las 8:00 p. m. y abrió fuego durante unos dos minutos con una pistola Glock de 9 mm . [2] Se informó que aproximadamente 40 personas estaban presentes en el momento del tiroteo.

El autor, Alexandre Bissonnette, de 27 años, se declaró culpable de seis cargos de asesinato en primer grado y cinco cargos de intento de asesinato. [3] El 8 de febrero de 2019, Bissonnette fue sentenciado a cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional durante 40 años. [4] [5] Tras la apelación, el Tribunal de Apelación de Quebec consideró que 40 años sin libertad condicional eran un castigo inconstitucionalmente cruel e inusual , ajustando la sentencia a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años. [6] Los fiscales de Quebec intentaron restablecer la sentencia original con una apelación ante la Corte Suprema de Canadá . [7] La ​​decisión se confirmó el 27 de mayo de 2022, [8] lo que significa que Bissonnette será elegible para la libertad condicional en 2042. [9]

El tiroteo provocó un debate generalizado sobre la intolerancia antimusulmana , el racismo y el terrorismo de derecha en Canadá. [2] El primer ministro Justin Trudeau calificó el tiroteo como un ataque terrorista , [10] [11] pero Bissonnette no fue acusado de terrorismo según la disposición del Código Penal . [12] La decisión de no acusar a Bissonnette de terrorismo fue criticada por grupos musulmanes canadienses. [13] En el cuarto aniversario del ataque, el gobierno de Trudeau anunció planes para conmemorar el día del ataque como el Día Nacional del Recuerdo del Ataque a la Mezquita de Quebec y de Acción contra la Islamofobia. [14]

Fondo

La provincia de Quebec prioriza a los inmigrantes que hablan francés con fluidez y, por lo tanto, tiene muchos inmigrantes musulmanes de antiguas colonias francesas como Senegal , así como Siria , Líbano y los países del norte de África del Magreb . Varios ciudadanos franceses musulmanes con orígenes familiares en las antiguas colonias francesas han inmigrado a Quebec desde Francia. Los residentes árabes de la provincia constituyen una proporción mayor de su población que en cualquier otra provincia canadiense. Como la mayoría de los inmigrantes en Quebec, se concentran en Montreal , la ciudad más grande de Quebec. [15]

Los musulmanes y otras minorías religiosas de Quebec han estado en el centro del debate sobre la vestimenta religiosa . La Comisión Bouchard-Taylor sobre Ajustes Razonables (2007-2008) fue la primera en recomendar restricciones a la vestimenta religiosa. Los gobiernos posteriores han tratado de imponer restricciones a las prendas religiosas, como los pañuelos musulmanes y los solideos judíos, mediante leyes como la Carta de Valores de Quebec . [2]

La ciudad de Quebec tiene una población musulmana de aproximadamente 10.000 personas. [2] Tiene una tasa de criminalidad baja (en 2015, solo hubo dos homicidios en la ciudad [16] ), pero en 2017 se triplicó el número de crímenes de odio denunciados contra musulmanes. [2] También tiene una comunidad de extrema derecha activa , en comparación con otras ciudades canadienses. Un capítulo local de Soldiers of Odin dijo que quería realizar patrullas de seguridad en los barrios donde viven musulmanes. [17] Un mercado mediático competitivo de presentadores de programas de entrevistas de radio locales de derecha presenta ataques regulares al Islam y a los musulmanes como incompatibles con los valores de la sociedad quebequense. [18]

La Gran Mezquita de Quebec, en el barrio de Sainte-Foy , en el extremo oeste de la ciudad , es una de las varias mezquitas de la ciudad de Quebec . [19] [20] La mezquita está cerca de la Universidad Laval , que tiene muchos estudiantes internacionales de países africanos francófonos de mayoría musulmana. [16] En junio de 2016, durante el Ramadán , [21] fue el objetivo de un incidente en el que se dejó la cabeza cortada de un cerdo fuera de la mezquita. [16] El incidente ha sido descrito como un crimen de odio . [21] [22] Había habido al menos siete incidentes anteriores en la mezquita. [23] Debido a los incidentes, la mezquita había instalado ocho cámaras de seguridad CCTV . [16] Dos semanas antes del tiroteo, la mezquita había finalizado los planes para instalar una entrada principal fortificada y una salida de escape trasera para el Ramadán en junio. [23]

Tiroteo

El tiroteo tuvo lugar en el Centro Cultural Islámico de la Ciudad de Quebec en el suburbio de Ste-Foy de la Ciudad de Quebec entre las 7:54 y las 7:56 pm EST el domingo 29 de enero de 2017 después de las oraciones vespertinas. El tirador, Alexandre Bissonnette, de 27 años, mató a seis personas e hirió a cinco mientras disparaba cinco cargadores de 10 rondas de una pistola semiautomática Glock de 9 mm . [4] [24] El perpetrador huyó de la escena y se entregó a la policía más tarde esa noche, y se declararía culpable de los seis cargos de asesinato en primer grado y seis cargos de intento de asesinato con un arma de fuego restringida el 30 de enero de 2017. Los hechos detallados del ataque utilizando el testimonio de testigos y seis grabaciones de cámaras de seguridad se hicieron públicos en abril de 2018 por la fiscalía durante la audiencia de sentencia del perpetrador y pusieron fin a las teorías de conspiración de que un segundo tirador estaba involucrado. El juez del Tribunal Superior François Huot prohibió la publicación de las imágenes, pero permitió a la prensa publicar descripciones. [25] Los detalles se resumieron en la sentencia dictada el 8 de febrero de 2019. [4]

Contexto

En el mes anterior al tiroteo, Bissonnette estaba de licencia en su trabajo en Héma-Québec debido a un trastorno de ansiedad tras un altercado con un compañero de trabajo. En este mes visitó obsesivamente las cuentas de Twitter de varias personalidades de los medios de comunicación de derecha, entre ellas Tucker Carlson , Laura Ingraham , David Duke , Alex Jones , Mike Cernovich , Richard B. Spencer y Kellyanne Conway . Bissonnette se registró en la cuenta de Twitter de Ben Shapiro 93 veces en el mes previo al tiroteo. [26] También estaba de vacaciones de su programa universitario de estudios en ciencias políticas. Tenía previsto volver a trabajar al día siguiente del tiroteo. Durante su tiempo libre, visitaba regularmente sitios web islamófobos y buscaba en la Web información sobre tiradores masivos. El día del tiroteo, desayunó mientras leía contenido web que trataba sobre ataques yihadistas, asesinatos en masa y suicidios. Durante la tarde, se emborrachó consumiendo sake mientras leía sobre tiradores masivos. Cuando se enteró por la televisión de que el gobierno canadiense comenzaría a recibir a solicitantes de refugio que temieran las políticas de inmigración de la administración Trump y llegaran a la frontera estadounidense, decidió seguir adelante con el tiroteo que había planeado desde hacía tiempo. [4] [27] A las 4:14 p. m., el tirador visitó la página de Facebook de la mezquita de la ciudad de Quebec. A las 5:28 p. m., fue a la cuenta de Twitter del primer ministro Justin Trudeau y leyó el tuit que daba la bienvenida a quienes buscaban refugio en Canadá. [28] Fue a la casa de sus padres a cenar y fue a su dormitorio a buscar más sitios web sobre tiroteos masivos y suicidio. [4]

A las 19:00 horas, Bissonnette apagó su ordenador y salió de la casa de sus padres armado con una pistola Glock semiautomática de 9 mm oculta en el bolsillo y un rifle checo semiautomático calibre .223 que había guardado en un estuche de guitarra. Les dijo a sus padres que iba a hacer recados y practicar tiro en un club de tiro que frecuentaba semanalmente. Condujo el Mitsubishi de sus padres directamente a la mezquita. [25] [4] A las 19:37, dudó en seguir adelante con el tiroteo y se dirigió a una tienda cercana para comprar y beber rápidamente un Vodka Ice. [25] [29] Luego regresó a la mezquita. Creyendo que lo habían visto en posesión de armas de fuego y que eventualmente lo atraparían, decidió seguir adelante con el tiroteo. [4]

Las oraciones en la mezquita comenzaron a las 19:30 y duraron unos 15 minutos. Luego, aproximadamente la mitad de los asistentes se fueron; 46 personas se quedaron para realizar oraciones individuales y socializar en la gran sala de oración. Era una noche fría y nevada, con una temperatura de -22 °C (-7,6 °F) y nadie se quedó fuera del edificio. [25]

Ataque a una mezquita

Mezquita de la ciudad de Quebec

Poco antes de las 19:54, Bissonnette caminó por el camino cubierto de nieve hasta el frente de la mezquita, abrió el estuche que llevaba el rifle y lo cargó. Dos hermanos, Mamadou Barry, de 42 años, e Ibrahima Barry, de 39, se pusieron sus abrigos en el vestíbulo de la mezquita mientras otros en la sala principal socializaban u oraban en privado. Poco después de las 19:54, abandonaron el edificio. El pistolero les apuntó con su rifle y apretó el gatillo, pero el arma se atascó. Asustados, los hermanos retrocedieron contra la puerta principal, resbalaron en el hielo y cayeron. [30] El tirador dejó caer el rifle, fingió una sonrisa para indicar que era una broma y sacó la pistola de debajo de su abrigo. Los hermanos Barry se levantaron rápidamente para huir, pero Bissonnette abrió fuego, alcanzando a Ibrahima en el brazo izquierdo, la espalda y el abdomen, lo que le hizo desplomarse. Luego se acercó a la víctima caída y le disparó en la cabeza. Mamadou Barry, herido en el hombro y el muslo, intentó huir antes de desplomarse a varios metros de distancia. Bissonnette le disparó en la cabeza. [4]

Otros dos fieles que estaban en la puerta vieron al pistolero acercarse y huyeron por el pasillo del vestíbulo hacia la sala de oración principal. Entonces se desató el pánico en la sala de oración. [4] [30] El tirador entró en la mezquita, disparando las diez balas de su pistola Glock. Aprovechó el caos resultante para retirarse al vestíbulo y recargar. Varios hombres corrieron hacia el mihrab para esconderse, mientras que otros escaparon por las salidas de emergencia. Un hombre logró agarrar a una niña y esconderla detrás de una columna. [4]

A las 19:55, Bissonnette volvió a entrar en la sala de oración. Disparó 30 tiros en 30 segundos durante la segunda oleada y apuntó especialmente a las personas que intentaban ponerse a cubierto cerca del mihrab y la oficina del imán . Disparó con calma a las personas que se escondían en el mihrab , matando a Khaled Belkacemi, un profesor de la Universidad de Laval de 60 años. [25] [4] Abdelkrim Hassane, de 41 años, fue asesinado cerca de la oficina del imán. Aymen Derbali, agachado cerca del tirador, intentó distraerlo de las zonas más concurridas de la mezquita tambaleándose hacia él, pero recibió un disparo en la rodilla y el mentón. [31] Mientras Derbali se desplomaba y se arrastraba por el suelo, Bissonette le disparó 6 veces más, pero Derbali sobreviviría. [32] Bissonnette apuntó entonces a Aboubaker Thabti, de 44 años, y lo asesinó a quemarropa con tres balazos en el cráneo. Unos 20 segundos después de la segunda ronda del ataque, Azzeddine Soufiane, de 57 años, un tendero y carnicero local, se abalanzó sobre Bissonnette, [33] empujándolo hacia un zapatero que estaba contra la pared. [30] [33] Bissonnette logró empujar a Soufiane hacia atrás lo suficiente para liberar su mano y dispararle dos veces. [4] El pistolero disparó entonces a Nizar Gali por la espalda y a Said Akjour en el hombro izquierdo mientras se escondía en el mihrab . [34]

Bissonnette se retiró al vestíbulo por segunda vez, recargó su arma y regresó a la sala de oración cuatro segundos después. Al ver que Soufiane todavía se movía, el agresor le disparó una última bala en la cabeza. [4] El atacante se desplazó entonces al centro de la sala de oración para conseguir un mejor ángulo, [25] pero la mayoría de las personas que se agolpaban en el mihrab estaban bien protegidas. [30]

A las 7:56, el tirador finalmente salió de la entrada principal y huyó del lugar en el auto de su padre, dejando atrás su rifle semiautomático y la funda de la guitarra. Guardó una bala en su pistola para terminar con su vida en los bosques de Charlevoix al norte de la ciudad. La policía recuperaría un total de 4 cargadores y 48 casquillos de 9 mm de la pistola Glock del atacante en el lugar. La policía encontraría 28 balas todavía en el rifle, con una bala atascada, y recuperaría 48 casquillos de 9 mm de la Glock de Bissonnette dentro de la mezquita. [4] [24]

Segundos después, Mohamed Belkadhir, un estudiante de ingeniería de la Universidad de Laval que había abandonado la reunión para palear nieve, llegó a la entrada de la mezquita y llamó al 911 cuando encontró a los hermanos Barry. [35] Revisó el interior de la mezquita y luego regresó para atender a las dos primeras víctimas, quitándose el abrigo para cubrir a Mamadou, que todavía mostraba señales de vida. Cuando llegó la policía con sus armas desenfundadas, Belkadhir huyó, creyendo que el asesino había regresado. Fue capturado y arrestado como sospechoso y retenido durante la noche, pero fue liberado a la mañana siguiente. [30] Los informes sobre el arresto dieron lugar a rumores y teorías conspirativas en línea sobre un segundo tirador. [25] La policía publicó una declaración jurada en marzo de 2017 para confirmar los detalles de este arresto. [36]

Víctimas

En el ataque murieron seis personas y cinco resultaron gravemente heridas. En el interior de la mezquita había otros 35 testigos. [2] [37] Los informes iniciales también indicaban que entre ocho y 19 personas más recibieron tratamiento por heridas leves. [38] [39] [40]

Las seis víctimas de asesinato fueron Ibrahima Barry (39 años, trabajador de TI del gobierno de Quebec), Mamadou Tanou Barry (42 años, técnico de contabilidad), Khaled Belkacemi (60 años, profesor de la Universidad Laval), Aboubaker Thabti (44 años, técnico de farmacia), Abdelkrim Hassane (41 años, analista informático del gobierno de Quebec) y Azzedine Soufiane (57 años, dueño de una tienda de comestibles). [2] [41] [42] [43] Dos eran guineanos , dos argelinos , un marroquí y un tunecino , todos ciudadanos dobles de Canadá. [44] [45] Testigos oculares y vigilancia por video indican que Soufiane recibió un disparo fatal después de apresurarse y luchar con el tirador, salvando varias vidas. Muchos dolientes lo describieron como un héroe. [46] Soufiane fue galardonado póstumamente con la Estrella del Coraje . [47]

Autor

Alexandre George-Henri Bissonnette (nacido el 1 de diciembre de 1989), estudiante de la Universidad Laval y ex cadete del ejército canadiense , [48] fue identificado como el sospechoso. Llamó a la policía desde el área cercana al puente de la Île d'Orléans y les dijo que estaba involucrado y que quería entregarse. [49] [50] [51] La Universidad Laval anunció que a Bissonnette no se le permitiría ingresar al campus mientras se llevaran a cabo los procedimientos judiciales. [52]

Bissonnette creció en Cap-Rouge . Los vecinos dijeron que su padre y su madre estuvieron presentes en su vida y fueron padres modelo, añadiendo que nunca habían tenido un problema ni con él ni con su hermano gemelo Mathieu. [52] Antiguos conocidos dicen que era introvertido y que a veces sufría acoso escolar. [53] La policía no lo conocía y no tenía antecedentes judiciales aparte de las infracciones de tráfico. [53] Antes del tiroteo había estado viviendo en un apartamento cerca de la mezquita junto con su hermano gemelo. [54] [55]

Las personas que lo conocieron dijeron que tenía opiniones de extrema derecha , nacionalista blanco y antimusulmanas. [50] [56] [57] El administrador de una página de Facebook de apoyo a los refugiados dijo que Bissonnette denigraba con frecuencia a los refugiados y feministas en línea. [52] [53] Un miembro de la mezquita dijo que se había reunido y hablado con él afuera de la mezquita el 26 de enero, creyendo que estaba interesado en el Islam, pero se desvió del tema. [58] [59] Bissonnette se registró en la cuenta de Twitter de Ben Shapiro , editor en jefe del sitio de noticias conservador Daily Wire, 93 veces en el mes previo al tiroteo. [60] Bissonnette también era partidario de Donald Trump y Marine Le Pen . [61] [62] A pesar de su apoyo a los políticos de derecha, también elogió al separatista de centroizquierda Parti Québécois y promovió las políticas nacionalistas del partido . [63] [64]

Más tarde confesó a la policía que su motivación fue el tiroteo de 2014 en Parliament Hill, Ottawa , donde fue asesinado un soldado canadiense que custodiaba el Monumento Nacional a la Guerra . Bissonnette estaba tomando Paxil en el momento del ataque. [65]

Enjuiciamiento

Juicio penal

Bissonnette fue acusado de seis cargos de asesinato en primer grado y seis cargos de intento de asesinato el 30 de enero. [49] Aunque el primer ministro canadiense y el primer ministro de Quebec condenaron las acciones de Bissonnette como un ataque terrorista, no se presentaron cargos de terrorismo; según los expertos legales canadienses, en el Código Penal canadiense , el delito de terrorismo requiere no solo actos de violencia, sino también, por lo general, la colaboración con un grupo terrorista , lo que sería difícil de probar para un solo pistolero. [66] [67] Bissonnette fue incluido en el Informe público de 2018 sobre la amenaza terrorista a Canadá en el contexto del extremismo de derecha . [68] Los seis cargos de asesinato equivaldrían a una pena máxima posible de 150 años sin libertad condicional según la Ley de 2011 de Descuentos de Sentencias Finales para Asesinatos Múltiples ( sección 745.51 del Código Penal ). [66] El 21 de febrero se presentaron pruebas contra el sospechoso al equipo de defensa. También se concedió la solicitud del equipo de defensa de prohibir la publicación de futuras actuaciones. [69] [70]

Bissonnette dijo a los agentes de policía que estaba motivado por la respuesta de Justin Trudeau a la prohibición de viajes de Donald Trump , y que estaba convencido de que los refugiados eran una amenaza para su familia. [1] Después de declararse inicialmente inocente de todos los cargos el 24 de marzo de 2018, [71] Bissonnette se declaró culpable de todos los cargos el 28 de marzo de 2018. [72] El 8 de febrero de 2019, el tribunal lo condenó a cadena perpetua sin libertad condicional durante al menos 40 años. [73] El 8 de marzo de 2019, se informó que Bissonnette apelaría la sentencia. [74]

Tribunal de apelaciones

El 26 de noviembre de 2020 se dictó el veredicto sobre la apelación de Bissonnette. Un juez de tres paneles del Tribunal de Apelaciones de Quebec anuló por unanimidad el artículo 745.51 del Código Penal . Concluyeron que violaba el artículo 12 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que prohíbe los castigos crueles e inusuales. En consecuencia, la inelegibilidad de la libertad condicional de Bissonnette se redujo de 40 a 25 años. [75] [76]

Corte Suprema de Canadá

El 30 de enero de 2021, la fiscalía solicitó permiso para apelar el fallo ante la Corte Suprema de Canadá . [7] La ​​Corte Suprema confirmó el fallo del tribunal inferior de que las cadenas perpetuas consecutivas son inconstitucionales. [77]

Secuelas

Respuesta policial y arresto

La policía montó una redada y cerró el puente que lleva a la Île d'Orléans mientras buscaba sospechosos. La policía detuvo inicialmente a un individuo en la mezquita. Bissonnette se entregó cerca de la Île d'Orléans después de llamar al 9-1-1 a las 8:10 pm, [78] [79] se autoproclamó el tirador implicado y les dio su ubicación. [19] [80] Según un informe inicial, un hombre que se presentó como testigo dijo que dos atacantes vestidos de negro y con acento quebequense entraron en la mezquita y gritaron " Allahu Akbar " antes de disparar. [80] [81]

La policía determinó más tarde que sólo había un pistolero [80] [81] [82] y dijo que sólo uno de los detenidos era considerado sospechoso. El otro individuo fue puesto en libertad poco después y se le considera testigo. [79] [83] Más tarde dijo que estaba fuera de la mezquita cuando oyó los disparos y entró cuando cesaron. Añadió que confundió la llegada de la policía armada con el regreso del tirador y huyó, tras lo cual fue detenido. [37] [79] Según una declaración jurada difundida a los medios de comunicación en marzo, estaba administrando primeros auxilios a las víctimas cuando fue detenido. [36] También dijo que se produjo una persecución de un posible sospechoso después de que un agente de policía sacara un arma y le ordenara que se quedara quieto. El hombre fue detenido más tarde. [84]

La policía comenzó a tratar el ataque como un incidente terrorista a las 10:00 p. m. y activó el protocolo de la Structure de gestion policière contre le terrorisme (SGPCT), un protocolo para actos de terrorismo en la región. Le dio el control de la investigación al Equipo Integrado de Aplicación de la Seguridad Nacional provincial , un grupo de trabajo antiterrorista conjunto que comprende la policía de Montreal , la Sûreté du Québec y la Real Policía Montada de Canadá . [20] [16] [85] A las 10:40 p. m., la policía declaró que la situación estaba bajo control, con el edificio asegurado y los ocupantes evacuados. [80]

Tratamiento de los heridos

Los heridos fueron trasladados a diferentes hospitales de la ciudad de Quebec, [16] como el Hôpital de l'Enfant-Jésus y el Centre hospitalier de l'Université Laval . [86]

Futuras medidas de seguridad

Philippe Pichet, jefe de la policía de Montreal, y Maxime Pedneaud-Jobin , alcalde de Gatineau , anunciaron que sus ciudades aumentarían la seguridad en torno a las mezquitas locales. [87] Martin Coiteux , ministro provincial de seguridad pública, dijo que los edificios religiosos de la provincia serían vigilados de forma protectora, y los de la capital por la policía de la ciudad de Quebec . [80]

Vigilias y conmemoraciones

Una vigilia en la ampliación del parque de Montreal .

El 30 de enero se celebraron vigilias y concentraciones públicas en todo Canadá para mostrar solidaridad con las víctimas del tiroteo, sus familias y su comunidad. [88] La asamblea más grande, celebrada en la ciudad de Quebec, contó con la presencia del primer ministro y su esposa, y los líderes de todos los partidos federales oficiales. [89] Después de los discursos, una procesión caminó en silencio hasta el lugar del ataque y dejó flores ante la mezquita. [90] El gobierno de Quebec también creó un registro de condolencias donde los ciudadanos pueden enviar testimonios a las víctimas del ataque y a las familias de los muertos. [91]

Impacto en los primeros intervinientes

El tiroteo tuvo víctimas secundarias que solo se manifestaron después del evento. Andréanne Leblanc, de 31 años, fue encontrada muerta en marzo de 2018, vestida con su uniforme de paramédica. Estaba de servicio esa noche de enero cuando recibió la llamada urgente para dirigirse a la mezquita en el distrito de Sainte-Foy de la ciudad. [92] Los ciudadanos de la ciudad de Québec y sus compañeros la consideran la séptima víctima del tiroteo. Su suicidio ha puesto de relieve la falta de recursos de salud mental para los socorristas. A menudo sufren lesiones mentales con trastorno de estrés postraumático, o los mismos síntomas, a veces años después de intervenciones traumáticas similares o repetidas. El caso de Leblanc se considera un catalizador que llevó al Ministro de Seguridad Pública Ralph Goodale y a la Ministra de Salud Ginette Petitpas Taylor a publicar en abril de 2019 Supporting Canada's Public Safety Personnel: An Action Plan on Post Traumatic Stress Injuries. El anuncio trajo consigo $ 29 millones en nuevos fondos. [93]

Tiroteos en la mezquita de Christchurch

El sospechoso del tiroteo en la mezquita de Christchurch, Brenton Tarrant, cubrió las armas utilizadas en los ataques con varios símbolos y referencias supremacistas blancos y antimusulmanes. [94] También escribió los nombres de varias personas, incluido el de Alexandre Bissonnette. [95]

Reacciones del gobierno

El alcalde de la ciudad de Quebec, Régis Labeaume, declaró que la ciudad estaría con las familias de las víctimas en lo que llamó una "terrible experiencia que desafía la razón". [87] El primer ministro de Quebec , Philippe Couillard, ofreció solidaridad con las familias y amigos de las víctimas y tuiteó: "Quebec rechaza categóricamente esta violencia bárbara". [80] También denunció el ataque como terrorismo y ordenó que las banderas en la Asamblea Nacional de Quebec ondearan a media asta . [80] Labeaume y Couillard, junto con Martin Coiteux , el ministro provincial de Seguridad Pública, celebraron una conferencia de prensa conjunta y llamaron a la unidad. [96] En la conferencia, Couillard le dijo a la población musulmana de Quebec "Estamos con ustedes. Están en casa, son bienvenidos en su casa. Todos somos quebequenses". [20]

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, también expresó sus condolencias a las víctimas y denunció el tiroteo como un "ataque cobarde" y como un "ataque terrorista contra musulmanes en un centro de culto y refugio". [10] [21] [80] [87] En una audiencia del Senado , el Comisionado de la Real Policía Montada de Canadá, Bob Paulson , calificó al sospechoso de "extremista criminal" y advirtió sobre el tipo de terrorismo que surge de personas fácilmente influenciables que se radicalizan debido a la creciente polarización política y el debate político "cáustico". [97] [98]

Varios líderes mundiales expresaron sus condolencias por el ataque. El Papa Francisco , el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente estadounidense Donald Trump se comunicaron con el primer ministro Trudeau y le ofrecieron ayuda. [99] [100]

En el aniversario del ataque, el 29 de enero de 2018, el Primer Ministro Trudeau habló ante la Cámara y dijo que las víctimas fueron "asesinadas a tiros por la ignorancia y el odio, alimentados por la islamofobia y el racismo", y afirmó además: "Estos ataques buscaron dividir a este país y a sus ciudadanos, abrir brechas entre vecinos y convertir en enemigos a los extraños". [101] Andrew Scheer también afirmó que el "tiroteo fue un acto de terrorismo" y que: "El ataque del año pasado fue un crimen de odio que se llevó seis vidas inocentes". [102]

Legado

Tres pilares que forman parte del monumento a las víctimas: Vivir juntos

La Mezquita: La lucha de una comunidad , un documental de Ariel Nasr sobre el tiroteo y sus consecuencias, se estrenó en 2020. [103]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cecco, Leyland (13 de abril de 2018). "Canada mosque shooter says he was motivationed by Trudeau welcome refugees" (El tirador de la mezquita de Canadá dice que lo motivó la bienvenida de Trudeau a los refugiados). The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  2. ^ abcdefg Montpetit, Jonathan (25 de abril de 2019). «Tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec». Enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  3. «Quebec: Alexandre Bissonnette acusado de seis asesinatos». Al Jazeera . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  4. ^ abcdefghijklmn La Reina contra Bissonnette , Canlii (Tribunal Superior de Quebec 2019-02-08).
  5. ^ Peritz, Ingrid (8 de febrero de 2019). «Bissonnette, tirador de la mezquita de Quebec, condenado a cadena perpetua, sin libertad condicional durante 40 años». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  6. ^ Bissonnette v. The Queen (Tribunal de Apelación de Quebec 26/11/2020), Texto.
  7. ^ ab Laframboise, Kalina (15 de enero de 2021). "Quebec solicitará permiso para apelar la sentencia del tirador de la mezquita ante la Corte Suprema". Noticias globales . Canadá . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  8. ^ Canadá, Corte Suprema de Canadá (1 de enero de 2001). «Corte Suprema de Canadá – Información sobre casos de la SCC – Búsqueda». decisions.scc-csc.ca . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Mezquita de Quebec decepcionada por fallo que permite al tirador solicitar libertad condicional después de 25 años | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  10. ^ ab Russell, Graham (30 de enero de 2017). «Tiroteo en la mezquita de Québec: seis muertos mientras Trudeau condena el 'ataque terrorista'». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  11. ^ Kassam, Ashifa; Lartey, Jamiles (30 de enero de 2017). "Tiroteo en la mezquita de Québec: seis muertos mientras Trudeau condena el 'ataque terrorista'". The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2017. Los testigos informaron haber visto a dos hombres vestidos de negro y con pasamontañas entrar en la mezquita y abrir fuego. Uno vio cómo uno de los pistoleros comenzó a disparar a "todo lo que se movía".
  12. ^ "Por qué el acusado del tiroteo en la mezquita de Quebec no es probable que enfrente cargos de terrorismo". CBC News . 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  13. ^ Mitrovica, Andrew. "Los dobles estándares de Canadá en materia de terrorismo". Al Jazeera . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Quebec solicitará autorización para apelar la sentencia del tirador de la mezquita ante la Corte Suprema". CTV News . Canadá. 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  15. ^ Gagnon, Lysaine (20 de noviembre de 2013). «Cómo Quebec elige a los inmigrantes». The Globe and Mail . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  16. ^ abcdef Hawkins, Derek; Freeman, Alan (30 de enero de 2017). «6 muertos y 8 heridos por hombres armados que invadieron una mezquita de la ciudad de Quebec». The Washington Post . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  17. ^ Monpetit, Jonathan (31 de enero de 2017). "A los líderes musulmanes de la ciudad de Quebec les resulta difícil ignorar las tensiones que precedieron al tiroteo". CBC News.
  18. ^ Montpetit, Jonathan (3 de febrero de 2017). "Tras el ataque a la mezquita, se pide limpiar las ondas de radio de la ciudad de Quebec". CBC News . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  19. ^ ab "¿Qui son los sospechosos detrás de la fusillade à Québec?". TVA Nouvelles (en francés). 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  20. ^ abc Perraux, Les (29 de enero de 2017). «'La ciudad de Quebec está de luto': seis muertos y ocho heridos en un tiroteo masivo en una mezquita». The Globe and Mail . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  21. ^ abc «Ataque a una mezquita en la ciudad de Quebec: seis muertos y ocho heridos». Al Jazeera. 30 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  22. ^ "Sospechoso de tiroteo mortal en mezquita canadiense acusado de seis cargos de asesinato". The Washington Post .
  23. ^ ab Kelly, Mark; Findly, Gillian (3 de marzo de 2017). "Bajo ataque: el tiroteo en la mezquita de Quebec y la ira en Estados Unidos por la prohibición de inmigración de Trump". El quinto poder . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  24. ^ ab Page, Julia (5 de abril de 2018). "Videos del ataque fatal a una mezquita muestran al tirador recargando mientras las víctimas buscan refugio". CBC . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  25. ^ abcdefg Riga, Andy (12 de abril de 2018). «Tiroteo en la mezquita de Quebec: vídeos escalofriantes muestran a un asesino tranquilo y calculador». Montreal Gazette . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  26. ^ Tirador de la mezquita de la ciudad de Quebec The Washington Post . 18 de abril de 2018 (se requiere suscripción)
  27. ^ Riga, Andy (23 de abril de 2018). «Dentro de la vida del asesino de la mezquita de Quebec Alexandre Bissonnette». Montreal Gazette . Montreal . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  28. ^ Trudeau, Justin [@JustinTrudeau] (28 de enero de 2017). "A quienes huyen de la persecución, el terror y la guerra, los canadienses les darán la bienvenida, independientemente de su fe. La diversidad es nuestra fuerza #WelcomeToCanada" ( Tweet ) . Consultado el 25 de abril de 2021 – vía Twitter .
  29. ^ "Un vídeo muestra a Bissonnette en la tienda Couche Tard minutos antes del tiroteo en la mezquita". Globe and Mail. 17 de abril de 2018. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  30. ^ abcde Perreaux, Les (11 de abril de 2018). «El vídeo del ataque a la mezquita de la ciudad de Quebec muestra la valentía «heroica» de las víctimas». Globe and Mail . Toronto . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  31. ^ Peritz, Ingrid (11 de abril de 2018). "En el tiroteo en la mezquita de Quebec, este hombre arriesgó su vida para salvar a otros. ¿Quién lo salvará ahora?". Globe and Mail . Toronto . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  32. ^ Marin, Stephanie (26 de abril de 2018). "El tirador de la mezquita sorprendió a la víctima, le disparó 7 veces y no murió". MacLean's . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  33. ^ ab Page, Julia (18 de abril de 2018). "Víctima del tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec es aclamada como heroína por intentar desarmar al pistolero". CBC News . Canadian Broadcast Corporation . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  34. ^ Wheeler, Marika (27 de enero de 2018). "No estoy aquí por casualidad: el viaje de sanación de una víctima del tiroteo en una mezquita". CBC News . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  35. ^ Hinksom, Kamila (31 de enero de 2017). "El testigo arrestado en el tiroteo en la mezquita de Quebec no guarda rencor". CBC News . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  36. ^ ab Woods, Alan (3 de marzo de 2017). "Cómo respondió la policía al tiroteo en la mezquita de Quebec". Toronto Star . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  37. ^ ab "Tiroteo en mezquita de Quebec: la policía ahora dice que solo hay un sospechoso". The Gazette . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  38. ^ Dienst, Jonathan; Schecter, Anna R.; Blankstein, Andrew; Saliba, Emmanuelle; Connor, Tracy (31 de enero de 2017). «Quebec 'Terrorist Attack': College Student Alexandre Bissonnette Charged» (Ataque terrorista en Quebec: el estudiante universitario Alexandre Bissonnette acusado). Comcast Corporation. NBC News. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  39. ^ Chamberlain, Samuel; Gaydos, Ryan (29 de enero de 2017). "Sospechoso acusado de asesinato en ataque terrorista a mezquita de Quebec". Fox News Channel . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  40. ^ "Dos víctimas siguen en estado crítico tras ataque terrorista en mezquita de Quebec". Toronto Star . The Canadian Press . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  41. ^ "Identificadas las víctimas del tiroteo en la mezquita de Quebec". Montreal Gazette . 31 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  42. ^ Ha, Tu Thanh (30 de enero de 2017). «Víctimas del tiroteo en la mezquita: seis hombres que buscaban una vida mejor en Quebec». The Globe and Mail . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  43. ^ "Un tendero de Sainte-Foy y un profesor de la Universidad de Laval identificados como víctimas del ataque a la mezquita de Quebec". CBC News . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  44. ^ "Las seis víctimas identificadas". TVA Nouvelles . Agencia France-Presse y Agencia QMI . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  45. ^ "Sospechoso de tiroteo en mezquita de Quebec acusado de asesinar a seis personas". Reuters . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  46. ^ "Hommage à Azzeddine Soufiane:" C'est un véritable héros"". Febrero de 2017.
  47. ^ "Cinco quebequenses serán homenajeados por sus actos de valentía durante el tiroteo en la mezquita de 2017". CBC . 1 de julio de 2020.
  48. ^ "Alexandre Bissonnette: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com. 30 de enero de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  49. ^ ab "Ataque a mezquita de Quebec: el estudiante Alexandre Bissonnette acusado". BBC News . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019.
  50. ^ ab Kovac, Adam (30 de enero de 2017). «Presunto sospechoso de ser antiinmigrante acusado de tiroteo en mezquita de Quebec». USA Today . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  51. ^ Kassam, Ashifa (30 de enero de 2017). «Ataque a una mezquita en Québec: un hombre acusado de seis cargos de asesinato». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
  52. ^ abc Piedboeuf, Guillaume (30 de enero de 2017). "Bissonnette s'était replié sur lui-même". Las Presse (en francés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
  53. ^ abc Perreaux, Les; Andrew-Gee, Eric (31 de enero de 2017). «Sospechoso del ataque a la mezquita de Quebec es conocido como un troll en línea inspirado por la extrema derecha francesa». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018.
  54. ^ Haig, Terry (31 de enero de 2017). «Un hombre de la ciudad de Quebec acusado de un ataque a una mezquita el domingo en el que murieron seis personas». Radio Canadá Internacional . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019.
  55. ^ Dougherty, Kevin; Lampert, Allison (31 de enero de 2017). "Sospechoso de tiroteo en Canadá alquiló un apartamento cerca de una mezquita en Quebec: vecinos". Reuters . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019.
  56. ^ "El tirador que está detrás del ataque a la mezquita de la ciudad de Quebec es un nacionalista blanco radical". Democracy Now! . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018.
  57. ^ Perreaux, Les; Andrew-Gee, Eric (30 de enero de 2017). "Sospechoso del ataque a la mezquita de Quebec es conocido como un troll en línea inspirado por la extrema derecha francesa". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017.
  58. ^ McKenna, Kate; Pindera, Loreen (31 de enero de 2017). "El presunto tirador en el ataque de la ciudad de Quebec estaba en la mezquita el jueves, dice un miembro". CBC News . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.
  59. ^ Allen, Karma (1 de febrero de 2017). "Sospechoso del tiroteo en Quebec visitó una mezquita días antes del ataque". ABC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018.
  60. ^ Coletta, Amanda (18 de abril de 2018). «El tirador de la mezquita de la ciudad de Quebec buscó en Twitter a Trump y a figuras de derecha antes del ataque» . The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  61. ^ Dougherty, Kevin (31 de enero de 2017). «El sospechoso del tiroteo en la mezquita de Quebec era un fan de Donald Trump y Marine Le Pen». The Independent . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  62. ^ "Tiroteo en mezquita de Canadá: sospechoso fan de Trump y Le Pen". The Irish Times . Associated Press . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  63. ^ "Las inclinaciones políticas del presunto tirador de la mezquita Alexandre Bissonnette". Maclean's . 31 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  64. ^ Dunham, Daniel Otis y Jackie (30 de enero de 2017). "Lo que sabemos hasta ahora sobre el sospechoso del tiroteo en la mezquita". CTVNews . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  65. ^ Perreaux, Les (13 de abril de 2018). "El tirador de la mezquita de Quebec dijo a la policía que estaba motivado por las políticas de inmigración de Canadá". The Globe and Mail . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  66. ^ ab "Por qué el acusado del tiroteo en la mezquita de Quebec no es probable que enfrente cargos de terrorismo". CBC News Montreal . CBC/Radio-Canada. 2 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  67. ^ "Opinión | Los cargos de terrorismo están reservados solo para los musulmanes". thestar.com . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  68. ^ Canadá, Seguridad Pública (21 de diciembre de 2018). «Informe público de 2018 sobre la amenaza terrorista en Canadá». www.publicsafety.gc.ca . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  69. ^ "El acusado de disparar a la mezquita de Quebec comparece nuevamente ante el tribunal acusado de seis asesinatos". Agence France-Presse. 22 de febrero de 2017.
  70. ^ Kevin Dougherty (12 de febrero de 2017). "Mezquita de Quebec contrata a sus propios abogados para el juicio del acusado de disparar". Reuters .
  71. ^ Alexandre Bissonnette, acusado de tiroteo en mezquita de Quebec, se declara inocente, en CBC.ca ; publicado el 26 de marzo de 2018; consultado el 28 de marzo de 2018
  72. ^ Perreaux, Les (28 de marzo de 2018). "Alexandre Bissonnette, sospechoso del tiroteo en la mezquita de Quebec, se declara culpable". The Globe and Mail .
  73. ^ "El tirador de la mezquita de Quebec condenado a cadena perpetua sin libertad condicional durante 40 años". BBC News . 8 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Alexandre Bissonnette porte sa peine en appel". El Sol . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Atacante en la mezquita de Quebec: un tribunal de Canadá reduce la sentencia". BBC News . 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  76. ^ Bissonette c. R. , 2020 QCCA 1585 (CanLII), www.canlii.org/en/qc/qcca/doc/2020/2020qcca1585/2020qcca1585.html
  77. ^ "Alexandre Bissonnette, el autor de la masacre en la mezquita de Quebec, puede solicitar la libertad condicional después de 25 años | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  78. ^ Riga, Andy. "Tiroteo en Quebec: el tribunal escucha al asesino preocuparse en una llamada al 9-1-1 sobre si alguien resultó herido". Montreal Gazette . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  79. ^ abc "Solo hay un sospechoso en el tiroteo mortal en la mezquita de Quebec, dice la policía". CBC News . 29 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  80. ^ abcdefgh "6 muertos y 2 detenidos tras tiroteo en mezquita de la ciudad de Quebec". CBC News . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  81. ^ ab Ling, Justin (29 de enero de 2017). «Seis muertos en ataque a mezquita de Quebec». Vice News . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  82. ^ "Attaque terroriste dans une mosquée de Québec" (en francés). CBC/Radio-Canadá. 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  83. ^ Woods, Allan; Poisson, Jayme (30 de enero de 2017). "La policía de Quebec dice que uno de los hombres arrestados en el ataque a la mezquita ahora es considerado un testigo". Toronto Star . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  84. ^ Riga, Andy (3 de marzo de 2017). «La policía describe una escena sangrienta tras el tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec». Montreal Gazette . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  85. ^ "Sospechoso de tiroteo en mezquita de Quebec pide a la policía que se rinda". The Quint . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  86. ^ "Attentat terroriste dans une mosquée: ce que l'on sait". TVA Nouvelles (en francés). 29 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  87. ^ abc "Tiroteo en mezquita de Quebec mata a seis personas: 'Condenamos este ataque terrorista contra musulmanes', dice el primer ministro". National Post . The Canadian Press . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  88. ^ "Québécois et Canadiens unis dans le recueillement après l'attentat de Québec" [Quebequenses y canadienses unidos en la contemplación tras el bombardeo de la ciudad de Quebec]. Le Devoir (en francés) . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  89. ^ "Canadienses de todo el país realizan vigilias por las víctimas del tiroteo en la mezquita de Quebec". CBC News . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  90. ^ "Attentat de Québec:" Nous n'acceptons pas cette haine "- Justin Trudeau" (en francés canadiense). CBC/Radio-Canadá . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  91. ^ "En mémoire des victimes de l'attentat de Québec" [En memoria de las víctimas del atentado de Quebec] (en francés). Gobierno de Quebec . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  92. ^ Dougherty, Kevin (31 de mayo de 2018). "La madre de un paramédico hallado muerto tras un tiroteo en una mezquita quiere más ayuda para las víctimas de TEPT". CBC News .
  93. ^ CBC News, CBC News (8 de abril de 2019). "El gobierno federal anuncia nuevos fondos para el bienestar mental de los socorristas". CBC News .
  94. ^ "Los rifles de un pistolero de Nueva Zelanda cubiertos de símbolos de supremacía blanca son populares en Internet". CBS News . Associated Press . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  95. ^ Elliott, Josh K. (15 de marzo de 2019). «Tirador de Nueva Zelanda cubrió armas con los nombres del canadiense Alexandre Bissonnette y otros asesinos». Global News . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  96. ^ "Régis Labeaume exprime sa 'révolte devant ce geste crapuleux'" [Régis Labeaume expresa su 'revuelta ante este gesto crapuloso']. TVA Nouvelles (en francés). Agencia QMI . 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  97. ^ Crawford, Alison (6 de febrero de 2017). "Un comisionado de la RCMP dice que el debate político 'cáustico' que radicaliza a los seguidores es motivo de preocupación". CBC . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  98. ^ Leblanc, Daniel (6 de febrero de 2017). "El tirador de la mezquita de la ciudad de Quebec era un 'extremista criminal': Comisionado de la RCMP". The Globe and Mail . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  99. ^ "Il cordoglio del Santo Padre per le vittime dell'attentato terroristico alla moschea di Québec (Canadá)" [El pésame del Santo Padre por las víctimas del ataque terrorista a la mezquita de Quebec (Canadá)] (en italiano). El Vaticano . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  100. ^ Stone, Laura (30 de enero de 2017). «Trump, Putin y otros líderes mundiales expresan sus condolencias por el ataque a la mezquita». The Globe and Mail . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  101. ^ Trudeau, Justin (30 de enero de 2018). «El primer ministro Trudeau conmemora el aniversario del tiroteo fatal en el Centro Cultural Islámico de Quebec». Oficina del Primer Ministro. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  102. ^ "Debates (Hansard) No. 252 – 29 de enero de 2018 (42–1) – Cámara de los Comunes de Canadá". Ourcommons.ca . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  103. ^ Raquel Fletcher, "Se estrena un nuevo documental en el tercer aniversario del tiroteo en la mezquita de Quebec". Global News , 28 de enero de 2020.

Enlaces externos