stringtranslate.com

Tiroteo en la sinagoga de Poway

El tiroteo en la sinagoga de Poway ocurrió el 27 de abril de 2019 en la sinagoga Jabad de Poway en Poway, California , Estados Unidos, una ciudad que limita con el lado norte interior de San Diego , en el último día de la festividad de la Pascua judía , que cayó en un Shabat . Armado con un rifle estilo AR-15 , [1] el pistolero, John Earnest, disparó mortalmente a una mujer e hirió a otras tres personas, incluido el rabino de la sinagoga . Después de huir de la escena, Earnest llamó al 9-1-1 e informó del tiroteo. Fue detenido en su automóvil aproximadamente a dos millas (3,2 km) de la sinagoga por un oficial de policía de San Diego. Un mes antes del tiroteo, Earnest había intentado quemar una mezquita en Escondido .

En septiembre de 2021, Earnest fue sentenciado por un tribunal estatal del condado de San Diego a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, más 121 años adicionales a cadena perpetua y otros 16 años como parte de un acuerdo de culpabilidad. En diciembre fue sentenciado en un tribunal federal a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, más 30 años, y las sentencias de cadena perpetua federales y estatales se ejecutaron consecutivamente en lugar de simultáneamente.

Tiroteo

Aproximadamente a las 11:23 am PDT , un hombre armado, identificado como John Earnest, de 19 años, entró en la sinagoga de Jabad de Poway el último día de la festividad judía de Pesaj , que caía en Shabat . En ese momento había aproximadamente 100 personas dentro de la sinagoga. [2] [3]

Earnest llevaba un rifle semiautomático Smith & Wesson Modelo M&P 15 Sport II y llevaba un chaleco táctico que contenía cinco cargadores de diez balas cada uno. [4] [5] En el vestíbulo, disparó y mató a Lori Gilbert-Kaye, de 60 años, y luego hirió al rabino Yisroel Goldstein, quien había fundado la congregación. [6] [5] Según testigos, Gilbert-Kaye había tratado de proteger al rabino del pistolero. [7] [8] [9] Earnest luego se dirigió a una habitación lateral ocupada por varias personas, incluidos varios niños. [5] Disparó dentro de la habitación, hiriendo a un hombre con una bala en la pierna y a su sobrina de 8 años. [5]

Disparó de ocho a diez disparos antes de que su rifle se atascara o funcionara mal, [7] lo que evitó más bajas. [10] Dos miembros de la congregación corrieron hacia el tirador. [11] Earnest luego huyó de la sinagoga y entró en un sedán Honda . [3] [12] Se esperaba que todos los heridos se recuperaran. [3] [8] Goldstein, que había recibido un disparo en la mano, perdió su dedo índice derecho en el tiroteo, a pesar de cuatro horas de cirugía. [6] [13] Después de que Earnest huyó, Goldstein habló a la congregación a pesar de su herida, diciéndoles que se mantuvieran fuertes. [14] Jonathan Morales, un patrullero fronterizo de los Estados Unidos fuera de servicio que era miembro de la sinagoga, [15] abrió fuego y golpeó el auto de Earnest varias veces, pero huyó ileso. [3] [11] [15] [16]

Poco después, el tirador llamó al 9-1-1 y denunció él mismo el tiroteo. [2] Earnest fue detenido aproximadamente a dos millas (3,2 km) de la sinagoga por un oficial de policía de San Diego que respondía al tiroteo. Earnest salió de su auto y se entregó, y fue detenido sin incidentes. [16] El rifle, un casco táctico y cinco cargadores cargados de 10 balas fueron recuperados del auto de Earnest. Earnest llevaba un chaleco táctico cuando fue arrestado. [7] Las cámaras de vigilancia de la sinagoga capturaron un vídeo del tiroteo. [7] El ataque ocurrió exactamente seis meses después del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh . [9]

Autor

Imagen policial de 2022 de Earnest.

John Timothy Earnest (nacido el 8 de junio de 1999), [17] un joven de 19 años del barrio de Rancho Peñasquitos en San Diego , fue identificado como el tirador. [18] [19] Se graduó en 2017 en Mt. Carmel High School y fue estudiante de enfermería en la Universidad Estatal de California en San Marcos . [19] [20] Los funcionarios dijeron que no tenía antecedentes penales ni contactos con la policía, ni conexión conocida con ningún grupo supremacista blanco . [18] [21] Earnest era miembro de la Iglesia Presbiteriana Ortodoxa de Escondido, que está afiliada a la Iglesia Presbiteriana Ortodoxa teológicamente tradicionalista . [22]

Earnest había expresado recientemente opiniones supremacistas blancas a sus compañeros de la universidad y a su familia, incluso diciendo que estudió a Adolf Hitler y admiraba el manifiesto del autor de los tiroteos en la mezquita de Christchurch , y había hecho declaraciones racistas en una fiesta navideña de 2019. En las semanas previas al tiroteo, otros dos estudiantes de enfermería denunciaron a Earnest ante un profesor y se abrió una investigación. Sin embargo, como no había proferido amenazas criminales, no fue expulsado ni arrestado. Los fiscales afirmaron que su radicalización comenzó aproximadamente 18 meses antes de que ocurriera el tiroteo. [23]

Poco antes del tiroteo se publicó en 8chan una carta abierta antisemita y racista firmada con el nombre de Earnest. [24] Decía que los judíos estaban preparando un "genocidio meticulosamente planeado de la raza europea", una expresión de la teoría de la conspiración del genocidio blanco . En el manifiesto, negó haber aprendido creencias antisemitas de su familia. [22] Aparentemente intentó transmitir en vivo el tiroteo en Facebook , pero fracasó. [3] El Washington Post dijo que el manifiesto era "un reflejo" del del pistolero de Christchurch. [25]

Se cree que Earnest escribió la carta, en la que citaba a los tiradores Brenton Tarrant y Robert Bowers por su participación en los tiroteos en la mezquita de Christchurch y en el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh , respectivamente. Dijo que Jesús , el apóstol Pablo , Martín Lutero , Adolf Hitler , Ludwig van Beethoven , el "Hombre Luna" y el Hombre Rosa fueron figuras que lo inspiraron a cometer el tiroteo. Earnest hizo una mención en broma de PewDiePie y hizo referencia a "El día de la cuerda", un evento de la novela neonazi de William Luther Pierce The Turner Diaries (1978), en el que afroamericanos e hispanos son ejecutados y se insta a ataques más violentos. [24] Condenó al presidente Donald Trump como un traidor prosionista. [26]

Incendio en la mezquita de Escondido

Los graffitis que quedaron tras el incendio.

Un mes antes del tiroteo, el 24 de marzo de 2019, Earnest intentó incendiar la mezquita Dar-ul-Arqam en Escondido, California . El incendio se inició a las 3:15 am. [27] La ​​mezquita está en 318 W. Sixth Ave, en Escondido, California , 30 millas (48 km) al norte del centro de San Diego ; había sido convertida de iglesia a mezquita. [27] [28] [29] Siete personas estaban dentro del centro islámico; Uno de ellos estaba despierto cuando comenzó el incendio. Olieron humo, vieron el fuego e intentaron detenerlo antes de que llegaran los bomberos. [27] [30] [31] El fuego se extinguió antes de que se produjeran daños importantes a la mezquita o heridos. [27] [28] Alguien fuera del edificio notó el incendio y llamó al 9-1-1. [28]

Las cámaras de seguridad de la mezquita registraron a un individuo rompiendo la cerradura de la puerta del estacionamiento de la mezquita y entrando, antes de usar un líquido inflamable para prender fuego a la mezquita. [27] El teniente de la policía de Escondido, Chris Lick, dijo a los medios de comunicación que aún no se había determinado ningún sospechoso y que parecía que el incendio fue iniciado por un factor químico. [32] La policía dijo que encontró graffitis que hacían referencia al incidente de la mezquita de Christchurch, Nueva Zelanda, en el estacionamiento. [30] [27] [29] Los agentes de policía nunca informaron la redacción exacta del graffiti, [32] aunque más tarde se reveló que decía: "Para Brenton Tarrant -t. /pol/ " (en referencia al autor del ataque de Christchurch). shooting y el tablero /pol/ de 8chan, en el que ambos hombres publicaron sus manifiestos). [33]

Los investigadores de incendios, la Unidad de Bombas/Incendios Incendiarios del Sheriff del Condado de San Diego, el FBI y la ATF investigaron el incidente como incendio provocado y crimen de odio. [30] [29] Debido a los graffitis en la entrada de la mezquita, los investigadores consideraron el incendio como un ataque terrorista . [30] En su carta abierta, Earnest se atribuyó la responsabilidad del incendio, que tuvo lugar a unas 15 millas (24 km) de Poway. [34]

Reacciones

Yusef Miller, portavoz de la comunidad islámica en Escondido, dijo a los musulmanes que vivían en la región que fueran cautelosos. [32] [31] Dustin Craun, director ejecutivo de la oficina de San Diego del Consejo de Relaciones Islámicas-Estadounidenses (CAIR), condenó el ataque y pidió a la policía más seguridad alrededor de la mezquita y protección en las instituciones islámicas en toda California. [30] [31] Además, CAIR celebró reuniones en línea con cientos de mezquitas y las instó a aumentar su seguridad. [28] Se creó una página web en un sitio de financiación colectiva para donaciones para reconstruir la mezquita. Durante esta campaña, más de 250 partidarios donaron más de 5.000 dólares, muy por debajo del objetivo final de 20.000 dólares. [27]

Secuelas

Reacciones

Video 'El presidente Trump hace una declaración sobre la salida del Marine One' desde la Casa Blanca
Trump escucha mientras el rabino Yisroel Goldstein de Jabad de Poway habla en el jardín de rosas de la Casa Blanca en el Día Nacional de Oración , el 2 de mayo de 2019.

El presidente Donald Trump ofreció "su más sentido pésame a las familias de los afectados" por el tiroteo y dijo además que "[nuestra] nación entera lamenta la pérdida de vidas, ora por los heridos y se solidariza con la comunidad judía. Condenamos enérgicamente el mal del antisemitismo y del odio, que hay que derrotar". [35] [36] El vicepresidente Mike Pence declaró: "Condenamos en los términos más enérgicos el malvado y cobarde tiroteo en Jabad de Poway hoy mientras las familias judías celebraban la Pascua. Nadie debería tener miedo en un lugar de culto. El antisemitismo no es Simplemente está mal, es malvado". [37]

El 2 de mayo de 2019, durante sus comentarios en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca en el Día Nacional de Oración , el presidente Trump invitó al rabino Yisroel Goldstein y a los dos hombres que habían expulsado al tirador de la sinagoga a dirigirse a la reunión. [38] Goldstein fue invitado por el embajador de Israel ante las Naciones Unidas, Danny Danon, para hablar sobre antisemitismo ante la Asamblea General de la ONU el 26 de junio. [39] Los candidatos presidenciales demócratas de 2020 , Bernie Sanders , Kamala Harris , Joe Biden y Eric Swalwell, publicaron declaraciones condenando el ataque. [40] El gobernador de California, Gavin Newsom, respondió diciendo: "Nadie debería tener miedo de ir a su lugar de culto, y nadie debería ser atacado por practicar los principios de su fe". [41]

El Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos emitió una declaración que decía: "[En] el futuro, esto debe servir como otra llamada de atención de que el antisemitismo es una amenaza creciente y mortal. Todos los estadounidenses deben condenarlo inequívocamente y enfrentarlo cada vez que aparezca". [42]

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu , declaró: "Condeno el abominable ataque a una sinagoga en California; este es un ataque al corazón del pueblo judío. La comunidad internacional debe intensificar la lucha contra el antisemitismo". [43] El presidente de Israel, Reuven Rivlin, escribió: «El ataque asesino contra la comunidad judía durante Pesaj, nuestra festividad de la libertad, y justo antes del Día Conmemorativo del Holocausto, es otro doloroso recordatorio de que el antisemitismo y el odio hacia los judíos todavía están con nosotros. , en todas partes ningún país ni ninguna sociedad son inmunes. Sólo a través de la educación para el recuerdo y la tolerancia del Holocausto podremos hacer frente a esta plaga". [43]

En una conferencia de prensa el día después del tiroteo, el rabino Yisroel Goldstein, que resultó herido en el tiroteo, llamó a "luchar contra la oscuridad con la luz". Sugirió que Estados Unidos convoque a un minuto de silencio en las escuelas públicas. [44]

El 29 de abril, los padres del tirador emitieron una declaración formal repudiando sus acciones, leyendo en parte: "Para nuestra gran vergüenza, ahora es parte de la historia del mal que se ha perpetrado contra el pueblo judío durante siglos". Su abogado señaló que la familia no pagará la defensa de Earnest, sino que probablemente lo dejará representado por un defensor público . [45] La Iglesia Presbiteriana Ortodoxa emitió una declaración que decía en parte: "Deploramos y resistimos todas las formas de antisemitismo y racismo. Estamos heridos en lo más profundo de que tal mal haya podido salir de nuestra comunidad. Tal odio no tiene lugar en cualquier parte de nuestras creencias o prácticas, porque buscamos moldear toda nuestra vida de acuerdo con el amor y el evangelio de Jesucristo" y que "ese "[a]nti-semitismo y odio racista que aparentemente motivó al tirador [...] .] no tienen lugar dentro de nuestro sistema de doctrina." [46] [47]

Según The Washington Post , el manifiesto del tirador, que expresaba motivos cristianos para matar judíos, provocó un debate en las redes sociales entre pastores cristianos. [22] [48] El reverendo Duke Kwon de la Iglesia Presbiteriana en Estados Unidos expresó su preocupación de que el tirador pudiera articular una teología cristiana de salvación personal y al mismo tiempo abrazar el antisemitismo . Él y otros ministros negaron que la teología y las Escrituras cristianas apoyen el antisemitismo. [46]

En diciembre de 2019, una calle de Poway pasó a llamarse Lori Lynn Lane en honor a Lori Lynn Gilbert-Kaye, la mujer que murió en el tiroteo. [49]

A raíz del tiroteo, la Legislatura del Estado de California aprobó la AB 1548 para establecer el Programa de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones sin Fines de Lucro del Estado de California en 2019, otorgando hasta $200,000 por año a instituciones religiosas, políticas y basadas en misiones. El estado asignó $12 millones al programa, administrado por la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California , en 2019. Las subvenciones de seguridad habían sido previamente una partida en el presupuesto estatal desde 2015. [50] [51]

Procedimientos legales

El 30 de abril de 2019, Earnest fue acusado en el Tribunal Superior del Condado de San Diego de un cargo de asesinato y tres cargos de intento de asesinato. Los cuatro cargos incluían " denuncias de delitos de odio y armas", que pueden acarrear penas más severas en caso de condena. El cargo de asesinato incluye una "circunstancia especial" de que Earnest mató intencionalmente a su víctima (Gilbert-Kaye) debido a su religión, lo que podría acarrear la pena de muerte según la ley de California. Earnest se declaró inocente de todos los cargos. [7] También se presentó una denuncia penal acusando a Earnest de incendio provocado de una casa de culto, en referencia al intento de incendio provocado en marzo contra una mezquita en Escondido. [7] Se ordenó la detención de Earnest sin derecho a fianza . [7] Se programó una audiencia de preparación para el juicio para el 30 de mayo y una audiencia preliminar para el 8 de julio. [52]

El 14 de mayo, Earnest fue procesado ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California en San Diego por 109 cargos federales: 54 cargos de obstrucción del libre ejercicio de las creencias religiosas utilizando un arma peligrosa con resultado de muerte, lesiones corporales e intentos de matar; 54 cargos de crímenes de odio bajo la Ley de Prevención de Crímenes de Odio de Matthew Shepard y James Byrd Jr .; y un cargo de daño a una propiedad religiosa mediante fuego en un incendio provocado anterior en la mezquita Dar-ul-Arquam en Escondido el 24 de marzo. Earnest está representado por un defensor público federal. [4]

El 5 de diciembre, el tribunal anunció que la fecha del juicio sería el 2 de junio de 2020. Esta fecha se retrasó debido a la epidemia de COVID-19 y la oficina del fiscal de distrito del condado de San Diego anunció que solicitaría la pena de muerte . Los fiscales programaron una conferencia de prensa para discutir los detalles del juicio el 5 de marzo y el juicio no se llevará a cabo al menos hasta el 15 de marzo de 2021. [53] El 20 de julio de 2021, Earnest se declaró culpable de los cargos. [54] [55] [56] [57]

El 30 de septiembre de 2021, Earnest, que entonces tenía 22 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, más 121 años adicionales a cadena perpetua y otros 16 años como parte de un acuerdo de culpabilidad alcanzado con la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego. [58] El 28 de diciembre de 2021, Earnest fue sentenciado en el Tribunal Federal de San Diego a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, más 30 años. El juez federal de distrito Anthony Battaglia dijo que las sentencias de cadena perpetua federales y estatales se aplicarían una tras otra en lugar de al mismo tiempo. Earnest cumplirá la sentencia bajo custodia federal. [59]

Ver también

Referencias

  1. ^ Kimball, Spencer (27 de abril de 2019). "'Fue un crimen de odio: un muerto y tres heridos en un tiroteo en una sinagoga en el área de San Diego ". CNBC . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  2. ^ ab Lartey, Jamiles (27 de abril de 2019). "Tiroteo en la sinagoga de San Diego: un muerto y tres heridos". El guardián . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  3. ^ abcde Wilkens, John; Davis, Cristina; Figueroa, Teri (27 de abril de 2019). "Un muerto y tres heridos en el tiroteo en la sinagoga de Poway". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  4. ^ ab Davis, Kristina (14 de mayo de 2019). "Se declara no culpable por presunto tirador de sinagoga por 109 cargos federales". Tribuna de la Unión de San Diego . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  5. ^ abcd "Tiroteo en la sinagoga de Poway capturado en video, dicen los fiscales, mientras describen el ataque". Los Ángeles Times . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  6. ^ ab Chernikoff, Helen (28 de abril de 2019). "El rabino herido en un tiroteo en una sinagoga terminó su sermón antes de ir al hospital" . Haaretz . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  7. ^ abcdefg Hanna, Jason; Simon, Darran (30 de abril de 2019). "El sospechoso disparó de 8 a 10 balas, dijeron los fiscales". CNN . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  8. ^ ab Karimi, Fe; Silverman, Hollie (28 de abril de 2019). "Estaba en la sinagoga para llorar a su madre. La mataron mientras protegía al rabino". CNN . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  9. ^ ab "Esto es lo que sabemos sobre el tiroteo en la sinagoga de California". El Adelante . 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  10. ^ Mecha, Julia; Parvini, Sara; Smith, Doug (28 de abril de 2019). "El rabino dice que el arma del pistolero de la sinagoga se atascó, evitando 'un baño de sangre'". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  11. ^ ab Miller, Ryan W.; Plevin, Rebecca (29 de abril de 2019). "Conozca al veterano del ejército y agente de la Patrulla Fronteriza fuera de servicio que persiguió al tirador de la sinagoga de San Diego". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  12. ^ "¿Quién es John T. Earnest, el presunto tirador de la sinagoga de San Diego?". KFMB-TV . 27 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  13. ^ Johnson, Andrew (28 de abril de 2019). "'El terror no ganará: el rabino recuerda el tiroteo en la sinagoga de Poway ". NBC 7 San Diego . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  14. ^ Davis, Cristina; Parvini, Sara; Jones, J. Harry (27 de abril de 2019). "El rabino da un sermón de fortaleza después de recibir un disparo en la sinagoga de Poway". Los Ángeles Times . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  15. ^ ab Pink, Aiden (30 de abril de 2019). "El rabino de Poway instó al héroe agente de la patrulla fronteriza a orar armado". El Adelante . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  16. ^ ab Johnson, Andrés; Stickney, R. (27 de abril de 2019). "1 muerto, 3 heridos en tiroteo en una sinagoga en Poway, los agentes detienen al sospechoso". NBC 7 San Diego . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  17. ^ "Un muerto, tres heridos en un tiroteo en una sinagoga cerca de San Diego; identificado un sospechoso de 19 años". Zorro13 . Cable CNN . 27 de abril de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  18. ^ ab Jones, Tom (27 de abril de 2019). "¿Quién es John T. Earnest? Sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Poway". NBC 7 San Diego .
  19. ^ ab Horn, Allison; Carlisle, Cassie (27 de abril de 2019). "Qué saber sobre el tiroteo en la sinagoga de Poway de 19 años contra John Earnest". 10Noticias . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  20. ^ Kisken, Tom; Makinen, Julie (27 de abril de 2019). "Tiroteo en la sinagoga de San Diego: lo que sabemos sobre el sospechoso John Earnest". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 27 de abril de 2019 . John Earnest, el hombre de 19 años detenido en el mortal tiroteo en la sinagoga del sábado en San Diego, era estudiante de la Universidad Cal State de San Marcos, dijeron funcionarios escolares.
  21. ^ "Mujer muerta y 3 heridos en tiroteo en sinagoga de California". Noticias CBS . Associated Press . 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  22. ^ abc Zauzmer Weil, Julie (1 de mayo de 2019). "El presunto tirador de la sinagoga era un feligrés que hablaba de teología cristiana, lo que planteaba preguntas difíciles para los pastores evangélicos" . El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  23. ^ Figueroa, Teri (27 de noviembre de 2021). "Los compañeros de la universidad expresaron su preocupación por el tirador de la sinagoga de Poway antes del ataque de 2019". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  24. ^ ab Gage, John (28 de abril de 2019). "La policía de California investiga el manifiesto de 8chan lleno de odio que podría vincular el tiroteo en una sinagoga con el ataque a una mezquita". Examinador de Washington . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  25. ^ Pablo, Deanna; Mettler, Katie (27 de abril de 2019). "Las autoridades identifican al sospechoso del tiroteo en una sinagoga por 'crimen de odio' que dejó 1 muerto y 3 heridos" . El Washington Post . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  26. ^ Frantzman, Seth J. (28 de abril de 2019). "Antisemitismo anti-Trump: el vínculo entre Pittsburgh y Poway". El Correo de Jerusalén . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  27. ^ abcdefg Johnson, Andrew (24 de marzo de 2019). "El sospechoso de un posible ataque incendiario en la mezquita de Escondido deja una nota que hace referencia a los ataques terroristas de Nueva Zelanda". NBC 7 San Diego . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  28. ^ abcd Hauser, Christine (26 de marzo de 2019). "Se encuentra graffiti que cita el ataque de Nueva Zelanda después del incendio de una mezquita en California". Los New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  29. ^ abc Martínez, Peter (24 de marzo de 2019). "El incendio en una mezquita del sur de California se investiga como posible incendio provocado y crimen de odio". Noticias CBS . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  30. ^ abcde Mcallister, Toni (24 de marzo de 2019). "Se sospecha de incendio provocado y crimen de odio en el incendio de la mezquita de Escondido". Tiempos de San Diego . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  31. ^ a b C Winkley, Lyndsay; Schroeder, Lauryn (24 de marzo de 2019). "Un pirómano ataca una mezquita en Escondido, se refiere a la masacre de Nueva Zelanda en una nota". San Diego Union-Tribune . Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  32. ^ abc "Incendio en una mezquita de California: la policía investiga un posible incendio provocado y delitos de odio". El guardián . Reuters . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  33. ^ Miller, Justin (9 de mayo de 2019). "El sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Poway, John T. Earnest, dijo al 911: 'Solo estoy tratando de defender mi nación'". La bestia diaria . Consultado el 27 de mayo de 2019 . Para Brenton Tarrant -t /pol/ escribió en el manifiesto
  34. ^ Collins, Ben; Blankstein, Andrew (27 de abril de 2019). "Carta abierta antisemita publicada en línea bajo el nombre del sospechoso de la sinagoga de Jabad". Noticias NBC . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  35. ^ "Lo último: Pittsburgh ofrece sus condolencias después del tiroteo". Fox News . Associated Press . 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  36. ^ Van Sant, Shannon; Doubek, James (27 de abril de 2019). "Al menos 1 muerto en tiroteo en una sinagoga de California". NPR . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  37. ^ Pence, Mike [@VP45] (27 de abril de 2019). "Condenamos en los términos más enérgicos el malvado y cobarde tiroteo en Jabad de Poway hoy mientras las familias judías celebraban la Pascua. Nadie debería tener miedo en un lugar de culto. El antisemitismo no sólo es malo, es malo" ( Tweet ) . Consultado el 27 de abril de 2019 – vía Twitter .
  38. ^ "Palabras del presidente Trump en el servicio del Día Nacional de Oración". casablanca.gov . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 – vía Archivos Nacionales .
    "El rabino herido en el tiroteo en Jabad de Poway fue invitado al desayuno de oración nacional en Washington". kpbs . San Diego. Servicio de noticias de la ciudad . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
    McDonald, Jeff (2 de mayo de 2019). "Ataque terrorista de los héroes de Poway honrados por Trump". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
    "El rabino de Poway llama a Trump 'mensch por excelencia' en el servicio del Día Nacional de Oración". Agencia Telegráfica Judía . Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. 2 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  39. ^ "El rabino Goldstein de Poway se dirigirá a la Asamblea General" (Presione soltar). Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas . 20 de junio de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  40. ^ Frazin, Rachael (27 de abril de 2019). "Los demócratas de 2020 condenan la intolerancia y la violencia armada tras el tiroteo en una sinagoga". La colina . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  41. ^ Spagat, Elliot; Nguyen, Daisy (27 de abril de 2019). "Tiroteo en una sinagoga mata a 1 persona y hiere a 3 durante la festividad judía". Associated Press . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  42. ^ "Declaración sobre el tiroteo en el condado de San Diego: el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos conmocionado por el tiroteo en la sinagoga" (Presione soltar). Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  43. ^ ab "Netanyahu condena el 'aborrecible' ataque a la sinagoga de San Diego". Israel Hayom . 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  44. ^ Pascus, Brian; Martínez, Peter (29 de abril de 2019). ""Necesitamos luchar contra la oscuridad con la luz ": el rabino herido en un ataque ofrece inspiración". Noticias CBS . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  45. ^ Miles, Frank (29 de abril de 2019). "Los padres repudian al sospechoso de la sinagoga de California y dicen que su hijo es parte de la 'historia del mal'". Fox News . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  46. ^ ab Blair, Leonardo (2 de mayo de 2019). "El presunto tirador de la sinagoga, John Ernest, era un asistente habitual a la iglesia que culpaba a los judíos por matar a Jesús". El correo cristiano . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  47. ^ Van Meerbeke, John D.; Graham, Ross W. "Una declaración pública sobre el tiroteo en la sinagoga de Jabad" (Comunicado de prensa). Iglesia Presbiteriana Ortodoxa . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  48. ^ Mattingly, Terry (2 de mayo de 2019). "¿Calvinismo armado? El tirador acusado dijo que su salvación estaba asegurada, pase lo que pase". Obtener religión . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  49. ^ Jones, J. Harry (20 de diciembre de 2019). "La calle Poway cambia de nombre en honor a la víctima del tiroteo en Jabad". San Diego Union-Tribune . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  50. ^ Keene, Louis (4 de febrero de 2022). "Las organizaciones judías sin fines de lucro recurren a los federales y a los estados para que les ayuden a pagar la seguridad. Pero no hay suficientes subvenciones para todos". El Adelante . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  51. ^ Stutman, Gabe (11 de octubre de 2019). "El gobernador firma una ley para proteger los objetivos vulnerables del odio". Las noticias judías del norte de California . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  52. ^ Plevin, Rebeca; Ortíz, Jorge L.; Shannon, Joel (30 de abril de 2019). "Los fiscales buscan cadena perpetua sin libertad condicional ni pena de muerte para el adolescente acusado del ataque a la sinagoga de San Diego". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  53. ^ "Fecha del juicio fijada para John Earnest, acusado de disparar en la sinagoga de Poway en Jabad". 10Noticias . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Mossburg, Cheri (20 de julio de 2021). "El tirador de la sinagoga de California pasará cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional como parte de su declaración de culpabilidad". CNN . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  55. ^ "El sospechoso del tiroteo en la sinagoga de California se declara culpable". Associated Press . 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  56. ^ "El pistolero se declara culpable del fatal tiroteo en la sinagoga de Poway en 2019 y evita la pena de muerte". Noticias CBS . Associated Press . 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  57. ^ Helsel, Phil (21 de julio de 2021). "El tirador de la sinagoga de California se declara culpable de un ataque mortal y pasará cadena perpetua". Noticias NBC . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  58. ^ Bravo, Christina (30 de septiembre de 2021). "Sobrevivientes y seres queridos describen la 'pura maldad' del tirador de la sinagoga de Poway en la sentencia". NBC 7 San Diego . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  59. ^ Moran, Greg (28 de diciembre de 2021). "El tirador de la sinagoga de Poway recibe cadena perpetua federal". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .

enlaces externos