El 8 de junio de 2016, en un ataque terrorista en Tel Aviv ( Israel) , dos palestinos armados abrieron fuego contra los clientes del Max Brenner Cafe del Mercado Sarona , matando a cuatro personas e hiriendo a otras siete. Las fuerzas de seguridad capturaron con vida a los autores del ataque y los pusieron bajo custodia. Según una acusación oficial presentada por la Fiscalía del Distrito de Tel Aviv, los autores del ataque se inspiraron en el grupo Estado Islámico . [4]
Los autores, Khalid al-Muhamra y Muhammad Ahmad Moussa Mahmara, primos pertenecientes a la familia Makhamra de la ciudad de Yatta en la zona de Hebrón en Cisjordania, tenían ambos 21 años. [6] Los dos no tenían antecedentes penales [7] y fueron arrestados por la policía después del ataque. [8] Una investigación de la Agencia de Seguridad de Israel reveló que los tiradores estaban influenciados por videos de propaganda del Estado Islámico de Irak y el Levante , [9] pero no recibieron ayuda ni instrucción ni juraron lealtad al Estado Islámico. [10] Ayash Musa Zayn, su amigo de Yatta, ayudó a los dos con la planificación del ataque y aseguró sus armas. [10] Los dos también fueron asistidos por Salim Mognam (23) de Yatta, quien los ayudó a infiltrarse en Israel a través de una ruptura en la barrera de separación. [10]
Khalid al-Muhamra es un miembro de Hamas que estudió en la academia militar jordana Al-Karak y llegó para las vacaciones de Ramadán. [11] Sus compañeros dijeron que era un estudiante de honores de ingeniería eléctrica y que provenía de una familia asociada con Fatah . [12] Muhammad Ahmad Moussa Mahmara no fue identificado como miembro de ningún grupo. [13] Hamas dijo que ambos perpetradores eran sus miembros. [3] El padre de un perpetrador declaró que estaba sorprendido por las acciones de su hijo. [14] El tío de los perpetradores, Taleb Mahmara, era miembro de la facción militante Tanzim de Fatah . Participó en un ataque que mató a cuatro israelíes al sur de Hebrón en 2002. Taleb está hoy encarcelado en Israel y su casa fue demolida después de ser arrestado. [6]
Muhammad pasó un largo período de tiempo estudiando en Jordania en 2015, donde fue influenciado por los videos de propaganda de ISIL y la decisión de llevar a cabo el ataque se tomó después de que regresó a Yatta en enero de 2016. [9]
Muhammad y Khalid pidieron a su amigo Ayash Musa Zayn de su pueblo que participara en el ataque. Los tres planearon originalmente atacar un tren israelí y recopilaron información sobre horarios, rutas de viaje, entradas y salidas, puertas de acceso y números de pasajeros que pasaban por diferentes estaciones. Muhammad y Khalid compraron cuchillos de 30 cm y veneno para ratas para esparcir sobre los cuchillos y maximizar el daño causado. También compraron trajes, relojes, bolsos, zapatos y gafas. El costo total de su equipo fue de alrededor de 4000 NIS . Estaban equipados con lo que parecían ser metralletas improvisadas "carlo" para llevar a cabo el ataque. [15] Fueron a prácticas de tiro para asegurarse de que sus armas funcionaban y las escondieron con Ayash junto con la munición y el resto de su equipo. Los dos impidieron que Ayash participara en el ataque porque estaba endeudado financieramente, lo que según la ley islámica excluye la posibilidad de que un individuo se convierta en un Shahid (mártir). [9]
Los dos habían sido denunciados como desaparecidos ante los Servicios de Seguridad Palestinos dos días antes del ataque. Esto no despertó sospechas, ya que este tipo de notificaciones a las autoridades palestinas se reciben todos los días y el intervalo de tiempo de su ausencia fue breve. [6] El día del ataque, los dos entraron en Israel a través de una brecha en la barrera de separación de Cisjordania y la zona de Beit Yatir , al sur de Yatta. Recibieron ayuda de Salim Mognam (23) de Yatta. Después de infiltrarse en Israel, se alojaron en un apartamento en Segev Shalom que es utilizado por residentes ilegales, donde se prepararon para partir hacia Tel Aviv. Desde allí, los dos viajaron a Beer Sheva en la línea de autobús 53. Después de unas horas de hacer los preparativos finales para el ataque, los dos se dirigieron a la estación de tren, pero decidieron abortar el plan debido a los controles de seguridad que se estaban realizando en la entrada. En ese momento, los dos subieron a un taxi y llegaron a la estación de tren de HaShalom , donde preguntaron a la gente dónde podían encontrar restaurantes populares o cafeterías y llegaron a un restaurante de postres Max Brenner. [9]
El 8 de junio de 2016, a las 21:04 ( UTC+3 ), dos perpetradores vestidos con traje y corbata llegaron al Max Brenner Cafe en el complejo del Mercado Sarona cerca de la calle HaArba'a en Tel Aviv . Inspeccionaron el área y luego se sentaron en sillas afuera, pidiendo postres. A las 21:27 los perpetradores se levantaron y dispararon contra los comensales hasta que una de las armas de fuego de los perpetradores se atascó . Tiró el arma al suelo y los perpetradores comenzaron a huir del lugar. [16] [17] [18] Los perpetradores hirieron a 11 personas. Tres resultaron gravemente heridas y luego sucumbieron a sus heridas, mientras que un cuarto, aunque no directamente herido, murió de un ataque cardíaco. Otros dos estaban en condición grave, dos en condición moderada y cuatro en condición leve. Otras 14 personas que sufrían síntomas de ansiedad recibieron atención médica en el lugar y en los hospitales. [1] Los dos no tenían un plan de escape, un funcionario de la Agencia de Seguridad de Israel dijo, después de la investigación, que "confiaban en Alá". [19] Los perpetradores huyeron y se separaron, y a las 21:40, uno de los perpetradores resultó herido y neutralizado después de un tiroteo con un guardia civil de Kol Yisrael [16] y fue llevado al Hospital Ichilov en estado grave. [18] El otro perpetrador desarmado corrió en una calle cercana, cerca de la Cinemateca de Tel Aviv . Se encontró con un policía fuera de servicio (que estaba vestido de civil) y le pidió un vaso de agua y el policía desprevenido lo invitó a su casa con su familia. El hombre luego corrió al lugar del ataque, dejando al perpetrador en su casa. La familia intentó hablar con el perpetrador pero no respondió y estaba estresado. La esposa del policía dijo que no sospechaba nada y que pensaba que era un hombre que huyó del ataque. Cuando el policía vio que el otro agresor estaba vestido igual que el hombre al que había invitado a entrar en su casa, se apresuró a regresar a su casa y capturó al agresor que intentó escapar. [20] [21] Mientras lo arrestaba, uno de los policías llamados para ayudar entró en la casa con su arma desenfundada. Cuando vio que el agresor ya había sido capturado, devolvió su arma a su funda, momento en el que se disparó una bala y uno de los policías resultó herido por metralla. [21]
Como consecuencia del ataque murieron cuatro ciudadanos israelíes. Las víctimas son: [22]
.jpg/1280px-Reuven_Rivlin_in_a_visit_at_Benedict_resorant_after_Sarona_Market_shooting_(1).jpg)
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu , el Ministro de Defensa Avigdor Lieberman y el Jefe del Estado Mayor de las FDI Gadi Eizenkot dijeron que unos 83.000 permisos de entrada palestinos para visitar a sus familias en Israel durante el Ramadán fueron suspendidos tras el ataque, [29] una medida que fue descrita como "castigo colectivo" por la miembro del Knesset Haneen Zoabi y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Zeid Ra'ad Al Hussein . [30] [31] Las FDI impusieron un cierre sobre toda Cisjordania y la Franja de Gaza a raíz del ataque, que estaba previsto que terminara el 11 de junio tras el fin de la festividad judía de Shavuot . El Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios decidió permitir el movimiento dentro y fuera de los territorios por razones humanitarias y médicas, así como permitir a los fieles entrar en la mezquita Al-Aqsa para las oraciones del viernes [32] excepto a los residentes de la Franja de Gaza. [29] Lieberman también ordenó detener la práctica de devolver los cuerpos de otros autores de otros ataques recientes. Erdan propuso restablecer un cementerio utilizado por Israel durante la Segunda Intifada para enterrar a los atacantes palestinos en lugar de transferir sus cuerpos a sus familias, una oferta que Lieberman supuestamente apoyó. Lieberman también exigió demoler las casas de los perpetradores en 24 horas, pero el Fiscal General Avichai Mandelblit dijo que "Israel se rige por el imperio de la ley y que el debido proceso lleva más tiempo que eso". [33] El Departamento de Estado de los EE.UU. instó a Israel a garantizar que "cualquier medida que tome esté diseñada para tener también en cuenta el impacto sobre los ciudadanos palestinos que están tratando de seguir con sus vidas diarias". [34] La policía también hizo redadas en talleres donde creen que pueden haberse fabricado las armas. [35]
El gabinete israelí declaró que revocará 204 permisos de trabajo para el hamula (clan) al-Makhamra. [36] [37]
Las FDI dijeron que enviarán cientos de soldados a Cisjordania. [30] Bloquearon todas las entradas a la ciudad de Yatta, allanaron la casa de uno de los perpetradores, registraron la casa, interrogaron a los miembros de su familia y cartografiaron una de las casas de los perpetradores para prepararla para la demolición, y luego la destruyeron. [6] El bloqueo de Yatta es la primera acción de este tipo por parte de Israel desde el ataque de Itamar en 2011 y el periodista israelí Ron Ben-Yishai dijo que es un "efecto" del reciente nombramiento de Lieberman como ministro de Defensa. [38]
Autoridad Nacional Palestina : La oficina del presidente palestino Mahmoud Abbas ( Partido Fatah ) emitió una declaración diciendo que la presidencia palestina "reafirma su rechazo a todas las operaciones que tengan como objetivo a civiles de cualquier origen, independientemente de las justificaciones". [42]
Fatah , el principal partido de la Autoridad Palestina y el partido del presidente palestino Mahmud Abbas, dijo en un comunicado que el tiroteo de Tel Aviv fue una "respuesta individual y natural" a la violencia del Estado israelí. El jefe del comité de medios, Munir al-Jaghoub, dijo: "Israel debe darse cuenta de las consecuencias de su persistencia en impulsar la violencia, las políticas de demolición de casas, el desplazamiento forzado de palestinos, las incursiones de colonos israelíes en el recinto de la mezquita de Al-Aqsa y el asesinato a sangre fría de palestinos en los puestos de control". [43] El miércoles por la noche, Daoud Shihab, miembro de la Yihad Islámica Palestina , afirmó que "los ataques de esta noche revelaron la fragilidad de la seguridad israelí. Son reacciones naturales a los crímenes de la ocupación". [44]
Hamás ha elogiado el ataque, difundiendo una caricatura que lo representa como un obsequio del Ramadán y ha sugerido que es probable que se produzcan más ataques durante el Ramadán. [45] Se lanzaron fuegos artificiales en Gaza y Hebrón para celebrar el ataque. [46] El Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio, Nickolay Mladenov, emitió una declaración de conmoción en respuesta a la reacción de Hamás. [47] Inicialmente, Hamás afirmó que ambos perpetradores habían sido miembros de Hamás . [48].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá ha declarado en un comunicado publicado en Internet: "Canadá está conmocionado por el ataque terrorista en Tel Aviv. Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familias y estamos siguiendo de cerca la situación". [52]
El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank -Walter Steinmeier, dijo en una declaración que "el asesinato y el terrorismo no tienen ninguna justificación y no pueden utilizarse como instrumento de desacuerdo político" [53].
El presidente francés, François Hollande, condenó "con la mayor firmeza el odioso ataque" y expresó el "apoyo de Francia a Israel en la lucha contra el terrorismo". [54]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia afirmó en un comunicado: "No hay ni puede haber justificaciones para tales actos terroristas que complican seriamente una atmósfera bastante difícil en la región y obstruyen los esfuerzos para lograr una solución justa y estable del conflicto palestino-israelí". [55]
España condenó el atentado "en los términos más enérgicos posibles" a través de un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores , expresó su "más sentido pésame a las familias de las víctimas y a todo el pueblo y autoridades de Israel", al tiempo que transmitió sus "mejores deseos de una pronta y completa recuperación a los heridos". El comunicado también recordó el "pleno apoyo de España a Israel en sus esfuerzos por garantizar la seguridad de sus ciudadanos frente a la amenaza del terrorismo". [56]
El embajador del Reino Unido en Israel, David Quarrey , condenó el incidente y afirmó que "no hay justificación posible para el terrorismo". [57] El primer ministro británico , David Cameron, dijo en su cuenta de Twitter : "Estoy asqueado por el atroz ataque en Tel Aviv. Estamos con Israel contra el terrorismo y mis pensamientos están con las víctimas y las familias". [58]
El Departamento de Estado de los Estados Unidos condenó el tiroteo y lo calificó de "horrible ataque terrorista". [59] El departamento también instó a Israel a no utilizar castigos colectivos contra los palestinos. [60] La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton declaró que está con Israel y enfatizó su apoyo inquebrantable. [61] El candidato presidencial republicano Donald Trump condenó el ataque y "la cultura de odio religioso que impregna muchos barrios palestinos". [62]
La jefa de política exterior de la Unión Europea , Federica Mogherini, condenó el ataque. [63]
Naciones Unidas Nickolay Mladenov, Coordinador Especial de la ONU para el Proceso de Paz en Oriente Medio, dijo en Twitter que estaba "conmocionado de ver que Hamás saluda el ataque terrorista en Tel Aviv. Los líderes deben oponerse a la violencia y la incitación que la alimenta, no tolerarla". [52] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, condenó el ataque, pero también criticó la retirada por parte de Israel de los permisos de entrada a miles de palestinos, lo que puede constituir un castigo colectivo, prohibido por el derecho internacional. [31] El Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon, emitió una declaración condenando la celebración de Hamás y diciendo que estaba "conmocionado de que los líderes de Hamás hayan decidido dar la bienvenida a este ataque y algunos hayan decidido celebrarlo". [2] La portavoz de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani, emitió una declaración: "La Alta Comisionada condena el ataque con armas de fuego ocurrido el miércoles en Tel Aviv en el que murieron cuatro israelíes y varios resultaron heridos. Se trata de la mayor pérdida de vidas israelíes en un solo ataque desde el actual aumento de la violencia. También estamos profundamente preocupados por la respuesta de las autoridades israelíes, que incluye medidas que pueden equivaler a un castigo colectivo prohibido y que sólo aumentarán la sensación de injusticia y frustración que sienten los palestinos en este momento tan tenso. La respuesta ha incluido la cancelación de los 83.000 permisos concedidos a los residentes de Cisjordania y Gaza para viajar durante el Ramadán, la suspensión de 204 permisos de trabajo de personas de las familias extensas de los presuntos atacantes y el cierre de toda su ciudad natal por parte de las fuerzas de seguridad israelíes. Israel tiene la obligación en materia de derechos humanos de hacer que los responsables rindan cuentas de sus crímenes. Y eso es lo que está haciendo. Sin embargo, las medidas adoptadas contra la población en general no castigan a los autores del crimen, sino a decenas –quizás cientos– de miles de palestinos inocentes" [64]
Varios periódicos israelíes acusaron a medios de comunicación como MSNBC , CNN y la BBC de haber omitido hechos clave sobre la historia, como la identidad palestina de los perpetradores y algunos fueron acusados de haber dado crédito a argumentos que justificaban el ataque. CNN fue criticada por los usuarios de Twitter por poner la palabra terroristas entre comillas, lo que implicaba que CNN estaba poniendo en duda si los atacantes eran terroristas o no mediante el uso de "comillas de miedo". CNN cambió más tarde el informe y se disculpó, diciendo "Como resultado de un error de edición, una versión anterior de esta historia parecía poner en duda si el ataque de Tel Aviv fue un acto de terrorismo. Sin duda lo fue. La historia fue corregida". [65]
La BBC fue criticada por no mencionar la nacionalidad palestina de los perpetradores. Russia Today informó que dos hombres armados "judíos ultraortodoxos" llevaron a cabo el ataque, aparentemente basándose en el hecho de que los hombres armados vestían trajes negros. Esto llevó a la sospecha de que estaban tratando de disfrazarse de judíos ortodoxos, pero esta teoría fue descartada más tarde. [66] The Guardian y The Telegraph fueron criticados por referirse al ataque como "incidentes con disparos". [67]
El periódico israelí Jerusalem Post también criticó al periodista de MSNBC Ayman Mohyeldin por "hacer un discurso descontrolado de 35 segundos en el que logró incluir cuatro menciones a 'la ocupación' y tres menciones a la política israelí 'desplazándose hacia la derecha' o la 'extrema derecha', mientras hablaba de la 'frustración' palestina y la opresión israelí". [68] [69]
UN Watch ha criticado a Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein por su negativa a calificar de ataque terrorista el tiroteo del 9 de junio contra israelíes en Tel Aviv y por su negativa a mencionar que los atacantes eran palestinos. Además, en su declaración, Zeid se negó a llamar la atención de los dirigentes de Hamás por celebrar el asesinato. UN Watch también criticó el hecho de que Al-Hussein dedicara la mayor parte de su declaración a condenar la respuesta de Israel a los asesinatos, que, según UN Watch, justificaban efectivamente a los atacantes al enfatizar el supuesto "sentimiento de injusticia y frustración que sienten los palestinos en este momento tan tenso". [64]
Tras una investigación que duró un mes, el servicio de seguridad Shin Bet anunció que los terroristas estaban inspirados por el Estado Islámico de Irak y el Levante . [70] Según se informa, esto confirmó la evaluación realizada previamente por los servicios de seguridad palestinos la noche del ataque. [70]
Aunque no se trataba de una célula organizada por el EI, que recibiera instrucciones o asistencia del grupo, uno de los terroristas había apoyado públicamente a la organización cuando estudiaba en Jordania, y los dos hombres claramente cometieron el ataque en el mercado de Sarona en solidaridad con el grupo yihadista, fotografiándose con una bandera del EI de fondo antes de ejecutar el ataque. [70]
Tras el tiroteo, Haaretz escribió que aparecieron los primeros indicios de un terrorismo de lobo solitario inspirado por ISIS en Israel. [70] Una explicación similar se dio cuando el terrorista árabe-israelí Nashat Melhem asesinó a tres israelíes en Tel Aviv el día de Año Nuevo, y el atacante se habría radicalizado a través de sitios de Internet vinculados con ISIS. [70]
Los dos autores, así como un hombre adicional que ayudó en los preparativos pero en el último momento decidió no unirse al ataque, fueron condenados y sentenciados a cuatro cadenas perpetuas más sesenta años. [71]
Un árabe israelí fue declarado culpable y condenado a seis meses de prisión por haber albergado a los autores del ataque la noche anterior. [72]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )