stringtranslate.com

Tiroteo en Buffalo 2022

El 14 de mayo de 2022, se produjo un tiroteo masivo [14] [15] en Buffalo, Nueva York , Estados Unidos, en un supermercado Tops Friendly Markets en el barrio East Side . Diez personas, todas ellas afroamericanas , fueron asesinadas y tres resultaron heridas. [16] [17] [18] El tirador, identificado como Payton S. Gendron, de 18 años, [5] transmitió en vivo parte del ataque en Twitch , pero el servicio cerró la transmisión en vivo en menos de dos minutos. [19] Gendron fue detenido y acusado de asesinato en primer grado. Se declaró formalmente " no culpable " el 19 de mayo de 2022. [20] El 28 de noviembre de 2022, Gendron se declaró culpable de todos los cargos estatales en el tiroteo, incluidos asesinato , terrorismo doméstico y crímenes de odio . [8] El 15 de febrero de 2023, Gendron fue sentenciado a 11 cadenas perpetuas simultáneas sin posibilidad de libertad condicional ; a esa fecha , los cargos federales aún están en curso, [21] y la fiscalía federal también expresó su intención de solicitar la pena de muerte . [22]

Se informa que Gendron escribió un manifiesto en el que se describe a sí mismo como un etnonacionalista y un partidario de la supremacía blanca que está motivado a cometer actos de violencia política . Expresó su apoyo a la teoría de la conspiración de extrema derecha " Gran Reemplazo " en el contexto de un " genocidio blanco ". El ataque ha sido descrito como un acto de terrorismo interno y también está siendo investigado como un crimen de odio motivado por el racismo . [6] [7] [23] [24] La gobernadora Kathy Hochul prometió cambios de política en el estado como resultado del ataque mientras condenaba al tirador; [23] poco después, el estado de Nueva York prohibió la mayoría de las ventas de semiautomáticas a personas menores de 21 años y ciertos tipos de chalecos antibalas. [21] Alrededor del 19 de marzo de 2024, un juez del estado de Nueva York dictaminó que Reddit y YouTube deben enfrentar demandas en relación con el tiroteo masivo por acusaciones de que desempeñaron un papel en la radicalización del tirador. [25]

Tiroteo

Alrededor de las 2:30  p.m. EDT ( UTC−04:00 ), Payton S. Gendron, de 18 años, llegó al supermercado Tops en Jefferson Avenue, en un vecindario predominantemente negro en Buffalo, Nueva York . [26] [27] Estaba armado con un rifle Bushmaster XM-15 estilo AR-15 , modificado ilegalmente para aceptar cargadores de alta capacidad , [1] [2] [3] y múltiples cargadores de munición de 30 rondas . [28] En su automóvil, tenía un rifle de caza Savage Arms Axis XP y una escopeta Mossberg 500. [1] Llevaba un chaleco antibalas , un casco militar y una cámara montada en la cabeza , a través de la cual transmitió en vivo el ataque en el servicio en línea Twitch . [17] [29] Mientras se acercaba a la escena, fue grabado en su transmisión en vivo diciendo "solo tengo que hacerlo". [30]

Gendron disparó primero a cuatro personas en el estacionamiento, matando a tres. [31] Luego entró a la tienda, disparó a ocho personas más y mató a seis. [12] [32] A las 2:31  p. m., la policía de Buffalo recibió una llamada informando de disparos en la tienda. Los primeros oficiales y bomberos que respondieron llegaron un minuto después e informaron de que había cuerpos tirados fuera del edificio. A las 2:34  p. m., un operador comenzó a informar a los oficiales que respondieron de una situación de tirador activo en la tienda. [33]

Según una fuente policial, Gendron gritó insultos racistas durante el incidente. [7] Muchos empleados y clientes utilizaron la sala de descanso de la tienda para esconderse de Gendron y bloquearon la puerta con un escritorio pesado. Otros clientes fueron escondidos por empleados en el refrigerador de leche y dijeron que Gendron disparó a través de los refrigeradores, pero los cartones de leche detuvieron las balas. [34] En algún momento, un guardia de seguridad armado, el ex oficial del Departamento de Policía de Buffalo Aaron Salter Jr., le disparó. Debido al chaleco antibalas de Gendron, la bala de Salter no lo detuvo. Gendron devolvió el fuego a Salter, quien murió en el lugar. [35] En otro momento, apuntó con su arma a una persona blanca detrás de un mostrador de caja, pero se disculpó y no disparó. [36]

A  las 14:36, Gendron se dirigió al frente del edificio, donde los agentes de patrulla lograron convencerlo de que soltara el arma después de que, según se informa, se la apuntara al cuello. [33] [32] Se dispararon un total de 60 tiros durante el tiroteo. [37] Después de su arresto, Gendron hizo declaraciones inquietantes sobre su motivo y su estado mental. [20]

Víctimas

Trece personas, once de ellas negras y dos blancas, fueron baleadas, diez de ellas fatalmente. [5] [27] Uno de ellos, Aaron Salter Jr., de 55 años, era un ex teniente de la policía de Buffalo que trabajaba como guardia de seguridad cuando se enfrentó a Gendron. [38] Además de Salter, las personas fatalmente baleadas fueron Celestine Chaney, de 65 años; Roberta A. Drury, de 32 años; Andre Mackniel, de 53 años; Katherine Massey, de 72 años; Margus D. Morrison, de 52 años; Heyward Patterson, de 67 años; Geraldine Talley, de 62 años; Ruth Whitfield, de 86 años; y Pearl Young, de 77 años. [39]

Cuatro de las víctimas eran empleados de la tienda, incluido Salter; los otros tres sobrevivieron. [35] [40] [41] Los diez que murieron eran negros. [20] [42] [43]

Consecuencias inmediatas

Decenas de residentes celebraron una vigilia en el supermercado al día siguiente del tiroteo. La Iglesia Bautista True Bethel celebró un servicio de duelo cerca, al que asistieron las familias de las víctimas y algunos de los que sobrevivieron al ataque. [44] Se celebró un momento de silencio en el primer partido de las semifinales del este de los playoffs de la Liga Nacional de Lacrosse de 2022 que se celebró en Buffalo, entre Toronto Rock y Buffalo Bandits , y las ganancias de la rifa 50/50 se donaron a las familias de las víctimas. El entrenador en jefe de los Bandits, John Tavares, dijo a los medios después de la victoria de su equipo que los atletas jugaron "definitivamente con el corazón apesadumbrado" dadas las circunstancias. [45] Un partido de softbol benéfico en Sahlen Field con miembros de los Buffalo Bills celebró un momento de silencio antes del evento y donó una parte de las ganancias a las familias de las víctimas. [46]

El cierre de Tops después del tiroteo ralentizó el acceso a los alimentos en el East Side, donde era el único supermercado desde su apertura en 2003. [47] [48] Las organizaciones dentro y fuera de la comunidad iniciaron programas para llenar su ausencia, distribuyendo y entregando alimentos y ropa a los residentes. Tops proporcionó un servicio de transporte gratuito a otra ubicación y se comprometió a enviar camiones de alimentos refrigerados a diario. [48] [49] La empresa declaró más tarde que reabriría la tienda el 15 de julio, con un monumento en honor a las víctimas. [50]

Investigación

El sheriff del condado de Erie, John García, dijo que el tiroteo fue un " crimen de odio claramente motivado por motivos raciales por parte de alguien ajeno a nuestra comunidad". [51] Stephen Belongia, el jefe de la oficina local del FBI , dijo a los periodistas que la agencia estaba investigando el tiroteo como un crimen de odio y un acto de extremismo violento motivado por motivos raciales. [41] La policía arrestó a Gendron y lo trasladó a la sede de la policía de Buffalo, y la policía informó que estaba bajo custodia alrededor de las 2:36  p.m. [33] [32] Los padres de Gendron fueron entrevistados por agentes federales. [52]

Según el comisionado de policía de Buffalo, descubrieron información de que si escapaba del supermercado, tenía planes de continuar con su ataque. [53] [54] El fiscal de distrito del condado dijo que tenía evidencia de que Gendron estaba motivado por animosidad racial. [55] Según fuentes policiales que hablaron con The Buffalo News , estaban investigando el presunto contacto de Gendron con varias personas en línea, incluido un agente federal retirado, y si estas personas tuvieron treinta minutos de aviso previo del ataque pero no notificaron a las autoridades. [56]

El 15 de mayo se inició una investigación independiente sobre la conducta de un operador del 911 durante el tiroteo. Según se informa, un subdirector de la tienda Tops llamó al 911 y habló con el operador en un susurro para evitar que Gendron lo detectara. Luego, según se informa, el operador le gritó al empleado, se preguntó en voz alta por qué la mujer susurraba y luego supuestamente le colgó. La Oficina del Ejecutivo del Condado de Erie anunció que el operador fue puesto en licencia administrativa y luego fue despedido después de una audiencia disciplinaria. [57] [58] [59]

Autor

Payton S. Gendron [5] es un hombre blanco y tenía 18 años en el momento del tiroteo. [60] Había viajado tres horas y media hasta el supermercado desde su ciudad natal de Conklin, Nueva York , [29] a unas 200 millas (320 km) de distancia. [20] [60] [61] Gendron se graduó de Susquehanna Valley High School [62] y anteriormente estuvo inscrito en SUNY Broome Community College en Binghamton para un programa de ciencias de ingeniería . [60] [63] Sus padres son ingenieros civiles y, según sus vecinos, Gendron había manifestado previamente su intención de convertirse en uno también. [64] Los antiguos compañeros de clase de Gendron que fueron entrevistados por The New York Times afirmaron que Gendron era tranquilo, rara vez había asistido a clases presenciales y exhibía una variedad de comportamientos idiosincrásicos , incluido el uso de un traje de materiales peligrosos para clase. [62]

La policía dijo que Gendron había estado en Buffalo a principios de marzo, [65] y también estuvo allí el día antes del tiroteo, después de haber realizado un reconocimiento en el supermercado Tops. [20] Según la policía, había investigado ataques y tiroteos anteriores motivados por el odio. [20] Según un amigo de la infancia de Gendron, Gendron fue a la casa del amigo el día antes del tiroteo y dejó cinco cajas de municiones en la casa. Supuestamente, Gendron le dijo al amigo que necesitaba dejar la munición porque Gendron necesitaba reorganizar su propia casa, y que Gendron necesitaría recuperar la munición más tarde. [54] [65]

Investigación de amenazas previas

En junio de 2021, la policía del condado de Broome investigó a Gendron por hacer una "amenaza generalizada" o "una declaración amenazante" en su escuela secundaria . [20] [60] [66] Los relatos sobre la naturaleza de la amenaza varían; un funcionario del gobierno le dijo a The Buffalo News que Gendron había amenazado con cometer un tiroteo masivo en una ceremonia de graduación, [60] mientras que NBC News afirma que un maestro le había preguntado sobre sus planes después del año escolar, a lo que Gendron respondió: "Quiero asesinar y suicidarme". [67] Contradiciendo estos relatos, en un registro de chat en línea del 9 de diciembre de 2021, Gendron describe haber permanecido en la sala de emergencias de un hospital durante 20 horas el 28 de mayo de 2021, como resultado de declarar su intención de cometer asesinato-suicidio en una tarea en línea para su clase de economía, en la que se le preguntó a Gendron qué deseaba hacer cuando se jubilara. [64] [63] Lo derivaron a un hospital para una evaluación y asesoramiento sobre salud mental, pero lo liberaron después de permanecer detenido durante un día y medio. [20] [66] [68] Gendron describió la estadía en el hospital como una experiencia muy negativa que lo alentó a tomar medidas. [64]

Gendron le dijo a la policía que solo estaba bromeando; sin embargo, Gendron luego escribió en línea que esto fue en realidad un engaño bien ejecutado. [65] [69] No fue acusado en relación con el incidente ya que, según los investigadores, no había hecho una amenaza lo suficientemente específica como para justificar más acciones. [66] [69] La Policía del Estado de Nueva York no solicitó una orden de un tribunal estatal para retirar las armas de la posesión de Gendron. [69] [70] La evaluación de salud mental no fue un internamiento involuntario , lo que le habría prohibido comprar armas según la ley federal. [69]

Armas

Gendron pasó la verificación de antecedentes al completar el Formulario 4473 , como generalmente lo exige la ley federal de los EE. UU . Durante la compra del rifle Bushmaster XM-15 estilo AR-15 utilizado en el tiroteo, el vendedor dijo que Gendron pasó la verificación de antecedentes y que el vendedor no lo recordaba. [71] [3] Gendron pasó otra verificación mientras compraba una escopeta en una tienda en la ciudad vecina de Great Bend, Pensilvania , ubicada a 8,7 millas (14,0 km) de su casa en Conklin, diciendo que la usaría para practicar tiro; esta escopeta fue recuperada más tarde por la policía del automóvil de Gendron. [69] Dado que el estado de Nueva York prohíbe la compra y/o posesión de cargadores de munición capaces de contener más de 10 rondas de munición, Gendron viajó a Pensilvania desde su casa en el estado de Nueva York para comprar un cargador de munición de 30 rondas. [72] Antes del tiroteo, Gendron escribió que había comprado un rifle y lo había modificado ilegalmente para permitirle albergar cargadores de 30 balas . [73] [1] Gendron también escribió que seleccionó un rifle estilo AR-15 por su efectividad, y que seleccionó específicamente el Bushmaster XM-15 por su notoriedad. [74]

En uno de sus rifles, Gendron habría escrito la palabra nigger junto con referencias a reparaciones . [75] Según se informa, el arma de Gendron también estaba cubierta con referencias a los asesinos en masa supremacistas blancos Dylann Roof , Robert Bowers , Brenton Tarrant y John Earnest , el acrónimo SYGAOWN (Detenga su genocidio contra nuestras naciones blancas), [76] la jerga de extrema derecha "Buck status: broken", [77] el año 2083, una referencia al manifiesto de Anders Behring Breivik [78] —y una representación de la Cruz del Arcángel Miguel de la fascista Guardia de Hierro rumana . [78] [79] [80] Una fuente policial le dijo a The Daily Beast que Gendron también había escrito en su rifle los nombres de una o más víctimas del ataque al desfile de Navidad de Waukesha . [81] En las armas que tenía en su coche y que no había utilizado durante el tiroteo, habría escrito " White Lives Matter " y, según la CNN, "lo que parece ser el nombre de una víctima de un delito cometido por un sospechoso negro". [82]

Manifiesto

Antes del tiroteo, Gendron supuestamente escribió y publicó en línea un manifiesto de 180 páginas que hace referencia principalmente al tema de la inmigración masiva . El manifiesto se publicó originalmente en Google Docs la noche del 12 de mayo, dos días antes del ataque, y según los datos del archivo, no se ha modificado desde entonces. [83] Fuentes de las fuerzas del orden federales dijeron a CNN que estaban revisando el documento [12] [84] junto con el diario en línea de 673 páginas de Gendron. [64] El manifiesto contiene información biográfica del autor idéntica a la de Gendron, como el autor que comparte la fecha de nacimiento de Gendron. [83]

El autor se describe a sí mismo como alguien que inicialmente se identificó como de izquierda, [85] pero luego desarrolló puntos de vista supremacistas blancos , antisemitas , [12] populistas y ecofascistas . [86] Afirma haber adoptado estas posturas ideológicas después de visitar el foro de discusión /pol/ en 4chan , un tablero de imágenes , así como el sitio web The Daily Stormer a partir de mayo de 2020, [5] en el que vio " infografías , shitposts y memes" alrededor del comienzo de la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos . [83] [87] [88] El manifiesto promueve principalmente la teoría de la conspiración nacionalista blanca y de extrema derecha del " Gran Reemplazo " de Renaud Camus , que afirma que las élites están promoviendo la inmigración y disminuyendo las tasas de natalidad de los blancos en un intento de someter a los blancos a un genocidio . [5] [89] El manifiesto también dice que los judíos y las élites sociales son responsables de la inclusión de las personas transgénero y de la inmigración no blanca, que los negros matan desproporcionadamente a los blancos y que los no blancos abrumarán y exterminarán a la raza blanca. [90] [91]

El autor del manifiesto también expresó su apoyo a los tiradores de masas de extrema derecha Dylann Roof , Anders Behring Breivik y Brenton Tarrant . [5] [92] [93] Alrededor del 28% del documento está plagiado de otras fuentes, especialmente el manifiesto de Tarrant. [94] [87] Hasta el 57% de las secciones ideológicas basadas en texto fueron plagiadas de esta manera; esto se midió excluyendo las secciones que consistían en imágenes de memes de Internet , otras imágenes tomadas en línea y una discusión logística sobre el equipo para el ataque. [95]

La planificación del ataque comenzó en enero de 2022. Buffalo fue el objetivo porque era la ciudad más cercana a la casa del autor que tenía la mayor cantidad de residentes negros. Luego procedió a seleccionar el área del código postal dentro de Buffalo con el mayor porcentaje de residentes negros. [12] [29] El manifiesto incluye amplios detalles sobre los preparativos para el ataque al supermercado en sí y un plan para, después del tiroteo inicial, viajar a un vecindario de mayoría negra en Buffalo para llevar a cabo más ataques. [83] [93] [96] Caracteriza el ataque como "destinado a aterrorizar a todas las personas no blancas y no cristianas y hacer que abandonen el país". [97]

Actividad en los registros de chat y diario en línea

También se informa que Gendron tenía una cuenta en la plataforma de chat Discord , con el mismo nombre de usuario que el usuario de Twitch que transmitió en vivo el ataque. [65] Se recuperaron miles de registros de chat de las publicaciones de la cuenta en una sala de chat privada, que se escribieron en forma de diario en línea y van desde noviembre de 2021 hasta el 13 de mayo de 2022. Los registros incluyen fotos de Gendron, y el autor afirmó ser Gendron. [64] [65] [98] La policía dijo que creía que los mensajes eran genuinos. [99] Los registros de chat hacen referencia a una multa por exceso de velocidad que es consistente con una recibida por Gendron. [100] Los registros también incluyen elementos de la lista de tareas pendientes que aparentemente indican que el autor se estaba preparando para el ataque. [101] Los registros de chat indicaron que el ataque originalmente estaba planeado para ocurrir el 15 de marzo para que el autor pudiera conmemorar el aniversario de los tiroteos en la mezquita de Christchurch . [65] [102] Sin embargo, el ataque se retrasó debido a que el autor desarrolló un caso de COVID-19 . [103] [104] Los registros contenían indicaciones desde noviembre de 2021 de que el autor planeaba transmitir en vivo un tiroteo masivo dirigido contra personas negras. [97] Afirmó ser el autor de una publicación en 4chan del 9 de noviembre de 2021 que decía: "un evento de Brenton Tarrant [ sic ] volverá a suceder pronto". [100]

El diario en línea también tenía bocetos del diseño del interior del supermercado Tops. [97] El diario menciona visitas al supermercado el 8 de marzo . [82] [97] Durante estas visitas, el autor señala que el guardia de seguridad lo desafió, lo que el autor describió como un encuentro cercano. También notó la cantidad de personas negras y blancas en el supermercado durante sus visitas. [100] [105] El autor consideró atacar varios lugares, incluido un Walmart en Rochester, Nueva York , e instituciones con asistentes predominantemente negros como iglesias, centros comerciales y escuelas primarias. [64] [100] [106] También consideró atacar sinagogas , pero decidió no hacerlo porque el 15 de marzo no caería en sábado (el sabbat judío ), por lo tanto, no era probable que las sinagogas tuvieran muchos asistentes en el momento deseado por el autor para atacar. [106] Escribió que usó datos disponibles a través de Google para determinar cuándo serían los momentos de mayor actividad en el supermercado. [107] [103]

El autor del diario en línea se describió a sí mismo como una persona socialmente aislada. Dijo: "Me gustaría decir que tuve una infancia bastante normal (<18) pero ese no es el caso". También dijo: "No es que realmente me desagraden otras personas, es solo que me hacen sentir tan incómodo que probablemente pasé años reales de mi vida simplemente en línea. Y para ser honesto, me arrepiento. No iba a las casas de mis amigos a menudo ni iba a ninguna fiesta ni nada. Todos los días después de la escuela simplemente iba a casa y jugaba y miraba YouTube , principalmente solo [ sic ]". [64] En otra entrada, agregó: "Si pudiera volver atrás, tal vez me diría a mí mismo que me fuera a la mierda de 4chan  ... y tuviera una vida real". [64] En un punto de los registros de chat, el autor describe haber matado y mutilado a un gato. [100] [63] Los registros de chat incluyen ideación suicida ocasional y dudas sobre sí mismo por parte del autor. [108]

En otras entradas, publicó fotos de modificaciones que hizo a su rifle para que pudiera estar equipado con cargadores de 30 balas, aunque reconoció que esto era ilegal en el estado de Nueva York. [64] [109] También publicó detalles sobre la obtención de otro equipo para un ataque planeado, como un chaleco antibalas y un casco. [100]

Aproximadamente 30 minutos antes de que comenzara el tiroteo, se enviaron invitaciones a la sala de chat que albergaba los registros del diario en línea a un pequeño grupo de otros usuarios de Discord. [107] [110] Después de ese punto, al menos otros quince usuarios se unieron a la sala de chat y habrían podido ver los registros del chat. [111] [98] Según un portavoz de Discord, no encontraron ninguna indicación de que otros usuarios estuvieran al tanto del diario antes de ese momento. [110] [103] El autor de los registros también envió a otros mensajes en línea que contenían enlaces a la transmisión en vivo de Twitch que luego usaría para mostrar el ataque. [112] [98] Según el mensaje adjunto a la invitación, los usuarios de Discord también podían ver una transmisión en vivo a través de la sala de chat de Discord, a diferencia de la transmisión en vivo de Twitch. [98] La sala de chat se deshabilitó cuando Discord se enteró de su supuesta relación con el tiroteo. [98]

Además del diario en línea, también se recuperaron registros de chat relacionados con el ataque de una segunda sala de chat en Discord donde los miembros discutían principalmente sobre armas como tema exclusivo. Allí, el usuario que se informó que era Gendron buscó asesoramiento sobre equipos como chalecos antibalas. [103] [113] Antes del tiroteo, las imágenes de la transmisión en vivo se filtraron rápidamente a varios otros sitios de redes sociales, incluidos Facebook, Twitter, Instagram y Reddit. [114]

Procedimientos judiciales

Cargos criminales

Gendron fue procesado en el Tribunal de la Ciudad de Buffalo, un tribunal del estado de Nueva York . Representado por un defensor público , Gendron se declaró inocente de múltiples cargos de asesinato en primer grado . Se programó una audiencia por delitos graves para el 19 de mayo frente a un gran jurado . Fue detenido sin derecho a fianza bajo vigilancia por riesgo de suicidio . [5] [115] El mismo día, el Fiscal General de los Estados Unidos, Merrick Garland , confirmó que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos estaba investigando el tiroteo como un crimen de odio y como un acto de extremismo violento por motivos raciales. [116]

El 19 de mayo, se anunció que Gendron fue acusado por un gran jurado de asesinato en primer grado en una decisión que se había emitido el día anterior. [117] Gendron compareció brevemente ante el tribunal el 19 de mayo . [111] El 1 de junio, un gran jurado emitió una acusación formal de 25 cargos contra Gendron. [118] El jurado lo acusó de "un cargo de terrorismo doméstico motivado por el odio", [9] así como "10 cargos de asesinato en primer grado como delito de odio, 10 cargos de asesinato en segundo grado como delito de odio, tres cargos de intento de asesinato en segundo grado como delito de odio y un cargo de posesión criminal de un arma en segundo grado", según The Washington Post . [10] Gendron fue procesado en el Tribunal del Condado de Erie el 2 de junio de 2022 y se declaró inocente de los 25 cargos. [119] [11]

El 3 de junio de 2022, una presentación realizada en nombre de uno de los sobrevivientes del ataque solicitó una orden judicial para la preservación de una serie de artículos en posesión de los padres de Gendron. [120] [121] La presentación buscaba preservar, entre otras cosas, todos sus teléfonos celulares disponibles, computadoras (y el historial de navegación web ), registros de viajes y escolares, consolas de videojuegos y recibos de armas de fuego y municiones. [120] Además, la presentación solicitó que se obligara a sus padres a proporcionar declaraciones previas al juicio en el tribunal antes del 29 de julio. [120] [121]

Estado

El 17 de noviembre, Gendron aceptó declararse culpable de todos los cargos estatales. [122] El 28 de noviembre, se declaró culpable de quince cargos a nivel estatal: diez cargos de asesinato en primer grado, tres cargos de intento de asesinato motivado por el odio, posesión de armas criminales y terrorismo doméstico motivado por el odio. [123] El 15 de febrero de 2023, a Gendron se le negó el estatus de delincuente juvenil y recibió 11 cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional más 90 años. A partir de junio de 2024, no existe la pena capital en el estado de Nueva York . [21] Posteriormente fue trasladado a la cárcel del condado de Livingston en Geneseo, Nueva York . [124]

Federal

En la fecha de su sentencia estatal , Gendron todavía enfrentaba cargos federales. En diciembre de 2022, el abogado de Gendron indicó que estaría dispuesto a declararse culpable de los cargos federales para evitar la pena de muerte . [21] El 12 de enero de 2024, el Departamento de Justicia dijo que buscaría la pena de muerte, [125] convirtiéndose en este el primer caso de pena de muerte bajo Garland, quien en el pasado había expresado su oposición a la pena capital. [126] Al explicar sus razones para buscar la pena de muerte, los fiscales declararon que la decisión de Gendron de seleccionar el supermercado demostró que planeaba "maximizar el número de víctimas negras", sus creencias en la supremacía blanca y la planificación y premeditación sustanciales detrás del crimen, estaban entre los factores que consideraron al buscar la pena capital para Gendron. [127] [128] El juicio de Gendron está programado para comenzar el 8 de septiembre de 2025. [129]

Reacciones

Nacional

El presidente Joe Biden ofreció sus oraciones por las víctimas y sus familias; [130] calificó el tiroteo como un crimen de odio por motivos raciales, un acto de terrorismo doméstico , y continuó llamando a la supremacía blanca un "veneno  ... que corre por nuestro cuerpo político". [131] [132] La Oficina del Sheriff del Condado de Erie tuiteó sus condolencias a todas las víctimas y sus familias y ofreció recursos y personal para ayudar a los oficiales. [130]

Respuesta de Twitch

Twitch confirmó que su servicio se utilizó para transmitir el tiroteo. Dijo que la cuenta que publicó la transmisión en vivo había sido suspendida indefinidamente y que cualquier intento de volver a transmitir el metraje sería monitoreado y prohibido. [5] [133] La transmisión en vivo de Gendron fue eliminada menos de dos minutos después de que comenzara la violencia según un portavoz; [29] no estaba claro si todavía estaba disparando activamente en ese momento. [134] La transmisión en vivo fue grabada por al menos una persona y publicada en el sitio Streamable, donde había obtenido más de 3 millones de visitas hasta el 15 de mayo. La difusión del video en otros sitios ha dado lugar a discusiones sobre la responsabilidad de los sitios de redes sociales, las respuestas a contenido similar y la libertad de expresión en los sitios. [135] [136]

Uso de la retórica de Gendron por parte de otros

Las publicaciones estadounidenses condenaron ampliamente las teorías conspirativas —incluida la noción de un " genocidio blanco " que supuestamente está ocurriendo en los Estados Unidos— defendidas por el agresor. El periodista del Daily Beast Andy Craig ha sostenido que las creencias "centradas en torno a la afirmación de que existe un complot deliberado para cometer un genocidio contra los estadounidenses blancos, utilizando la inmigración no blanca como su supuesto medio principal" crearon una "mezcla nociva de ideas" que animó al asesino, recomendando que todos los partidarios de la libertad de expresión como ideal condenen ese pensamiento extremista. [6] La afirmación de Gendron de un " Gran Reemplazo " ha suscitado un mayor escrutinio de las figuras políticas y mediáticas republicanas que han hecho declaraciones que apoyan o se hacen eco de la conspiración, en particular el comentarista de Fox News Tucker Carlson . [28] [137] National Review , una revista de noticias conservadora , criticó este escrutinio de Carlson, y el columnista Dan McLaughlin dijo: "Nunca mencionó a Tucker Carlson, y [él] expresó su odio por Fox News [en el manifiesto]". [138] En respuesta, Carlson dijo que el manifiesto del sospechoso "no era reconociblemente de izquierda o de derecha ; en realidad no es político en absoluto. El documento es una locura". [139] Sin embargo, Kate Maltby, que escribe para The Jewish Chronicle , llamó la atención sobre el lenguaje que Gendron usó en su supuesto manifiesto atacando la diversidad, que es similar a la redacción que Carlson empleó en una de sus transmisiones. [140] La presidenta de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes, Elise Stefanik , la tercera republicana de mayor rango en la Cámara de Representantes de los EE. UU ., también llamó la atención por sus puntos de vista de línea dura en la teoría de la conspiración de que el Partido Demócrata está tratando de reemplazar o abrumar a los votantes republicanos con inmigrantes, utilizando una política de inmigración de puertas abiertas para ganar elecciones. [28] [141] [142]

Se informó que las imágenes del tiroteo de Buffalo se incluyeron en un sitio web que glorifica la violencia creado por el sospechoso del tiroteo de Colorado Springs de 2022. [143]

Legislativo

La propuesta de Ley de Prevención del Terrorismo Doméstico , que habría establecido oficinas de terrorismo doméstico en el Departamento de Justicia y el FBI enfocadas en los neonazis y la supremacía blanca, fue aprobada por la Cámara el 18 de mayo, pero fracasó en el Senado el 26 de mayo. Los republicanos argumentaron que la medida duplicaba los esfuerzos ya existentes de las fuerzas del orden estadounidenses, al tiempo que corría el riesgo de atacar injustamente a individuos como extremistas políticos. Los demócratas notaron la dura polarización en el Congreso al argumentar que los republicanos no lograron comprometerse con cambios pragmáticos para combatir las muertes por armas de fuego. [144] [145]

El 7 de junio de 2022, el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos celebró audiencias para examinar "la 'metástasis' de la amenaza del terrorismo interno después del ataque de Buffalo". [146] El Comité escuchó el testimonio del hijo de la víctima del ataque, Ruth Whitfield, el excomisionado del Departamento de Bomberos de Buffalo, Garnell Whitfield Jr. , quien le pidió al comité "que imaginen los rostros de sus madres cuando miran el rostro de mi madre, la Sra. Ruth Whitfield... y se pregunten... ¿no hay nada que podamos hacer? ¿No hay nada que ustedes personalmente estén dispuestos a hacer para detener el cáncer de la supremacía blanca y el terrorismo interno que inspira?". [147] [148]

En respuesta a este ataque, así como al tiroteo en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas , que ocurrió 10 días después, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó leyes que prohíben la venta de armas semiautomáticas a la mayoría de las personas menores de 21 años, así como ciertos tipos de chalecos antibalas. [21]

Local

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, viajó a Buffalo para ayudar con la respuesta. [7] La ​​gobernadora Hochul dijo que "seremos agresivos en nuestra búsqueda de cualquiera que se suscriba a los ideales profesados ​​por otros supremacistas blancos y que existe un frenesí en las plataformas de redes sociales donde el odio alimenta más odio". [23] Hochul pidió una legislación federal más fuerte para la prevención de la violencia armada, diciendo que "lo que ha hecho que esto sea tan letal y tan devastador para esta comunidad fue el cargador de alta capacidad que se habría tenido que haber comprado en otro lugar, eso no es legal en el estado de Nueva York". [69] [72]

El abogado de una de las familias de las víctimas, Benjamin Crump , ha sostenido que es necesario introducir cambios en las políticas públicas para luchar contra el activismo político extremista como resultado del tiroteo. Señaló: "Tenemos que dirigir nuestra atención a estos sitios de Internet que inspiran a estos jóvenes a radicalizarse y a convertirse en promotores del odio, en personas que odian a la gente por el color de su piel". [149]

El Departamento de Educación del Estado de Nueva York anunció que cancelaba el Examen de Regentes de Historia y Gobierno de Estados Unidos porque contenía una pregunta que el departamento determinó que podría resultar molesta para los estudiantes después del tiroteo. El estado no especificó qué decía la pregunta ni por qué podría haber sido objetable. [150] [151] Canisius College , una universidad local a la que Aaron Salter Jr. había asistido anteriormente, le otorgó póstumamente una licenciatura durante su ceremonia de graduación de 2022. [152]

Internacional

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, condenó el ataque. [153] [154] Buffalo está en la frontera con Canadá y es adyacente a Fort Erie, Ontario . Jim Diodati , el alcalde de Niagara Falls, Ontario , llamó al alcalde de Buffalo, Byron Brown, para expresar su solidaridad con Buffalo. Las banderas en Niagara Falls fueron bajadas a media asta en honor a las víctimas. [155]

Legado

La Biblioteca Pública del Condado de Buffalo y Erie está desarrollando un registro intencional y auténtico del tiroteo de Buffalo de 2022. Este trabajo de recopilación incluirá grabaciones de la historia oral y la preservación de recuerdos que crearán un depósito de memoria colectiva. [156]

Una coalición para documentar la tragedia incluye a la Biblioteca Pública del Condado de Buffalo y Erie, el Museo de Historia de Buffalo , la Universidad Estatal de Buffalo , el Centro de Arte Burchfield Penney , la Universidad Canisius , la Casa Darwin D. Martin , el Corredor del Patrimonio Afroamericano de Michigan Street, el Departamento de Conservación de Arte Patricia H. y Richard E. Garman, el Instituto Uncrowned Queens para la Investigación y la Educación sobre la Mujer, familiares de las víctimas, sobrevivientes y miembros más amplios de la comunidad. Según la coalición, "la misión es crear un registro histórico que demuestre a las generaciones actuales y futuras un relato verdadero de la tragedia que se llevó las vidas de diez personas inocentes, hirió a otras tres y cambió para siempre la historia de nuestra ciudad". [157]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Whitlock, Craig; Willman, David; Horton, Alex (16 de mayo de 2022). «Sospechoso de masacre dijo que modificó el rifle Bushmaster para que tuviera más munición». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Marcius, Chelsia Rose (15 de mayo de 2022). "El sospechoso compró su arma sin dejar huella, dijo el dueño de una tienda de armas" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  3. ^ abc Sullivan, Becky (16 de mayo de 2022). "El sospechoso de Buffalo compró un rifle meses después de que la policía ordenara una evaluación psiquiátrica". NPR . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab Vogt, Adrienne; Ruiz, Joe; Wagner, Meg (14 de mayo de 2022). "10 muertos en tiroteo en Buffalo, dice el comisionado de policía". CNN. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  5. ^ abcdefghi McKinley, Jesse; Traub, Alex; Closson, Troy (14 de mayo de 2022). «Un pistolero mata a 10 personas en un supermercado de Buffalo en un ataque racista». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  6. ^ abc Craig, Andy (15 de mayo de 2022). "Convertir a los promotores de esta teoría conspirativa 'antiblanca' en parias". The Daily Beast . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  7. ^ abcd Albert, Victoria (14 de mayo de 2022). "10 muertos en tiroteo masivo 'por motivos raciales' en supermercado de Buffalo, dice el FBI". CBS News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab Thompson, Carolyn (29 de noviembre de 2022). "Un pistolero de Buffalo se declara culpable de una masacre racista en un supermercado". AP NEWS . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  9. ^ ab Katersky, Aaro; Hutchinson, Bill (2 de junio de 2022). "Sospechoso del tiroteo masivo en Buffalo, el primero acusado de 'terrorismo doméstico' en la historia del estado de Nueva York". abcnews.go.com . ABC News. Archivado del original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 . El adolescente blanco que presuntamente mató a 10 personas negras en un supermercado de Buffalo, Nueva York, el mes pasado es la primera persona en la historia del estado en ser acusada de terrorismo doméstico motivado por el odio, dijo un fiscal el jueves.
  10. ^ abc Berman, Mark; Kornfield, Meryl (1 de junio de 2022). "Sospechoso de tiroteo en Buffalo acusado de asesinato como delito de odio y terrorismo doméstico". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  11. ^ ab O'Brien, Brendan (2 de junio de 2022). "Sospechoso del tiroteo masivo en Buffalo se declara inocente de 25 cargos". Reuters . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
  12. ^ abcde Prokupecz, Shimon; Moshtaghian, Artemis; Maxouris, Christina (15 de mayo de 2022). "Lo que sabemos sobre Payton Gendron, sospechoso del tiroteo en el supermercado de Buffalo". CNN. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab Sneed, Kim; Li, David K. (15 de junio de 2022). "Se presentaron cargos por delitos de odio contra el sospechoso del tiroteo de Buffalo que presuntamente mató a 10 personas en un supermercado". NBC News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  14. ^ Morales, Mark; Levenson, Eric; Sgueglia, Kristina (28 de noviembre de 2022). "El tirador en masa de una tienda de comestibles de Buffalo se declara culpable de los cargos de terrorismo y asesinato en un ataque racista". CNN . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  15. ^ Kriner, Mathew; Barbarossa, Erica; Bernardo, Isabella (julio de 2022). "El ataque terrorista de Buffalo: situar la violencia de un solo actor en el panorama del aceleracionismo militante". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  16. ^ Morrison, Aaron (21 de mayo de 2022). "Víctima del tiroteo de Buffalo fue enterrada; la ciudad cumple 1 semana". AP News . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  17. ^ ab Michel, Lou; Tsujimoto, Ben; Becker, Maki (14 de mayo de 2022). "Diez muertos en tiroteo masivo en supermercado de Jefferson Avenue; tirador bajo custodia". Buffalo News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  18. ^ Thompson, Carolyn; Balsamo, Michael; Collins, Dave (14 de mayo de 2022). «Al menos 10 muertos en tiroteo masivo en supermercado de Buffalo». Associated Press . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  19. ^ Browning, Kellen (14 de mayo de 2022). «El pistolero transmitió el ataque en un sitio de transmisión en vivo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  20. ^ abcdefgh Levenson, Eric; Jorgensen, Sarah; Sandoval, Polo; Beech, Samantha (15 de mayo de 2022). "El tiroteo masivo en el supermercado de Buffalo fue un crimen de odio racista, dice la policía". CNN. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  21. ^ abcde Thompson, Carolyn (15 de febrero de 2023). "Supremacista blanco condenado a cadena perpetua por la masacre de Buffalo". AP News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Estados Unidos pide la pena de muerte para el tirador de Buffalo que mató a 10 personas en un supermercado". The Guardian . 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  23. ^ abc "La gobernadora Hochul sobre el tiroteo masivo en Buffalo: 'Un acto de terror'". WWNY . 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  24. ^ "La radicalización en línea llevó a un supremacista blanco a atacar a los afroamericanos". The Economist . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  25. ^ "Un juez dictamina que Reddit y YouTube deben enfrentar demandas que afirman que permitieron el tiroteo masivo en un supermercado de Buffalo". NBC News . 19 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Tiroteo en Buffalo: Diez muertos en un presunto ataque racial en una tienda del estado de Nueva York". BBC News . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  27. ^ ab "Tiroteo en supermercado de Buffalo: ¿Qué sabemos hasta ahora?". Associated Press . 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  28. ^ abc Luscombe, Richard (16 de mayo de 2022). "Examen de los republicanos que adoptan la 'teoría del gran reemplazo' después de la masacre de Buffalo". The Guardian . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  29. ^ abcd Acevedo, Nicole; Dienst, Jonathan; Romero, Dennis (14 de mayo de 2022). "10 muertos y 3 heridos en tiroteo racista en supermercado de Buffalo, dicen funcionarios". NBC News. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  30. ^ Paget, Sharif (14 de mayo de 2022). "La transmisión en vivo de un tiroteo muestra a un hombre armado que se acerca a un supermercado y dice: 'Tengo que ir a por ello'". CNN. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  31. ^ D'Angelo, Bobb (16 de mayo de 2022). "Tiroteo en el supermercado de Buffalo: esto es lo que sabemos". KIRO 7 News Seattle . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  32. ^ abc "El sospechoso del tiroteo en Buffalo tenía equipo táctico y estaba fuertemente armado, según el comisionado de policía". CNN. 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  33. ^ abc Besecker, Aaron (14 de mayo de 2022). "'Tenemos cuerpos aquí abajo': las transmisiones de radio de la policía revelan una escena sombría en la matanza del sábado". Buffalo News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  34. ^ Elamroussi, Aya (19 de mayo de 2022). "Cómo algunos compradores de Tops encontraron seguridad en la sala de descanso de la tienda durante el tiroteo". CNN . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  35. ^ ab Erbacher, August (14 de mayo de 2022). "El guardia de seguridad que intentó detener al tirador en Buffalo Tops fue identificado como Aaron Salter". WKBW . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  36. ^ Thompson, Carolyn; Balsamo, Michael (15 de mayo de 2022). "El tirador de Buffalo tenía como objetivo un barrio negro, dicen las autoridades". Associated Press . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  37. ^ Johnson, Kevin (15 de junio de 2022). "Sospechoso del tiroteo de Buffalo acusado de delitos de odio federales, Garland se reúne con las familias de las víctimas". USA Today. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  38. ^ Andone, Dakin; Vera, Amir (15 de mayo de 2022). «Un guardia de seguridad 'héroe', la madre de un exfuncionario de bomberos y un maestro se encontraban entre las 10 personas asesinadas en una tienda de comestibles de Buffalo». CNN. Archivado del original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  39. ^ Alisha Ebrahimji, Dakin Andone y Amir Vera. "Víctimas del tiroteo en Buffalo: un guardia 'héroe' y un maestro que era un 'pilar de la comunidad' se encuentran entre los 10 muertos". CNN . Archivado del original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  40. ^ Maxouris, Christina (14 de mayo de 2022). "Las autoridades dicen que el presunto tirador del supermercado de Buffalo viajó desde horas de distancia. Esto es lo que sabemos". CNN. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  41. ^ ab Tsujimoto, Ben; Spina, Matthew; Specht, Charlie (14 de mayo de 2022). "La policía investiga el tiroteo masivo de Buffalo como 'extremismo violento por motivos raciales'". Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  42. ^ Fisher, Marc; Bogage, Jacob; Foster-Frau, Silvia. «Un aluvión de 'disparos interminables': dentro de la masacre de Buffalo». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  43. ^ Kekatos, Mary (16 de mayo de 2022). «Cómo un hospital trató a las víctimas del tiroteo de Buffalo». ABC News . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  44. ^ Zucker, Jenna; Borter, Gabriella (15 de mayo de 2022). "Sospechoso de tiroteo racista en Buffalo fue detenido para un control de salud mental el año pasado". Reuters . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  45. ^ Mauntah, Richard. «El equipo de la NLL de Buffalo juega y gana «por la comunidad»». Toronto Sun. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  46. ^ Getzenberg, Alaina (15 de mayo de 2022). "Hyde usa un juego de caridad para ayudar a las víctimas del tiroteo". ESPN.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  47. ^ Stahl, Jeremy (19 de mayo de 2022). "Lo que entendemos mal sobre la inseguridad alimentaria en lugares como el East Side de Buffalo". Revista Slate . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  48. ^ ab Gramza, Janet (16 de mayo de 2022). "Buffalo se une para alimentar el 'desierto alimentario' después de que un tiroteo masivo cerrara un supermercado". Buffalo News . Archivado del original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  49. ^ Diaz, Jaclyn (19 de mayo de 2022). "El tiroteo de Buffalo cerró Tops y dejó un desierto alimentario. Los lugareños están tomando cartas en el asunto". NPR . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  50. ^ Minkewicz, Sarah; Anstey, Evan (13 de julio de 2022). «Buffalo Tops reabre este viernes». Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  51. ^ Woodward, Alex; Marcus, Josh (15 de mayo de 2022). «Sospechoso de 18 años arrestado tras 10 muertos en ataque 'por motivos raciales' en supermercado». The Independent . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  52. ^ Freile, Victoria E.; MacIntyre-Yee, Tina; Bacon, John; Ortiz, Jorge L. (15 de mayo de 2022). "Sospechoso de tiroteo mortal en Buffalo amenazó a su escuela secundaria el año pasado, dice funcionario: últimas actualizaciones". USA Today . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  53. ^ White, Alexandra (16 de mayo de 2022). "El sospechoso del tiroteo en Buffalo planeaba continuar con la 'descontrol', dice la policía". The Financial Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  54. ^ ab Katersky, Aaron; Shapiro, Emily; Cohen, Miles (17 de mayo de 2022). "El sospechoso de Buffalo tenía planes de continuar con su matanza: Comisionado". ABC News . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  55. ^ Watson, Stephen T. (14 de mayo de 2022). «Motivos raciales en el tiroteo que dejó 10 muertos en un supermercado de Buffalo». Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  56. ^ Michel, Lou; Herbeck, Dan (26 de mayo de 2022). "Las autoridades investigan si un agente federal retirado conocía de antemano los planes de tiroteo masivo en Buffalo". The Buffalo News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  57. ^ Lenthang, Marlene (19 de mayo de 2022). "Un operador del 911 fue puesto en licencia después de supuestamente colgarle el teléfono a un empleado durante una llamada por un tiroteo en Buffalo". NBC News . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  58. ^ Shanahan, Ed (19 de mayo de 2022). "El operador del 911 podría ser despedido por el manejo de la llamada sobre el tiroteo en Buffalo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  59. ^ Tan, Sandra (2 de junio de 2022). "La operadora de llamadas al 911 fue despedida después de que una audiencia determinara que manejó mal la llamada durante el tiroteo en Tops". The Buffalo News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  60. ^ abcde Watson, Stephen T.; Becker, Maki; Herbeck, Dan (14 de mayo de 2022). "Un pistolero de 18 años condujo más de 3 horas hasta Buffalo para cometer un crimen de odio, dicen los funcionarios". Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  61. ^ "El alcalde de Buffalo dice que el presunto tirador viajó 'horas desde fuera' de la ciudad para atacar un supermercado". CNN . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  62. ^ ab Melendez, Pilar; Daly, Michael; Dowdall, Layne (15 de mayo de 2022). "Cómo el tirador del supermercado de Buffalo acechaba a sus víctimas". The Daily Beast . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  63. ^ abc Yousef, Odette (20 de mayo de 2022). "La huella en línea del sospechoso del tiroteo de Buffalo genera preguntas sobre las señales de alerta". NPR . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  64. ^ abcdefghi Frosch, Dan; McWhirter, Cameron; Vielkind, Jimmy; Wells, Georgia (17 de mayo de 2022). "El diario de 673 páginas del tirador de Buffalo revela un descenso al extremismo racista". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  65. ^ abcdef McKinley, Jesse; Bromwich, Jonah E.; Newman, Andy; Marcius, Chelsia Rose (16 de mayo de 2022). «Sospechoso de Buffalo planeó un ataque durante meses, revelan publicaciones en línea». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  66. ^ abc "Tiroteo en Buffalo mata a 10 personas: actualizaciones en vivo". The Washington Post . Mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  67. ^ Chan, Melissa (16 de mayo de 2022). "La ley de bandera roja de Nueva York debería haber ayudado a frustrar el tiroteo masivo de Buffalo. ¿Qué salió mal?". NBC News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  68. ^ Zucker, Jenna; Borter, Gabriella (15 de mayo de 2022). "Sospechoso de tiroteo racista en Buffalo fue detenido para un control de salud mental el año pasado". Reuters . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  69. ^ abcdef Nickeas, Peter; Tolan, Casey; Langmaid, Virginia (17 de mayo de 2022). "Cómo el sospechoso de 18 años obtuvo armas legalmente antes del tiroteo masivo de Buffalo". CNN . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  70. ^ Bromwish, Jonah E.; Newman, Andy; Southall, Ashley (16 de mayo de 2022). «Cómo se retiran las armas en virtud de la ley de 'bandera roja' de Nueva York». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  71. ^ Southall, Ashley; Marcius, Chelsia Rose; Newman, Andy (15 de mayo de 2022). «Antes de la masacre, comportamiento errático y una amenaza escalofriante». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  72. ^ ab Helmore, Edward (18 de mayo de 2022). "Las cifras de la ATF revelan que el tiroteo en Buffalo se produjo después de que la producción de armas se triplicara en 30 años". The Guardian . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  73. ^ Bowman, Emma (15 de mayo de 2022). "Lo que sabemos hasta ahora sobre el tiroteo masivo de Buffalo". NPR. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  74. ^ Pasciak, Mary B. (17 de mayo de 2022). "El tirador de Tops Markets eligió el AR-15 para avivar la controversia". The Buffalo News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  75. ^ Lenthang, Marlene; Dienst, Jonathan; Stelloh, Tim (16 de mayo de 2022). "El sospechoso del tiroteo en Buffalo planeaba continuar con su alboroto en la calle, dice la policía". NBC News . Archivado del original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  76. ^ "La pistola Buffalo Shooter está llena de lenguaje racista". TMZ. 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  77. ^ "'Buck Status: Broken': detrás de la frase violentamente racista en el arma del tirador de Buffalo". Revista MEL . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  78. ^ ab "Las armas del tirador de Buffalo están cubiertas de mensajes de supremacía blanca". Liga Antidifamación . 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  79. ^ Foto de rifle con nombres y leyendas Archivado el 17 de mayo de 2022 en Wayback Machine . Consultado el 19 de junio de 2022.
  80. ^ "Estados Unidos - Las armas del tirador de Buffalo están cubiertas de mensajes de supremacía blanca - CFCA | Foro de coordinación para contrarrestar el antisemitismo". Antisemitism.org.il. 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  81. ^ Daly, Michael (15 de mayo de 2022). "El tirador de Buffalo puso el nombre de la víctima del desfile navideño de Waukesha en el rifle". The Daily Beast . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  82. ^ ab Caldwell, Travis; Morales, Mark; Moshtaghian, Artemis; Elassar, Alaa (17 de mayo de 2022). "Publicaciones en línea revelan que un presunto pistolero pasó meses planeando un ataque racista en un supermercado de Buffalo". CNN . Archivado del original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  83. ^ abcd Collins, Ben (14 de mayo de 2022). "El sospechoso del tiroteo en el supermercado de Buffalo publicó un aparente manifiesto en el que cita repetidamente la teoría del 'Gran Reemplazo'". NBC News . Archivado del original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  84. ^ Caldwell, Travis; Morales, Mark; Moshtaghian, Artemis; Elassar, Alaa (17 de mayo de 2022). "Publicaciones en línea revelan que un presunto pistolero pasó meses planeando un ataque racista en un supermercado de Buffalo". CNN. Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  85. ^ Jarvie, Jenny; Hennessy-Fiske, Molly; Winton, Richard (15 de mayo de 2022). Lauter, David (ed.). "Una nueva generación de asesinos supremacistas blancos: derramando sangre con guiños en Internet, memes y transmisiones en vivo". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  86. ^ Joselow, Maxine (17 de mayo de 2022). «Análisis: sospechoso de la masacre de Buffalo citó el 'ecofascismo' para justificar sus acciones». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  87. ^ de Stanley-Becker, Isaac; Harwell, Drew (15 de mayo de 2022). «El pistolero de Buffalo se inspiró en la teoría racista que sustenta la masacre mundial». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  88. ^ Browning, Kellen; Mac, Ryan (15 de mayo de 2022). «Tras la difusión del vídeo del tiroteo de Buffalo, las plataformas sociales se enfrentan a preguntas». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  89. ^ Chotiner, Isaac (15 de mayo de 2022). «Dar sentido al tiroteo racista en Buffalo». The New Yorker . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  90. ^ Stanley, Jason (15 de mayo de 2022). «El tiroteo en Buffalo: cómo la teoría del reemplazo blanco sigue inspirando asesinatos en masa». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  91. ^ Tress, Luke (15 de mayo de 2022). "Manifiesto atribuido al sospechoso del tiroteo de Buffalo impulsa conspiraciones antisemitas". The Times Of Israel . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  92. ^ Wilkinson, Joseph (14 de mayo de 2022). «El tirador del supermercado de Buffalo fue radicalizado por el asesino de la mezquita de Nueva Zelanda». The New York Daily News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  93. ^ ab Thompson, Carolyn; Collins, Dave (15 de mayo de 2022). "Un tirador con motivos raciales señaló los ataques de Christchurch en un 'manifiesto'". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  94. ^ Telvock, Daniel (16 de mayo de 2022). "Un artículo racista vinculado al tirador de Buffalo 'plagió' fragmentos del tirador de la mezquita de Christchurch, dice un experto". News 4 Buffalo . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  95. ^ Ihler, Bjorn (15 de mayo de 2022). "Sobre el ataque terrorista en Buffalo, NY". The Khalifa Ihler Institute . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  96. ^ Specht, Charlie (15 de mayo de 2022). "A la policía de Buffalo se le atribuye haber salvado vidas, pero se cuestiona la rendición del pistolero". The Buffalo News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  97. ^ abcd Thompson, Carolyn; Sisak, Michael R.; Tucker, Eric (17 de mayo de 2022). «Diario en línea: un pistolero de Buffalo planeó un ataque durante meses». AP News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  98. ^ abcde Swaine, Jon; Albergotti, Reed (19 de mayo de 2022). "Justo antes del tiroteo de Buffalo, 15 usuarios iniciaron sesión en la sala de chat del sospechoso, dice una persona familiarizada con la revisión". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  99. ^ Kaplan, Michael; Triay, Andres (17 de mayo de 2022). "Los mensajes parecen mostrar que el sospechoso del tiroteo en el supermercado de Buffalo tenía un plan de meses para llevar a cabo el ataque". CBS News . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  100. ^ abcdef Swaine, Jon; Bennett, Dalton (16 de mayo de 2022). "El sospechoso del tiroteo en Buffalo escribió sobre sus planes hace 5 meses, según muestran los mensajes". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  101. ^ Danner, Chas (14 de mayo de 2022). "Diez muertos después de que un hombre armado con una organización supremacista blanca atacara un supermercado de Buffalo". The Daily Intelligencer . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  102. ^ D'Anastasio, Cecilia; Alba, Davey (16 de mayo de 2022). "Sospechoso de la masacre de Buffalo mapeó sus planes en la aplicación Discord durante meses". Bloomberg News . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  103. ^ abcd Chayka, Kyle (19 de mayo de 2022). "Los espacios en línea que permiten los tiroteos masivos". The New Yorker . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  104. ^ Sisak, Michael R. (18 de mayo de 2022). "El tirador de Buffalo dejó que algunas personas vieran los planes justo antes del ataque". The Associated Press . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  105. ^ Braine, Theresa (16 de mayo de 2022). «Un guardia de seguridad desafió al presunto tirador de Buffalo dos meses antes, según un relato en línea». The New York Daily News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  106. ^ ab Weill, Kelly; Briquelet, Kate (16 de mayo de 2022). "Ugly Chat Logs Show Months of Racist Plotting by Buffalo Suspect" (Los feos registros de chat muestran meses de conspiraciones racistas por parte de un sospechoso de Buffalo). The Daily Beast . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  107. ^ ab Elamroussi, Aya; Moshtaghian, Artemis; Frehse, Rob (18 de mayo de 2022). "Las publicaciones de un sospechoso de Buffalo sobre los planes de ataque se pudieron ver en línea 30 minutos antes del tiroteo masivo". CNN . Archivado del original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  108. ^ Bromwich, Jonah E. (17 de mayo de 2022). «Antes de que comenzara la masacre, el sospechoso invitó a otros a revisar su plan». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  109. ^ Eaton, Joshua (19 de mayo de 2022). «Los videos de YouTube que enseñaron al sospechoso de Buffalo a modificar su arma todavía están en línea». NBC News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  110. ^ ab Bromwich, Jonah E. (17 de mayo de 2022). «Antes de que comenzara la masacre, el sospechoso invitó a otros a revisar su plan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  111. ^ ab Morales, Mark; Levenson, Eric; Beech, Samantha (19 de mayo de 2022). "15 personas se unieron al chat privado de Discord del presunto tirador de Buffalo poco antes del tiroteo". CNN . Archivado del original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  112. ^ Goggin, Ben; Collins, Ben (16 de mayo de 2022). "Sospechoso de Buffalo consideró atacar escuelas primarias e iglesias, según registros de chat en línea". NBC News . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  113. ^ Kav, Anusha; Leung, Albert (22 de mayo de 2022). "El acusado de asesinar a Buffalo recibió información sobre armas en un grupo de chat, lo que provocó pedidos de supervisión en línea". CBC News . Archivado del original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  114. ^ "Las imágenes del ataque de Buffalo se difundieron rápidamente en las distintas plataformas y han estado en línea durante días". 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  115. ^ Erbacher, August (14 de mayo de 2022). "Sospechoso del tiroteo de Tops procesado en el Tribunal de la Ciudad de Buffalo, el defensor público se declara 'no culpable' en su nombre". WKBW . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  116. ^ "El Departamento de Justicia investiga el tiroteo como un crimen de odio". CNN. 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  117. ^ Thompson, Carolyn (1 de junio de 2022). "El pistolero del supermercado de Buffalo acusado de terrorismo y odio". AP News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  118. ^ "Gran jurado acusa a sospechoso de tiroteo en Buffalo por cargos de terrorismo doméstico y asesinato". USA Today . The Associated Press. 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  119. ^ "El presunto tirador en masa de Buffalo se declara inocente de los 25 cargos, incluido el de terrorismo". WHAM . 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  120. ^ abc Thompson, Carolyn (3 de junio de 2022). "En un documento presentado ante el tribunal, un sobreviviente de Buffalo culpa a los padres del pistolero". The Associated Press . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  121. ^ ab "Buenos días, Buffalo: un sobreviviente del tiroteo en Tops tiene la intención de demandar a los padres del pistolero acusado y busca una orden judicial". The Buffalo News . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  122. ^ McKinley, Jesse; Closson, Troy; de Freytas-Tamura, Kimiko (17 de noviembre de 2022). "Se espera que el sospechoso del tiroteo en Buffalo se declare culpable de la masacre". New York Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  123. ^ Stableford, Dylan (28 de noviembre de 2022). "El tirador de Buffalo se declara culpable de 15 cargos, incluido el de terrorismo doméstico motivado por el odio". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  124. ^ Buckley, Eileen (16 de febrero de 2023). "El pistolero de Tops colocado bajo custodia federal fue transferido a la cárcel del condado de Livingston". WKBW . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  125. ^ Rabinowitz, Hannah; Moshtaghian, Artemis; Sanchez, Ray (13 de enero de 2024). "Los fiscales federales buscarán la pena de muerte contra el pistolero del supermercado de Buffalo, Nueva York, una primicia para la administración Biden". CNN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  126. ^ Whitehurst, Lindsay (13 de enero de 2024). "El tiroteo masivo en un supermercado de Buffalo es ahora el primer caso de pena de muerte del Departamento de Justicia bajo la administración de Garland". AP News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  127. ^ Thompson, Carolyn (13 de enero de 2024). "Los fiscales pedirán la pena de muerte para el supremacista blanco que mató a 10 personas en un supermercado de Buffalo". AP News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  128. ^ Yousif, Nadine (13 de enero de 2024). «Buffalo: Estados Unidos pide pena de muerte para pistolero en tiroteo racista». BBC . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  129. ^ Thompson, Carolyn (2 de febrero de 2024). «Fijan fecha de juicio para supremacista blanco que atacó a compradores negros en un supermercado de Buffalo». AP News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  130. ^ ab Ryan, Patrick (14 de mayo de 2022). «'Pura maldad': 10 muertos y 13 heridos de bala en un tiroteo masivo en un supermercado de Buffalo». WIVB-TV . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  131. ^ Stockman, Paul; Duke, Adam (14 de mayo de 2022). «La Casa Blanca, Josh Allen y los líderes locales reaccionan al tiroteo masivo de Buffalo». WIVB-TV . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  132. ^ Morgan Chalfant, Brett Samuels (17 de mayo de 2022). «Biden: La supremacía blanca es un 'veneno' en Estados Unidos». The Hill . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  133. ^ Duke, Adam (14 de mayo de 2022). «Twitch elimina el vídeo de la transmisión en directo del tirador del tiroteo masivo de Buffalo». WIVB-TV . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  134. ^ Stelter, Brian; Paget, Sharif (15 de mayo de 2022). "Twitch dice que la transmisión en vivo del tiroteo masivo de Buffalo fue eliminada en menos de 2 minutos". CNN . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  135. ^ Browning, Kellen; Mac, Ryan (16 de mayo de 2022). «Tras la difusión del vídeo del tiroteo en Buffalo, las plataformas sociales se enfrentan a preguntas». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 a través de Yahoo News.
  136. ^ Harwell, Drew; Oremus, Will (16 de mayo de 2022). "Solo 22 personas vieron en vivo el tiroteo de Buffalo. Millones lo han visto desde entonces". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  137. ^ Confessore, Nicholas; Yourish, Karen (15 de mayo de 2022). "Una teoría de la conspiración marginal, fomentada en línea, es remodelada por el Partido Republicano" New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  138. ^ McLaughlin, Dan (16 de mayo de 2022). "Cómo sacar provecho político de los asesinatos en masa". National Review . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  139. ^ Bella, Timothy (16 de mayo de 2022). «Tucker Carlson se distancia del sospechoso de Buffalo Payton S. Gendron». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  140. ^ Kate Maltby (28 de abril de 2023). «Fox News nunca ha sido algo bueno para los judíos». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  141. ^ Sotomayor, Marianna (15 de mayo de 2022). «Stefanik se hizo eco de la teoría racista supuestamente defendida por el sospechoso de Buffalo». Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  142. ^ Karni, Annie (16 de mayo de 2022). «Racist Attack Spotlights Stefanik's Echo of Replacement Theory» (Un ataque racista pone de relieve la teoría del eco del reemplazo de Stefanik) . New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  143. ^ Yurcaba, Jo; Collins, Ben (8 de diciembre de 2022). "El FBI pregunta sobre videos y sitios web racistas en relación con el tiroteo de Colorado". NBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  144. ^ Para Clare (18 de mayo de 2022). "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para prevenir el terrorismo interno tras el tiroteo masivo de Buffalo". CNN. Archivado del original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  145. ^ Barrett, Ted; Fordan, Clare (26 de mayo de 2022). "Los republicanos del Senado bloquean el proyecto de ley de prevención del terrorismo interno en una votación clave". CNN. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  146. ^ "Examinando la 'metástasis' amenaza del terrorismo interno después del ataque de Buffalo | Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos". www.judiciary.senate.gov . 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  147. ^ Whitfield, Garnell Jr. (7 de junio de 2022). "Testimonio de Garnell Whitfield, Jr., audiencia del Comité Judicial del Senado sobre "Examinar la amenaza del terrorismo interno 'metástasis' después del ataque de Buffalo", 7 de junio de 2022". Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  148. ^ Amiri, Farnoush; Mascaro, Lisa (7 de junio de 2022). "Hijo de víctima de Buffalo presiona al Congreso: '¿Qué están haciendo?'". AP News . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  149. ^ Morgan, David (16 de mayo de 2022). "Responsabilicen a quienes radicalizan a las personas y las convierten en 'incitadores del odio', dice Ben Crump tras el tiroteo masivo de Buffalo". CBS News . Archivado del original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  150. ^ Aiello, Tony (24 de mayo de 2022). "En respuesta al tiroteo masivo de Buffalo, el estado de Nueva York cancela el examen de historia y gobierno de los regentes de Estados Unidos". CBS News . CBS. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  151. ^ Beals, Monique (24 de mayo de 2022). "Nueva York cancela el examen de historia de Regents tras el tiroteo de Buffalo". The Hill . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  152. ^ Tsujimoto, Ben (20 de mayo de 2022). «Aaron Salter Jr., víctima de un tiroteo masivo, recibirá su licenciatura póstumamente del Canisius College». Buffalo News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  153. ^ Thompson, Carolyn; Wawrow, John; Balsamo, Michael; Collins, Dave (15 de mayo de 2022). "10 muertos en ataque a supermercado de Buffalo. La policía lo califica como crimen de odio". AP News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  154. ^ Lavery, Irelyne (15 de mayo de 2022). "Al menos 10 muertos en tiroteo 'por motivos raciales' en supermercado de Buffalo: policía". ET Canada . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  155. ^ Taekama, Dan. "Familias de Ontario lloran junto con Buffalo, NY, tras el 'desgarrador' tiroteo masivo". CBC News . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  156. ^ Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie. Iniciativa de recolección comunitaria del 14 de mayo Archivado el 17 de octubre de 2023 en Wayback Machine Buffalo, NY – 16 de octubre de 2023
  157. ^ Beker, Maki. ¿Cómo se cuenta la historia del 14 de mayo? La coalición busca formas de compartir la historia a medida que se desarrolla. Archivado el 22 de octubre de 2023 en Wayback Machine . The Buffalo News. (20 de octubre de 2023).