stringtranslate.com

Fortaleza de Smederevo

La fortaleza de Smederevo ( en serbio : Cмeдepeвcκa твpђaвa / Smederevska tvrđava ) es una ciudad medieval fortificada en Smederevo , Serbia , que fue la capital temporal de Serbia en la Edad Media . Fue construida entre 1427 y 1430 por orden del déspota Đurađ Branković , gobernante del Despotado Serbio . Fue fortificada aún más por el Imperio Otomano , que había tomado la ciudad en 1459.

La fortaleza resistió varios asedios de los otomanos y los serbios, y sobrevivió relativamente ilesa. Durante la Segunda Guerra Mundial sufrió graves daños a causa de explosiones y bombardeos. En 2009 [ necesita actualización ] se encuentra en medio de un extenso trabajo de restauración y conservación , a pesar de lo cual la fortaleza sigue siendo "una de las pocas cortes conservadas de los gobernantes serbios medievales". [a]

La fortaleza de Smederevo fue declarada monumento cultural nacional de importancia excepcional en 1979. En 2010, la fortaleza fue incluida en la lista provisional para su posible nominación como Patrimonio de la Humanidad ( UNESCO ). [2] [3]

Ubicación

La fortaleza de Smederevo, a 45 kilómetros al sureste de Belgrado , cubre 11,3  hectáreas en el centro de la ciudad moderna de Smederevo . [4] [5] Está ubicada estratégicamente en la margen derecha del río Danubio en la llanura triangular formada por la confluencia de los ríos Danubio y Jezava , a solo 72 metros sobre el nivel del mar. [4] Esta ubicación permitió a la capital serbia permanecer cerca del Reino cristiano de Hungría , al mismo tiempo que satisfacía al sultán Murad II del Imperio otomano al eliminar el paso incontrolado de los húngaros hacia el valle del Morava . [6]

La posición de la fortaleza que conecta los Balcanes y Europa Central la ha convertido en un importante centro religioso y comercial durante siglos, [4] ahora ayudado por estar en el Corredor Paneuropeo X. [7] El Danubio también la conecta con muchos otros sitios históricos , especialmente Belgrado y su suburbio de Vinča , Novi Sad , la fortaleza de Golubac , Lepenski Vir y Viminacium . [4]

Historia

Murallas meridionales del centro de la ciudad y foso de agua (10)
Restos del Palacio del Déspota (18)

En medio de la turbulencia de la conquista otomana de los Balcanes a principios del siglo XV, los gobernantes cristianos de la región perdieron varias batallas, como la batalla de Kosovo y el asedio de Veliko Tarnovo . El déspota Stefan Lazarević tuvo que mantener el Despotado serbio en un delicado equilibrio entre los otomanos y los húngaros . Alrededor de 1403, aceptó el vasallaje húngaro del rey Segismundo y estableció la nueva capital en Belgrado , que le fue cedida como premio. Después de la muerte de Stefan en 1426, Đurađ Branković , sobrino y sucesor de Stefan, tuvo que devolver Belgrado a los húngaros. [8] [9] Para compensar esta pérdida, Đurađ decidió construir una nueva capital, y la elección recayó en Smederevo . [6] [10]

Smederevo, que no tenía ningún asentamiento previo, fue elegida por varias razones. En 1428, durante la guerra del Imperio otomano con Venecia , los húngaros y los otomanos acordaron reconocer a Branković como gobernante independiente de Serbia, convirtiéndola así en un estado tapón . [11] Un contrato también estableció el señorío otomano de Serbia, junto con seguir siendo un vasallo húngaro. [12] Entre el estatus más largo con Hungría y las diferencias religiosas con los otomanos (Hungría y Serbia eran cristianas , en comparación con los turcos musulmanes ), se prefería que la capital estuviera más cerca de Hungría que del Imperio otomano. La ubicación de Smederevo en el Danubio, entre Belgrado y Golubac, proporcionó un fácil acceso a otros puntos a lo largo del río. También permitió el control del tráfico del Danubio, incluido el bloqueo de la entrada húngara al valle del Morava, lo que satisfizo a los turcos. [6]

En el otoño de 1428 se inició la construcción de la capital. En 1430 se terminó la primera parte de la fortaleza, que incluía un palacio y otros edificios suficientes para formar una ciudad interior. Las obras de construcción de un suburbio fortificado y de fortificaciones adicionales continuaron hasta 1439. [4] [7]

El 20 de abril de 1434, la hija menor de Đurađ Branković, Katarina, y Ulrico II de Celje se casaron en la nueva fortaleza. Este matrimonio reforzó las relaciones amistosas que el déspota tenía con la Puerta Otomana , aunque el parentesco de Ulrico con la reina de Hungría implicaba una mayor alianza serbohúngara. Como resultado, el visir Mehmet Saridže-pasha llegó a Smederevo a mediados de 1434 con un mensaje de Edirne . En él se afirmaba que la seguridad de Serbia frente al Imperio otomano solo podía garantizarse mediante el matrimonio de la hija mayor de Branković con el sultán Murad II . Después de mucha deliberación, el consejo convocado en palacio aceptó y se hicieron los arreglos para que Mara se comprometiera con el sultán. Ese otoño, Murad envió a varios de sus "visires más famosos" para recuperar a su prometida. [6]

El 14 de agosto de 1435 se firmó en la sala de audiencias de Smederevo un contrato formal de «hermandad y amistad» entre Serbia y la República de Venecia . [13] Este contrato dio como resultado que Đurađ y sus hijos fueran considerados ciudadanos venecianos. [6] A principios de junio de 1439, se rompió la paz con los otomanos, que se había logrado mediante el matrimonio de Mara con el sultán. Liderados por Murad II, 130.000 soldados turcos ocuparon las colinas alrededor de Smederevo. Branković se apresuró a ir a Hungría en busca de ayuda, dejando a su hijo Grgur al mando. La ayuda no llegó, pero Smederevo resistió el ataque, incluso cuando Murad trajo cañones . [6]

Una vista hacia la muralla norte y el Danubio.

Casi tres meses después, el 18 de agosto de 1439, el hambre obligó a los serbios a rendirse. Los príncipes Grgur y Stefan fueron enviados a Anatolia y cegados , a pesar de las súplicas de su hermana, ahora sultana Mara. Sin embargo, cinco años después, Smederevo, Grgur y Stefan regresaron a Branković gracias a la Paz de Szeged . [6] [10]

La fortaleza de Smederevo poco antes de la explosión en 1941

A principios de 1449, Branković encarceló al regente húngaro Juan Hunyadi en las mazmorras de la fortaleza hasta que sus compatriotas lo rescataron. [14] [15] En 1453, el sultán Mehmed II e Isak-bey Arbanazović lideraron otro ataque a Smederevo como parte de una devastadora incursión en Serbia. Los turcos capturaron a 50.000 hombres, mujeres y niños durante esa incursión, pero Smederevo estaba bien dirigida por Thomas Kantakouzenos . A pesar de tener solo 6.000 hombres, en comparación con los 20.000 de los otomanos, la ciudad resistió. [6] Mehmed el Conquistador sitió Smederevo por segunda vez y la fortaleza fue sitiada por los otomanos por tercera vez en 1456, siendo defendida por fuerzas serbias. En marzo de 1459, Esteban Tomašević tomó el mando de la fortaleza de Smederevo. Ese mismo año, Smederevo fue capturada por los otomanos, lo que provocó el fin del estado medieval serbio mientras Esteban Tomašević huía a Bosnia. [16] [17]

Durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas alemanas utilizaron la fortaleza para almacenar municiones . El 5 de junio de 1941, la munición explotó , [4] [7] [18] destruyendo toda Smederevo y alcanzando asentamientos a una distancia de hasta 10 kilómetros. Gran parte del muro sur de la fortaleza fue destruido, la estación de tren cercana, repleta de gente, fue arrastrada por los aires y la mayoría de los edificios de la ciudad quedaron reducidos a escombros. Alrededor de 2.500 personas murieron en la explosión y todos los demás habitantes resultaron heridos o lesionados [19] (aproximadamente 5.500). Los bombardeos de los Aliados en 1944 causaron más daños. [4] [7] [18]

Uso actual y futuro

La fortaleza se utiliza actualmente como parque de la ciudad y, ocasionalmente, acoge festivales , conciertos , ferias y otros eventos culturales. Se ha construido un escenario en el centro de la ciudad. Al sureste, el espacio que antes estaba abierto a lo largo del río Jezava ahora tiene un puerto y un puerto deportivo . También se están llevando a cabo debates para determinar futuros usos compatibles y modernizados, y para desarrollar proyectos para restaurar y rehabilitar la fortaleza. [4] [7]

Vista panorámica del centro de la ciudad
Vista panorámica de la Gran Ciudad

Importancia cultural e histórica

Fortaleza de Smederevo, década de 1920

La fortaleza de Smederevo ha sido descrita como "una de las piezas arquitectónicas más llamativas y monumentales que sobreviven de la Serbia medieval", [4] y "el testigo de la fuerza creativa serbia". [5] Es una muestra precisa de la arquitectura defensiva medieval tradicional y se ha mantenido bien conservada, sin sufrir un deterioro importante hasta la Segunda Guerra Mundial . La fortaleza y el área circundante han acumulado evidencia de las civilizaciones que se desarrollaron a lo largo de la historia, principalmente entre los siglos XV y XX, proporcionando un testimonio directo del progreso del estado serbio medieval y la correspondiente Iglesia Ortodoxa . [4] [7]

Una de las ventanas de doble arco de la fortaleza.

La fortaleza fue construida por Đurađ Branković como la nueva capital de Serbia. Durante la construcción, la esposa de Branković, Jerina, fue vista hablando con los supervisores extranjeros (su hermano George Palaiologos Kantakouzenos y sus hombres), lo que resultó en que ella fuera asociada comúnmente con el proyecto. Entre los trabajadores, esta asociación, junto con la mano de obra requerida a largo plazo y los altos impuestos, le valió el apodo de " Prokleta Jerina " ("Maldita Jerina"). [5]

La cantidad de esfuerzo realizado también produjo una variedad de exageraciones e historias, como el poema épico " Starina Novak i knez Bogosav " ("El anciano Novak y el príncipe Bogosav"), que afirmaba que muchas personas huyeron a los bosques y se convirtieron en hajduci para escapar de los impuestos y el trabajo adicional. [6] Si bien de hecho había hajduci en el área, no está claro si realmente estaban relacionados con la construcción de la fortaleza. [b]

Una vez terminada la primera parte, la fortaleza de Smederevo se convirtió rápidamente en una importante conexión entre los Balcanes y Europa Central . Poco después de su construcción, la ciudad alcanzó su máxima importancia como centro religioso, comercial y comercial, momento en el que estuvo poblada principalmente por serbios y colonias de comerciantes, principalmente de Dubrovnik . Casi al mismo tiempo, las reliquias de San Lucas Evangelista , que se convirtió en el santo patrón de Smederevo, fueron traídas y almacenadas en la iglesia de la fortaleza. [4] [7]

En relación con la estructura en sí, el centro de la ciudad destaca por la sala de audiencias , que es una importante representación de la arquitectura medieval serbia . En lo alto del muro de piedra del lado del Danubio, hay cuatro conjuntos de ventanas de doble arco talladas en una combinación de estilos gótico y románico . Aquí es donde se firmó un contrato comercial entre la República de Venecia y el Despotado Serbio . [5]

La torre de inscripción del Déspota.

En el centro de la ciudad hay una torre con una gran inscripción en ladrillo que nombra a Đurađ Branković y que indica la fecha de construcción. En ella se lee: « V Hrista Boga blagoverni despot Đurđ, gospodin Srbljem i Pomorju Ze(t)skomu; povelenijem jego sazida se grad sij v leto 6938. » («En Cristo, el Señor, fiel déspota Đurđ, Señor de los serbios y del litoral de Zeta . Por su orden, esta ciudad fue construida en el año 6938 [1430]»). [20] Sobre ella hay una cruz emparedada , que da a la torre sus nombres « Krstata kula » («torre de Krstata») y «torre de Krstača ». Este tipo de inscripción es poco común y solo se encuentra en el antiguo territorio bizantino . Es el único ejemplo en la antigua Yugoslavia . [21]

En el barrio fortificado se encuentran los restos mínimos de dos estructuras más importantes. Una era un complejo sacro, Blagoveštenjska crkva ( Iglesia de la Anunciación ), donde se guardaban las reliquias del santo. Aunque su construcción comenzó en el siglo XV, se construyó a lo largo de varias fases históricas. La segunda estructura era un baño turco del siglo XVII. [4] [7] [c]

Durante años, la fortaleza de Smederevo se mantuvo como la última defensa contra los asaltos otomanos . [4] [7] [18] Durante su ataque en 1439, también se convirtió en el primer sitio en Serbia en ver fuego de cañón . [6] Cuando cayó en 1459, se convirtió en el centro de un sanjak turco . Más tarde, Smederevo fue una provincia de la monarquía de los Habsburgo , y entre 1805 y 1807 fue una vez más el centro del renovado estado serbio . [4] [7]

Arquitectura

Plano de la fortaleza de Smederevo ( gris pálido : derrumbada; gris azulado : reseca)

La fortaleza de Smederevo es un complejo monumental construido según la tradición bizantina [7] y siguiendo el modelo de la fortaleza de Constantinopla . [4] [5] Aunque sus cimientos no estaban pensados ​​para que quedaran sumergidos, se clasifica como una fortaleza acuática porque está completamente rodeada de agua. [5] Tras la finalización de la fortaleza, su importancia militar disminuyó y se realizaron pocos cambios estructurales. Como resultado, el estilo arquitectónico original se ha conservado hasta el día de hoy. [7]

La fortaleza está rodeada por 1,5 kilómetros de murallas almenadas de más de 2 metros de espesor y 25 torres de unos 25 metros de altura cada una. Dos de sus lados estaban bordeados por los ríos Danubio y Jezava , aunque ahora el Jezava ha sido desviado lejos de la muralla. En el tercer lado se añadieron dos fosos al sistema defensivo, uno para el centro de la ciudad y otro para el suburbio. La zona al sur de las murallas exteriores se dejó abierta. [4] [7]

Construcción

La construcción de la fortaleza se desarrolló en cuatro fases principales. Las obras de la primera parte, la mansión fortificada del déspota Đurađ Branković , construida en la confluencia de los ríos, comenzaron en el otoño de 1428.

Bajo la supervisión de George Paleólogo Cantacuzeno , hermano mayor de Despotina Jerina Branković , se recogieron madera, cal y enormes piedras de las antiguas ciudades romanas de Mons Aureus (el pueblo moderno de Seone , al oeste de Smederevo [22] [23] ), Margum (en la desembocadura del Gran Morava [24] ) y Viminacium . En la primavera de 1429, trabajadores griegos y ragusanos comenzaron la mampostería . En 1430, se completó la elegante mansión. Incluía un palacio que se extendía a lo largo de la pared del foso; una sala del trono contra el muro del Danubio; un torreón , Donžon kula (torre del donjon), en la esquina formada por los muros; un tesoro en una cámara alta; y otros edificios auxiliares, creando una ciudad interior. [4] [5] [6] [7] [18]

Una vista del Danubio desde una torre del centro de la ciudad

El salón del trono, donde Branković recibía a sus visitantes, fue construido con cuatro ventanas de doble arco, de estilo gótico y románico mixto . El Donžon kula estaba destinado a ser la última línea de defensa. Fue construido con muros de más de 4 metros de espesor y albergó a la nobleza durante los ataques turcos . [5] Se construyeron puertas ocultas en el muro de Jezava, que permitían el paso hacia Hungría. [6]

Los siguientes nueve años se dedicaron a ampliar las fortificaciones para incluir un suburbio fortificado más grande, terminando así la fortaleza principal. En el suburbio, se construyó un complejo sacro en fases a partir del siglo XV, y los otomanos añadieron un baño turco en el siglo XVII. [c] Había una puerta para barcos en la muralla del Danubio del suburbio, por donde los marineros podían entrar a la fortaleza. [d] No está claro si se construyeron edificios residenciales a largo plazo. [4] [7]

Entre 1460 y 1480, mientras estaba en poder del Imperio Otomano, se construyó un sistema defensivo más grande, [4] que incluía escarpes , murallas bajas y más torres. [7] Durante la primera mitad del siglo XVIII, se añadieron trincheras fortificadas. [4]

Estado actual

El estado de deterioro de la fortaleza varía mucho, desde krstata kula que todavía está bien conservada, [18] hasta secciones de las murallas que no han sido reparadas y se han derrumbado en algunos lugares. [4]

El muro suroeste del arrabal fortificado

El primer y más grave daño se produjo durante la Segunda Guerra Mundial . El 5 de junio de 1941, la munición almacenada en la fortaleza explotó, [4] [7] [18] destruyendo no solo una gran parte de la muralla sur, sino también diezmando la mayor parte de Smederevo . [19] Los bombardeos aliados provocaron más daños en 1944. [4] [7] [18]

En 1972, una presa en la Puerta de Hierro elevó el nivel del agua de la cuenca baja del Danubio y provocó importantes inundaciones . Entre 1970 y 1980, se construyó un sistema para proteger la fortaleza y la ciudad circundante de futuras crecidas, [4] sin embargo, en 2006 hubo otra gran inundación , como resultado de fuertes lluvias y nieve derretida. [25] [26] [27]

La fortaleza ha sido el foco de esfuerzos de restauración y conservación , seguidos de investigación arqueológica y arquitectónica , desde al menos 1970. La mayor parte del trabajo hasta ahora se realizó entre 1970 y 1995. [4] [28] Mientras que algunas partes fueron reparadas al menos parcialmente, otras solo recibieron trabajos de conservación y aún están en malas condiciones. [4] [7]

En el centro de la ciudad, la única parte del palacio que se mantiene en pie es la base, y de la sala de audiencias solo queda un esbozo donde estaba la base. Lo que queda ha sido parcialmente restaurado y ahora es estable, aunque siguen existiendo problemas de crecimiento de la vegetación y mantenimiento permanente. Las torres circundantes también necesitan trabajo, ya que muchas se han derrumbado. La restauración de la ciudad fue seguida en 1994-1995 por una investigación arqueológica. [4] [7]

El muro sureste del arrabal fortificado

El barrio fortificado se encuentra en muy malas condiciones. Faltan partes de la muralla y varias torres están inclinadas o parcialmente derrumbadas. La torre de la esquina detrás de la torre de la inscripción turca y el tramo de muralla a lo largo del Danubio han sido objeto de esfuerzos de conservación, y el muro sur, que ha sido restaurado varias veces como parte de un dique , es estable, pero el trabajo de conservación es de mala calidad. En cambio, gran parte del tiempo se ha dedicado a excavaciones arqueológicas e investigaciones, especialmente de los restos del complejo sacro y el baño turco . [4] [7]

La escarpa a lo largo del Danubio, que se había derrumbado parcialmente varias veces, ha sido restaurada y ahora está en buenas condiciones. En los otros lados, gran parte de la escarpa ha desaparecido o está bajo tierra y se desconoce su estado general. [4] [7]

El ambiente y el entorno también se ven amenazados, aunque siguen siendo los mejores a lo largo del Danubio. Los otros dos lados están rodeados de desarrollos modernos, como un puerto deportivo en el lado este, un ferrocarril al sur y una variedad de otras estructuras urbanas. [4] [7]

El resultado final previsto de las obras es la rehabilitación completa de la fortaleza de Smederevo y sus alrededores, incluida la reubicación del ferrocarril, aunque las estimaciones de los costes varían mucho. Entre 2003 y 2004, el coste sólo de las obras de conservación se estimó en 10.600.000 € [4], mientras que el coste total de la rehabilitación, incluyendo la conservación, la restauración y la investigación, alcanzó los 22.000.000 € [7] . En 2005, el coste combinado de la conservación básica y la investigación se redujo a 4.000.000 € [4] .

Factores de riesgo actuales

A pesar de los esfuerzos de conservación, la fortaleza sigue estando en peligro de sufrir daños, tanto por razones naturales como provocadas por el hombre. El aumento del nivel de las aguas subterráneas como resultado de la presa en la Puerta de Hierro amenaza su estabilidad y ha aumentado el número de inundaciones, especialmente antes de que se consolidara la costa . La contaminación del aire y el crecimiento de la vegetación están aumentando la tasa de deterioro. La invasión urbana, especialmente por parte del ferrocarril, sigue amenazando el carácter de la zona que rodea la fortaleza. Las visitas sin restricciones de los turistas, combinadas con una protección, un mantenimiento y un apoyo inadecuados, tanto administrativos como financieros, también contribuyen al lento deterioro de la fortaleza. [4] [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Ves el cartel a la entrada del centro de la ciudad [ ¿investigación original? ]
  2. ^ Como se menciona aquí, la existencia de los hajduks, pero no su explicación, fue señalada por Constantino de Kostenets en su Žitije despota Stefana Lazarevića ( Biografía del déspota Stefan Lazarević ).
  3. ^ ab También se afirma que el baño se construyó durante el siglo XV, como se ve aquí . La fortaleza estaba bajo control otomano en ambas fechas, por lo que ambas son plausibles.
  4. ^ Ver el mapa de la fortaleza y sus imágenes fuente.

Referencias

  1. ^ "Информациони систем непокретних културних добара".
  2. ^ "Cinco sitios culturales serbios nominados a la lista de la UNESCO". Ekonom:east Media Group . 2010-08-03. Archivado desde el original el 2010-08-05 . Consultado el 2010-08-11 .
  3. ^ "Fortaleza de Smederevo". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Vukoičić, Petar; Radovanović, Dejan (23 de noviembre de 2005). "Fortaleza de Smederevo – Smederevo – Serbia (Serbia y Montenegro)" (PDF) . Programa regional para el patrimonio cultural y natural en el sudeste de Europa 2003-2006 . Plan de proyecto de rehabilitación integrada/Estudio del patrimonio arquitectónico y arqueológico (IRPP/SAAH). Comisión Europea / Consejo de Europa . Archivado desde el original ( PDF ) el 21 de julio de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  5. ^ abcdefgh "Smederevo - Tvrđava" (en serbio). Archivado desde el original el 7 de julio de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  6. ^ abcdefghijkl "Pod vlašću proklete Jerine". Srpsko Nasleđe: Istorijske Sveske (en serbio). 7 . Julio de 1998 . Consultado el 17 de julio de 2007 .(Extracto de Smederevo 1430-1930 de Ljubomir Petrović).
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Instituto Regional para la Protección de Monumentos, Smederevo (marzo de 2004). «Serbia y Montenegro (Serbia): Fortaleza de Smederevo» (PDF) . Programa Regional para el Patrimonio Cultural y Natural en el Sudeste de Europa . Plan de proyecto de rehabilitación integrada/Estudio del patrimonio arquitectónico y arqueológico (IRPP/SAAH). Comisión Europea / Consejo de Europa . págs. 79–82. Archivado desde el original ( PDF ) el 2007-06-14 . Consultado el 2007-07-17 .(Puede encontrarse una reimpresión de la sección específica aquí.)
  8. ^ Ćorović, Vladimir (1997). "IV. Oporavljena Srbija - V. Déspota Đurađ Branković". Istorija srpskog naroda (en serbio). Banja Luka / Belgrado: Proyecto Rastko . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  9. ^ "Geografía histórica: países y provincias vecinos" (reimpresión (parte inferior de la página)) . Reyes caballeros: la era de Anjou y Segismundo en Hungría (1301-1437) . Encyclopaedia Humana Hungarica 03 / Magyar Elektronikus Könyvtár. 1997. Consultado el 17 de julio de 2007 . {{cite web}}: Enlace externo en |format=( ayuda )
  10. ^ ab Imber, Colin (julio de 2006). "Introducción" (PDF) . La cruzada de Varna, 1443-1445. Ashgate Publishing. págs. 9-31. ISBN 0-7546-0144-7Archivado desde el original el 28 de junio de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ Sugar, Peter (1977). "Capítulo 1: La historia temprana y el establecimiento de los otomanos en Europa". El sudeste de Europa bajo el dominio otomano, 1354-1804. University of Washington Press . Archivado desde el original (reimpresión) el 2008-05-09 . Consultado el 2007-07-17 .
  12. ^ "El capítulo final (1402-1496)". Historia medieval serbia . Congreso de la Unidad Serbia . Archivado desde el original el 12 de julio de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  13. ^ De "Pod vlašću proklete Jerina": "... in curia sine [ sic ] palatio residente apud Semedram in sala mogna audientie".
  14. ^ Thorpe, Nick (2013). El Danubio: un viaje río arriba desde el Mar Negro hasta la Selva Negra . New Haven, Connecticut : Yale University Press. pág. 143. ISBN 978-0-30018-165-4.
  15. ^ Nicol, Donald M. (1993). Los últimos siglos de Bizancio, 1261-1453. Cambridge : Cambridge University Press. pág. 366. ISBN 0-521-43991-4. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
  16. ^ Guran, Petre (2012). "Escritura histórica eslava en el sudeste de Europa, 1200-1600". En Foot, Sarah; Robinson, Chase F. (eds.). Historia de la escritura histórica de Oxford: 400-1400. Vol. 2. OUP Oxford. pág. 328. ISBN 978-0-19-923642-8. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
  17. ^ John VA Fine, John Van Antwerp Fine; (1994) Los Balcanes medievales tardíos: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana, pág. 575; University of Michigan Press, ISBN 0472100793 
  18. ^ abcdefg "Smederevo". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  19. ^ ab "Smederevo - Razaranja" (en serbio). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  20. ^ Tvrđava - Prestoni grad Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine www.smederevo.org.rs (en serbio)
  21. ^ "Kula s natpisom" (en serbio). Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  22. ^ Estrela sas Milano. "Urbes et Loca: Moesia Superior - Moesia Inferior - Dacia". Roma Victrix: Historia Militaris Romae (en italiano). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  23. ^ "Autobuski red vožnje" (en serbio). Archivado desde el original el 27 de junio de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .(El mapa cerca de la parte inferior muestra Seone al oeste de Smederevo)
  24. ^ "Programa de eventos en Serbia". Jornadas Europeas del Patrimonio – 11–30 de septiembre . Jornadas Europeas del Patrimonio , sección serbia . Consultado el 17 de julio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Desastre: inundaciones en Serbia". Archivo AP - World News Review 2006 - Lista completa de tomas . Associated Press . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  26. ^ Čekerevac, Zoran. "Desastre por inundaciones en Serbia en la primavera de 2006" (PDF) . Revista Security. Archivado desde el original (PDF) el 2007-07-04 . Consultado el 2007-07-17 .
  27. ^ "Los Balcanes compiten por contener las inundaciones". BBC . 17 de abril de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  28. ^ "Fortaleza de Smederevo". Corredores culturales del sudeste de Europa: patrimonio en riesgo . Asociación de Turismo Cultural . Consultado el 17 de julio de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos

44°40′10″N 20°55′40″E / 44.66944, -20.92778