John Crichton-Stuart, segundo marqués de Bute , KT , FRS (10 de agosto de 1793 - 18 de marzo de 1848), llamado Lord Mount Stuart entre 1794 y 1814, fue un rico aristócrata e industrial escocés en la Gran Bretaña georgiana y victoriana temprana . Desarrolló las industrias del carbón y el hierro en el sur de Gales y construyó los muelles de Cardiff . [1]
El padre de Bute, John, Lord Mount Stuart , murió unos meses después de su nacimiento y, cuando era niño, fue criado primero por su madre, la ex Lady Elizabeth McDouall-Crichton, y más tarde por su abuelo paterno, John Stuart, primer marqués de Bute . Viajó mucho por Europa antes de asistir a la Universidad de Cambridge . Contrajo una enfermedad ocular y permaneció parcialmente ciego durante el resto de su vida.
Habiendo heredado grandes propiedades en toda Gran Bretaña, se casó con su primera esposa, Lady Maria North, en 1818, y juntos vivieron una vida relativamente aislada en Mount Stuart House en Escocia, una de las cuatro sedes de Bute . Bute era adusto pero trabajador, con talento para la gestión de tierras . Centró su rutina diaria en la extensa correspondencia con sus administradores de propiedades, haciendo recorridos bienales por sus tierras en todo el país. La pareja no concibió ningún hijo y Maria murió en 1841. Bute se volvió a casar cuatro años después, con Lady Sophia Rawdon-Hastings , y ella dio a luz al único hijo de Bute, John , en 1847.
Bute era miembro de la Cámara de los Lores y controlaba los votos de varios miembros de la Cámara de los Comunes . Era un conservador político y religioso, seguidor del duque de Wellington , pero rara vez participaba en los debates nacionales a menos que estuvieran en juego sus propios intereses comerciales. Bute se dio cuenta muy pronto de la enorme riqueza que había en las minas de carbón del sur de Gales y se dedicó a explotarlas comercialmente a través de los fabricantes de hierro y los mineros locales .
Construyó los muelles de Cardiff, un proyecto de gran envergadura que, a pesar de exceder considerablemente el presupuesto, permitió una mayor exportación de hierro y carbón y aumentó el valor de sus tierras en Glamorganshire . Cuando estalló la violencia en el Levantamiento de Merthyr de 1831, Bute lideró la respuesta del gobierno desde el castillo de Cardiff , enviando fuerzas militares, desplegando espías y manteniendo informado a Whitehall en todo momento. La prensa contemporánea elogió al marqués como "el creador del Cardiff moderno" [1] y, a su muerte, dejó una gran riqueza a su hijo.
Bute era hijo de John, Lord Mount Stuart , y de la ex Lady Elizabeth McDouall-Crichton. [2] Sus padres eran ambos de orígenes adinerados y aristocráticos; su padre se convertiría en el marqués de Bute , con extensas propiedades en Escocia y en el sur de Gales, y su madre era la única heredera de las propiedades de Crichton, con más de 63.980 acres (25.890 ha) de tierra en Escocia. [2] El padre de Bute murió en un accidente de equitación en febrero de 1794, dejando a Elizabeth para dar a luz al hermano menor de Bute, Patrick Stuart , más tarde ese año. [3]
Inicialmente, Bute fue criado en Dumfries House por su madre y su abuela, pero después de su muerte pasó al cuidado de su abuelo, el primer marqués de Bute , y viajó con él por Inglaterra y Europa. [4] Su familia lo consideraba inteligente y fue a estudiar al Christ's College de Cambridge en 1809. [4] Durante los siguientes años visitó el Mediterráneo, Escandinavia y Rusia, y se interesó mucho por la economía de la tierra . [4] Desarrolló una enfermedad ocular durante este período y quedó parcialmente ciego, lo que le dejó incapaz de viajar sin ayuda o de tolerar luces brillantes, y le resultaba difícil leer o escribir. [5]
Su abuelo materno, Lord Dumfries , murió en 1803, seguido por su abuelo paterno en 1814, con Bute heredando ambos conjuntos de propiedades y añadiendo Crichton a su apellido después de Lord Dumfries. [4] Como consecuencia, tuvo muchos títulos y puestos hereditarios: además de ser el marqués de Bute, también fue conde de Windsor , vizconde Mountjoy , barón Mount Stuart , barón Cardiff , conde de Dumfries y Bute , vizconde de Ayr y Kingarth , barón Crichton, Lord Crichton de Sanquhar y Cumnock , y Lord Mount Stuart Cumra e Inchmarnock, y baronet de Nueva Escocia . [6] Fue el guardián del castillo de Rothsay, el lord teniente y custodio rotulorum de Glamorgan, el lord teniente , el sheriff hereditario y forense de Buteshire y el gran mayordomo de Banbury . [7]
Bute tenía cuatro sedes principales : Mount Stuart House en la isla de Bute, Dumfries House en Ayrshire , Luton Hoo en Bedfordshire y Cardiff Castle en el sur de Gales, con su casa adosada de Londres, Bute House, en Campden Hill en Kensington . [6] Bute prefería vivir en Mount Stuart House; no le gustaba Londres y solo pasaba unas pocas semanas en el castillo de Cardiff cada año. [8] Dos veces al año viajaba desde Mount Stuart House a través de Ayrshire hasta Edimburgo, bajando por el norte de Inglaterra hasta Londres, y de allí a Cardiff y sus propiedades en el sur de Gales. [9]
Preocupado por su creciente ceguera y por no disfrutar de la vida social en Londres, Bute se retiró a sus propiedades en la Isla de Bute durante los siguientes seis años. [10] Mientras se recuperaba, Bute se casó con su primera esposa, Lady Maria North, en 1818. Maria era una de las tres hijas del tercer conde de Guilford y una rica heredera. [10] Se le asignaron £40,000 en el momento de su matrimonio y debía heredar un tercio de las extensas propiedades de su padre. [10] [nb 1] Los contemporáneos consideraban a Maria una mujer amable y agradable, pero a menudo se encontraba enferma y el matrimonio resultó sin hijos. [12] En 1820 su retrato fue pintado por Henry Raeburn y publicado dos años después como grabado por William Ward . [13] En 1827 murió su suegro y Maria heredó tierras por un valor de más de £110,000. [10] [n.° 2]
El historiador John Davies describe a Bute como "adusto, distante y autoritario a primera vista", pero con un "sentido de la responsabilidad, una imaginación considerable y una enorme capacidad para el trabajo duro". [3] Para los estándares aristocráticos de la época, Bute vivía un estilo de vida solitario. Como resultado de su personalidad y su mala vista, no disfrutaba de la caza, el tiro o las grandes reuniones sociales, ni tampoco le gustaban los caballos de carrera o el juego. [14] Las enfermedades de su primera esposa se sumaron a esta sensación de exclusión de la sociedad aristocrática en general. [14] En comparación con otros terratenientes de la época, Bute era relativamente filantrópico, donando alrededor del siete al ocho por ciento de sus ingresos por alquiler de Gales del Sur en donaciones caritativas, por ejemplo. [15] Estaba ansioso por financiar escuelas locales y construir nuevas iglesias, en parte porque al hacerlo podía desalentar cualquier movimiento hacia el no conformismo y la desestabilización de la Iglesia oficial. [16]
En 1841, Lady Maria murió, y Bute culpó a su excesivo enfoque en el programa del muelle por exacerbar la enfermedad de su esposa. [17] Como resultado del acuerdo matrimonial original, Bute continuó obteniendo los ingresos de la propiedad de su difunta esposa durante el resto de su vida, a pesar de que oficialmente las propiedades finalmente pasarían a la hermana de Maria, Lady Susan, tras su propia muerte. [12] En noviembre de 1843, un incendio arrasó Luton Hoo House, destruyendo el interior; sin embargo, la biblioteca histórica de la casa sobrevivió, y la mayor parte de su famosa colección de pinturas fue rescatada del incendio; posteriormente fue vendida por Bute. [18] A partir de 1843, la casa de Londres fue alquilada: primero a la familia Lascelles hasta 1856, luego al duque de Rutland hasta 1888. Bute House fue adquirida más tarde por Charles Weld-Blundell , quien la rebautizó Blundell House: fue demolida entre 1912 y 1913. [19]
Bute fue nombrado Caballero del Cardo en 1843 por la reina Victoria . [20] En 1845 Bute se cayó de su caballo y se lastimó aún más los ojos en el accidente, lo que le hizo aún más difícil leer y escribir. [5] Bute se volvió a casar el mismo año, esta vez con Lady Sophia Rawdon-Hastings, la hija del marqués de Hastings . [21] Sophia era obsesiva, difícil de complacer y no se llevaba bien con la familia de John, especialmente con su hermano. [21] Pronto quedó embarazada, pero dio a luz a un niño muerto ; el segundo hijo de la pareja, a quien llamaron John , nació con éxito en 1847. [21]
La relación de Bute con su hermano Patrick fue a menudo difícil. Sus opiniones políticas no coincidían, ya que Patrick era mucho más liberal que Bute y estaba a favor de la reforma política. Aunque Bute consiguió que Patrick se convirtiera en miembro del Parlamento en 1818, en 1831 sus diferentes opiniones dieron lugar a que Bute lo expulsara del Parlamento. [22] Durante muchos años, Patrick tuvo buenas razones para esperar que Bute muriera sin hijos, dejándolo a él como heredero de las propiedades familiares; tras la muerte de Bute, disputó la ocupación del castillo de Cardiff con Lady Sophia. [23]
Bute estaba decidido a desarrollar sus diferentes propiedades y obtener el mejor rendimiento posible de ellas. [24] Era un administrador activo y ambicioso, rápido para generar nuevas ideas para las propiedades, y pasaba la mayor parte de su tiempo administrando sus propiedades. [25] A pesar de su mala vista, escribía al menos seis cartas a sus administradores cada día. [26] Tenía un conocimiento detallado de sus diversas propiedades y negocios; intentó mantenerse al día con los asuntos de Glamorgan, por ejemplo, leyendo los periódicos galeses locales desde su casa en Escocia y mediante el intercambio de cartas con figuras locales influyentes. [27] Bute reconoció que sus propiedades de tierra eran demasiado extensas y dispares para ser administradas fácilmente e intentó racionalizarlas. Intentó vender sus propiedades de Luton a principios de la década de 1820, pero no logró obtener un precio adecuado; las vendió con éxito a principios de la década de 1840. [28] Luton y Luton Hoo finalmente se vendieron en 1845, que para entonces comprendía alrededor de 3600 acres (1500 ha). [29]
En un caso poco habitual para un aristócrata de la época, Bute poseía casi todas sus tierras en su totalidad, como propietario en pleno dominio , en lugar de ver sus derechos diluidos a través de acuerdos con fideicomisarios. [30] Cuando se casó en 1818, Bute colocó sus propiedades de Inglaterra y Gales en un acuerdo fiduciario para sus futuros hijos, pero este acuerdo expiró con la muerte de Lady Maria en 1842; cuando se volvió a casar en 1845 se estableció un acuerdo fiduciario similar, aunque en esta versión las propiedades de Glamorgan se administraban por separado de sus otras propiedades en Inglaterra y Gales. [30] Bute continuó dirigiendo su red de propiedades y administradores de propiedades personalmente, ayudado por Onesipherus Bruce, un abogado-agente y amigo cercano. [31]
En 1815, Bute hizo inspeccionar completamente sus propiedades de Glamorgan, lo que puso de relieve que las propiedades habían sido descuidadas durante muchos años y ahora estaban en malas condiciones. [32] Edward Richards se convirtió en el funcionario de mayor rango a cargo de las propiedades en 1824 y representó a Bute tanto en asuntos políticos como de propiedades en toda la región. [33] A pesar de esto, Bute conservó la autoridad final incluso sobre cuestiones bastante menores en las propiedades, incluida la toma de decisiones sobre los botones que se utilizarían en los uniformes escolares locales o la reutilización de un asta de bandera rota, por ejemplo, lo que podría resultar en retrasos considerables cuando se enviaran cartas entre el sur de Gales y Escocia. [34] A medida que crecía la complejidad de las propiedades de Glamorgan, se nombraron más funcionarios para ayudar a administrar los muelles, las granjas y los intereses minerales, pero todos ellos informaban por separado a Bute, lo que ejercía una presión cada vez mayor sobre el marqués. [35]
En la isla de Bute, el marqués amplió sus propiedades, comprando tierras en Ascog , Kilmahalmag y Etterick Mill. [36]
Bute estuvo muy involucrado en los desarrollos que se dieron en Glamorganshire durante la primera mitad del siglo XIX. La región experimentó enormes cambios económicos y sociales en un corto período. La población casi se triplicó en los primeros cuarenta años del siglo y la producción industrial se disparó, con un aumento de la producción de arrabio de 34.000 a 277.000 toneladas entre 1796 y 1830. [37] La industria y la minería reemplazaron a la agricultura como principales fuentes de trabajo. [38] Al impulsar y responder a estos cambios, Bute transformó su finca del sur de Gales en una importante empresa industrial. [39]
Las propiedades de Bute en Glamorgan estaban repartidas por todo el condado y tomó medidas para consolidarlas, vendiendo alrededor de 1.800 acres (730 ha) de algunas de las propiedades periféricas en el oeste e invirtiendo fuertemente en la compra de 4.600 acres (1.900 ha) de tierra alrededor de Cardiff entre 1814 y 1826. [40] El aumento de los precios de la tierra y los costos de los muelles pusieron fin a esta expansión. [41] Calcular la rentabilidad de las propiedades de Glamorgan es un desafío debido a la forma en que se elaboraron las cuentas durante el período, pero las estimaciones sugieren que una vez que se tuvieron en cuenta las compras de tierras y el costo de construcción del muelle, las propiedades le costaron al marqués mucho más de lo que generaron en ingresos. [42] Bute se endeudó mucho; había heredado deudas de £ 62.500, pero en el momento de su muerte debía £ 493.887. [43] [nb 3] Financiar y respaldar esta deuda era difícil, en particular a principios de la década de 1840, cuando era difícil conseguir crédito y John se vio obligado a hacer malabarismos con prestamistas y diferentes líneas de crédito. [44] Creía que, en última instancia, sus inversiones le proporcionarían un gran rendimiento y en 1844 señaló que pensaba "bien en las perspectivas de mis ingresos a largo plazo". [45]
El crecimiento económico en Gales del Sur impulsó la demanda de nuevas viviendas para la creciente fuerza laboral. [46] Bute no estaba dispuesto a vender ninguna de sus tierras para vivienda, y no veía muchas ganancias en construir y alquilar viviendas él mismo, pero estaba dispuesto a arrendar tierras en las crecientes áreas urbanas y comunidades mineras para el desarrollo de la tierra. [47] Inicialmente, intentó negociar arrendamientos de 63 años, lo que habría dado a sus sucesores una flexibilidad adicional y temprana en la forma en que administraban la tierra, pero estos resultaron impopulares, por lo que volvió a ofrecer los arrendamientos más típicos de 99 años. [48] Ninguno de los contratos ofrecidos por Bute permitía al arrendatario comprar la propiedad absoluta o renovar automáticamente el arrendamiento al final de este plazo, lo que finalmente resultó en dificultades políticas sustanciales para el tercer y cuarto marqueses cuando hubo una tormenta de quejas a fines del siglo XIX y principios del XX. [49] Bute dejó el estilo de los primeros desarrollos en manos de los arrendatarios, pero estaba preocupado por los malos resultados. [50] Bute comenzó entonces a aprobar personalmente los diseños de los nuevos edificios, trazando algunas calles grandiosas en el centro de Cardiff y conservando áreas abiertas para su uso posterior como parques. [51] Sin embargo, se invirtió muy poco dinero en los sistemas de alcantarillado y drenaje para sus nuevos desarrollos, y una investigación condenatoria de 1850 mostró que esto había provocado brotes de cólera en toda la ciudad. [52]
A principios del siglo XIX, la investigación científica comenzó a indicar que los valles de Glamorgan eran ricos en depósitos de carbón. [53] Bute, que ya poseía minas de carbón en el condado de Durham , encargó más estudios en 1817 y 1823-24 que mostraron que había enormes ganancias potenciales que se podían obtener de las reservas, tanto del carbón que se encontraba debajo de las propias tierras de Bute, como del carbón bajo tierras comunes en la región que Bute podía reclamar a través de sus títulos feudales. [54] Bute se dedicó a consolidar sus derechos e inversiones existentes a fines de la década de 1820 y la de 1830, adquiriendo amplios derechos sobre los yacimientos de carbón en el proceso. [55] Bute estableció y administró algunas minas de carbón, como la de Rhigos , directamente, pero dados los costos de inversión y la atención que requerían, generalmente prefería arrendar sus yacimientos de carbón y reclamar una regalía sobre el carbón extraído. [56] Los arrendatarios podían ser dueños de fundiciones que utilizaban el carbón en sus propias operaciones o propietarios de minas de carbón que vendían el carbón a clientes industriales o domésticos. [57] Las ganancias aumentaron de £872 en la segunda mitad de 1826 a £10.756 en 1848-49. [58] [nb 4]
Entre 1822 y 1848, Bute desempeñó un papel central en la creación de los muelles de Cardiff. La idea fue presentada por primera vez a Bute por uno de sus empleados en 1822, quien sugirió que, con la inversión adecuada, Cardiff podría transformarse en un puerto importante para la exportación de carbón y hierro. [23] El puerto marítimo existente, utilizado por el Canal de Glamorganshire , era pequeño e ineficiente. El nuevo puerto proporcionaría entonces un retorno directo a Bute de las tarifas de envío, mejoraría el valor de sus tierras en Cardiff y aumentaría el valor de las regalías que podría cobrar por sus yacimientos de carbón. [23] Inicialmente, Bute se opuso a los planes de muelles propuestos por los maestros siderúrgicos locales , pero luego cambió de opinión y siguió adelante con su propio plan poco después. [59]
La primera fase consistió en construir un nuevo muelle y un canal de conexión en Cardiff, haciendo innecesario el canal de Glamorganshire en el proceso, con un coste estimado de 66.600 libras esterlinas, considerado por los opositores como una "especulación descabellada". [60] Se obtuvo el permiso parlamentario en 1830, a pesar de la oposición de las compañías locales de canales de los maestros del hierro. [61] El proyecto resultó más complejo de lo planeado originalmente, lo que llevó a Bute a ponerse irritable y enfadado con casi todos sus asociados, pero el muelle se inauguró con éxito en 1839. [62] Sin embargo, los costes de construcción de los muelles habían sido mucho mayores de lo previsto. En lugar de la estimación original, los costes de construcción se habían disparado a 350.000 libras esterlinas, llegando a las 10.000 libras esterlinas al mes en 1837. [63] [nb 5] Bute tuvo que hipotecar sus propiedades locales para reunir las sumas necesarias para terminar el proyecto. [64] Para empeorar las cosas, cuando abrieron por primera vez los muelles no recibieron el tráfico que esperaba, particularmente de los barcos más grandes; Bute lo atribuyó a una coalición de fabricantes de hierro y otros que querían arruinarlo. [65]
Bute respondió presionando comercialmente a las compañías navieras para que abandonaran el Canal de Glamorganshire y utilizando sus derechos feudales para obligar a los transportistas a trasladar sus muelles a sus muelles. [66] Sus esfuerzos dieron sus frutos y, aunque el comercio a través de los muelles solo llegó a 8.000 toneladas en 1839, luego aumentó rápidamente, alcanzando las 827.000 toneladas en 1849. [67] Entre 1841 y 1848, los muelles generaron un ingreso bruto de poco menos de £ 68.000, una cifra relativamente decepcionante en comparación con el tamaño de la inversión. [68] [nb 6] Los sucesivos marqueses se encontrarían bajo una enorme presión para continuar invirtiendo y expandiéndose en los muelles y las fases posteriores de construcción durante las próximas décadas. [69]
Bute nació en el sistema de gobierno británico anterior a la Reforma. El Parlamento británico estaba dividido en la Cámara de los Lores, hereditaria , y la Cámara de los Comunes, elegida por el pueblo, pero los sistemas de votación variaban mucho en toda Inglaterra y en muchos casos sólo un número muy reducido de ciudadanos locales tenían derecho a votar. [70] Algunos miembros de la Cámara de los Lores, denominados "patrones", a menudo controlaban estos escaños "cerrados" o "nominados" en la Cámara de los Comunes, designando efectivamente a sus propios candidatos. [71] Las críticas al sistema, lideradas por los Whigs , crecieron durante la primera mitad de la vida de Bute. [70]
Bute era miembro de la Cámara de los Lores, con derecho a voto sobre asuntos nacionales, pero tenía fama de no asistir a menos que fuera para votar sobre leyes relacionadas con sus propiedades o intereses comerciales. [72] Cuando votaba, normalmente lo hacía como conservador moderado, y el propio Bute se describía como un seguidor del duque de Wellington , por entonces un destacado político tory . [72] John estaba a favor de la emancipación católica , se oponía a la esclavitud, a la Nueva Ley de Pobres y a las Leyes de Caza . [72] Al igual que Wellington, estaba a favor de derogar las Leyes del Maíz . [73] Sin embargo, se oponía apasionadamente a la reforma electoral y a cualquier intento de desestabilizar la Iglesia de Inglaterra o Escocia. [73] Bute tenía opiniones firmes sobre la necesidad de alentar a los pobres a trabajar, y estaba a favor de sacar a los pobres irlandeses del continente de vuelta a Irlanda. [74] Era un orador público notoriamente pobre. [75]
Además de su papel personal en el Parlamento, Bute trató de controlar los votos de los miembros de la Cámara de los Comunes, principalmente para asegurar la aprobación de la legislación que afectaba a sus intereses comerciales. [76] Inicialmente, la Isla de Bute tenía sólo 21 votantes que estaban dominados por su patrimonio privado, pero sólo elegía a un miembro del Parlamento en elecciones alternas, y sus propiedades en Luton eran demasiado limitadas para permitirle influir en el proceso electoral allí. [77] La mejor opción que le quedaba a Bute era controlar la votación en Cardiff, pero incluso aquí tuvo que elegir a su candidato con cuidado y aplicar una cuidadosa presión financiera a través de su control de los arrendamientos y alquileres para asegurar su elección. [78]
En 1832 el Parlamento aprobó la Ley de Reforma , ampliando el electorado en todo el país. El electorado de la Isla de Bute aumentó a 300 y obtuvo un miembro permanente del Parlamento, todavía controlado por Bute. [79] Cardiff vio una caída a corto plazo en su electorado como resultado de la ley, y Bute se benefició de la concesión del voto a muchos de sus arrendatarios agrícolas más ricos. [80] A raíz de las reformas, Bute patrocinó en secreto la creación del periódico conservador Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette y Merthyr Guardian , para aumentar el apoyo en todo el condado, y financió sus pérdidas durante muchos años. [81]
De 1842 a 1846 actuó como Alto Comisionado de Su Majestad en la Asamblea General de la Iglesia de Escocia. Era conocido por su generosidad como anfitrión en este papel. [36] Estaba en el cargo durante el cisma en la Iglesia de Escocia conocido como " la Disrupción ", cuando muchos ministros de la Iglesia se separaron de la Iglesia establecida para formar la Iglesia Libre . [14] Bute tomó una línea firme en el asunto: cuando su jardinero jefe en Mount Stuart House se unió a la Iglesia Libre, fue despedido inmediatamente, y cuando el ministro de una de las iglesias de Bute en el norte de la isla intentó celebrar una ceremonia de la Iglesia Libre allí, Bute exigió que se devolvieran las llaves de la iglesia y cerró la propiedad. [82]
Bute estaba decidido a controlar el gobierno local en torno a Cardiff, considerándolo parte de sus derechos y deberes como gran terrateniente y aristócrata. [38] Sin embargo, al heredar sus propiedades, se encontró ante una situación política difícil. [83] El control de los Bute sobre Glamorganshire se había debilitado a finales del siglo XVIII, y la gestión de sus intereses políticos había quedado durante muchos años en manos de John Wood, un abogado local, cuya familia estaba envuelta en la política local, con su propio conjunto de intereses. [84] Glamorgan también estaba políticamente dividido entre facciones en el oeste y el este del condado, con la mayoría de las propiedades de Bute en la mitad oriental. [85] La residencia de Bute en la zona, el castillo de Cardiff , no contaba con personal suficiente y se consideraba inadecuada como residencia; en consecuencia, carecía del fácil patrocinio local que habría venido con un establecimiento importante y que funcionara correctamente. [86]
Hubo tensiones entre Bute y los nuevos industriales de la región, incluidos los maestros del hierro como John Guest , el maestro de Dowlais Ironworks . [87] Bute era un competidor financiero o terrateniente con muchos de estos hombres, y estaba ansioso por conseguir el mejor trato posible en sus negociaciones con ellos. [88] También tenía diferencias políticas, viéndose a sí mismo como un señor feudal benévolo en el sur de Gales y percibiendo a los maestros del hierro locales como individuos arrogantes, ávidos de poder, que abusaban de su poder económico hacia las comunidades y los trabajadores. [89]
No obstante, Bute pudo nombrar personalmente al condestable del castillo de Cardiff, y el condestable por ley actuaba como alcalde efectivo de Cardiff, dirigía el consejo de la ciudad y tenía amplios poderes para nombrar funcionarios locales. [90] Heredó el título de Lord-Lieutenant del condado en 1815, lo que le dio el derecho de recomendar el nombramiento de nuevos magistrados y varios otros puestos cívicos; a los candidatos potenciales para estos puestos se les recomendó que votaran por los representantes de Bute en las elecciones. [91] En 1825 se convirtió en coronel de la Milicia de Infantería Ligera Real de Glamorgan , [92] y utilizó esta autoridad para instruir a la milicia para que votara por sus candidatos. [93] Aquellos que votaron públicamente en contra de Bute se enfrentaron a que se les cortaran las donaciones caritativas y el apoyo. [94] Su posterior control de los muelles de Cardiff también ayudó a proporcionar patrocinio e influir en el comportamiento electoral. [95]
En 1817, John Wood murió en medio de un escándalo financiero, y Bute decidió nombrar a dos de sus rivales para los puestos de alguacil y secretario municipal de Cardiff. [96] Esto habría reafirmado el poder de Bute para cambiar los nombramientos y roto el control de la familia Wood sobre el poder local, pero provocó una tormenta de disputas políticas locales. [97] La familia Wood se volvió contra Bute, argumentando que debería abandonar sus pretensiones de controlar los asuntos locales galeses desde Escocia. [98] Bute respondió tratando de aplastar el banco de la familia Wood y llenando el consejo de la ciudad con sus designados a principios de 1818. [99] Los Wood emprendieron acciones legales con éxito, desafiando la autoridad de Bute para tomar estas acciones, y la violencia anti-Bute estalló ese verano, lo que resultó en arrestos por parte de alguaciles especiales designados por Bute. [100] La facción pro-Bute en Cardiff se unió y los Woods fueron derrotados en las elecciones parlamentarias de ese año; los resultados reafirmaron la autoridad de Bute sobre el consejo municipal. [101]
Bute jugó un papel en el evento del Levantamiento de Merthyr, una gran protesta industrial armada que ocurrió en Merthyr Tydfil en el sur de Gales en 1831. Las tensiones políticas entre las clases trabajadoras en Glamorgan habían crecido durante la década de 1820: aunque los salarios fueron impresionantes para los estándares contemporáneos durante los años buenos, se deterioraron rápidamente durante las depresiones, hundiendo a muchos en la indigencia; los estándares de saneamiento y salud en las comunidades industriales de rápido crecimiento eran espantosos, las tasas de mortalidad infantil eran extremadamente altas. [102] 1831 vio una severa depresión económica, con salarios cayendo rápidamente y precios de los alimentos aumentando, y las quejas contra los tribunales de deuda locales y sus alguaciles fueron numerosas. [103] A nivel nacional, el movimiento de reforma electoral estaba haciendo protestas considerables y las protestas contra las Leyes del Maíz, que mantenían altos los precios de los alimentos, estaban creciendo. [104] En el sur de Gales, varios de los principales fabricantes de hierro se asociaron con estos movimientos y promovieron reformas durante la administración Whig, que llegó al poder entre abril y junio de 1831. [104]
A finales de 1830, y sin duda en la primavera de 1831, parecía probable que se produjeran problemas en el sur de Gales y, probablemente como respuesta, Bute abandonó sus planes anuales habituales y en mayo viajó al sur desde Escocia hasta el castillo de Cardiff. [105] Ante la probabilidad de que se aprobara un proyecto de ley de reforma, aumentaron las tensiones entre las diferentes facciones políticas de Glamorganshire y sobre cómo se deberían repartir los posibles nuevos escaños parlamentarios, especialmente entre Bute y sus aliados conservadores, Crawshay y Guest. [106] En mayo se produjeron manifestaciones radicales en Merthyr Tydfil, una de las mayores comunidades industriales, y la multitud prendió fuego a las efigies de políticos conservadores. [107] El 10 de mayo estalló la violencia y se realizaron arrestos; la multitud enfurecida liberó a los prisioneros y las autoridades locales perdieron efectivamente el control de la ciudad. [108] El 30 de mayo se produjo una insurrección general. [109]
Dos magistrados locales, J. Bruce y Anthony Hill, se quedaron varados en el Castle Inn en Merthyr Tydfil. Juramentaron a unos 70 hombres como agentes especiales , pero fueron superados en número por las multitudes radicales. [110] Bruce escribió una carta urgente a Bute en el castillo de Cardiff, pidiendo consejo urgente sobre si llamar a las fuerzas armadas y preguntando si el marqués había preparado a la milicia para la acción. [111] Grandes multitudes marcharon sobre las fábricas de hierro locales, deteniendo la producción. [112] Los mensajes de Merthyr Tydfil llegaron a Bute esa tarde, quien comenzó a reunir a la Yeomanry oriental y central , la milicia y el transporte listos para el despliegue. [113] Bute se detuvo hasta la mañana, con la esperanza de escuchar mejores noticias, pero los mensajeros trajeron noticias más desesperadas de Bruce y Hill, y la Yeomanry fue enviada. [114] Mientras tanto, una unidad de 80 hombres del 93.º Regimiento de Infantería había llegado al Castle Inn procedente de Brecon . [115] [116] Bute siguió manteniendo a Whitehall informado de los acontecimientos por carta durante todo el proceso. [117]
En la mañana del 3 de mayo, el 93.º de Infantería llegó a la posada del castillo, donde se habían unido a los magistrados las figuras establecidas de la ciudad, designados como alguaciles, incluido el alto sheriff y la mayoría de los maestros del hierro. [118] Afuera, las multitudes radicales habían crecido hasta un número estimado de entre 7.000 y 10.000. [118] Las tensiones aumentaron de manera alarmante y se leyó la Ley Antidisturbios en inglés y galés. [119] La violencia estalló, las multitudes intentaron apoderarse de las armas de los soldados y los soldados respondieron con descargas de fuego de mosquete. [120] Las clases trabajadoras de la ciudad estallaron en ira y comenzaron a buscar armas en la región. [121] Un mensajero escapó de la posada para llegar a Bute en Cardiff, quien se dispuso a movilizar todas las fuerzas armadas restantes que tenía disponibles. [121] Bute también envió al teniente coronel Richard Morgan de la milicia a Merthyr para reemplazar al comandante del 93.º de Infantería, que había resultado gravemente herido. [116] [122]
Los hombres del Castle Inn se retiraron a Penydarren House , a los que se unieron los refuerzos iniciales de la Yeomanry, lo que elevó el número de efectivos del establecimiento a alrededor de 300, [116] no todos ellos estaban armados y eran capaces de luchar. [123] Se enfrentaron a insurgentes cada vez mejor armados y Bute se preocupó cada vez más por la calidad de la oposición a la que se enfrentaban sus hombres. [124] Bute envió espías a la insurgencia, y el cercano castillo de Cyfarthfa fue puesto en servicio como puesto de observación. [125] Bute movilizó a los pensionistas militares y los utilizó para comenzar a traer armamento adicional a Penydarren House desde Cardiff; sin embargo, se le aconsejó que tuviera cuidado en caso de que los envíos cayeran en manos de la insurgencia. [126] Las fuerzas de Morgan pudieron evitar que las multitudes radicales ingresaran a Penydarren o Cyfartha, y Bute arrestó a posibles insurgentes en Cardiff. [127]
El 16 de mayo, Morgan estaba en condiciones de avanzar con fuerza hacia Merthyr, avanzando y aprovechando las malas comunicaciones entre los diversos elementos de la insurgencia. [128] [116] El levantamiento colapsó y en los días siguientes las autoridades recuperaron el control, realizando arrestos y obligando a los trabajadores a volver a trabajar. [129] Las investigaciones gubernamentales sobre el incidente comenzaron y Bute, entre otros, proporcionó análisis e informes a Whitehall. [130] Después de las consecuencias, Richard Lewis, uno de los miembros de la multitud radical, fue ahorcado en Cardiff. La ejecución resultó controvertida y se desconoce si Bute, que para entonces se había ido para asistir al Parlamento en Londres, aprobó la decisión. [131]
La preocupación por posibles brotes de violencia continuó durante muchos años. El cartismo se hizo prominente en la región a fines de la década de 1830, lo que nuevamente causó considerables preocupaciones a Bute en 1839 y lo llevó a alentar la movilización de fuerzas militares para lidiar con la amenaza. [132] Bute comenzó a abogar por la creación de una fuerza policial para reprimir los problemas en los valles del norte, aliándose por una vez con los fabricantes de hierro locales para superar la oposición rural al plan. [133] En 1841, el plan fue aprobado por los magistrados de Glamorgan, y ese año se estableció un jefe de policía y un cuartel general. [134]
En 1835, una ley del Parlamento reformó la estructura del gobierno local, introduciendo por primera vez una nueva estructura de corporación municipal con un alcalde electo. [135] Bute tuvo que esforzarse más para mantener su influencia sobre la nueva corporación, utilizando las diversas herramientas de influencia a su disposición. Tuvo éxito y, en la práctica, los funcionarios electos y los concejales estaban controlados por Bute y sus intereses. [136]
Bute murió en Cardiff el 18 de marzo de 1848 y fue enterrado en Kirtling, junto a Maria, su primera esposa. [137] Su funeral contó con la presencia de 31 carruajes y atrajo a grandes multitudes, aunque su funeral fue despreciado por los maestros herreros locales. [137] La prensa nacional dio poca cobertura a su muerte, pero el Daily Chronicle local destacó el logro inusual de Bute en la construcción de la base industrial de sus propiedades del sur de Gales, y elogió particularmente su papel en la construcción de los muelles de Cardiff. [138] Los muelles de Cardiff, cuya apertura en 1837 había llevado a la prensa a elogiar a Bute como "el creador del Cardiff moderno", continuaron transformando la ciudad durante el resto del siglo. También formarían un pasivo financiero para los sucesores de Bute, los costos de la inversión continua necesaria para mantener y hacer crecer las instalaciones compensaron parcialmente las enormes ganancias que el hijo de Bute disfrutó de los yacimientos de carbón del sur de Gales. [139]
Se recaudó una suscripción en todo Glamorgan para pagar la construcción de una estatua de él , que se erigió en High Street de Cardiff en 1853, fuera del ayuntamiento. [137] En 2000, la estatua, la más antigua de Cardiff, se trasladó a Bute Square, pero la ubicación pasó a llamarse Callaghan Square en 2002, lo que llevó a propuestas de los funcionarios locales de que la estatua de Bute podría ser mejor reubicada una vez más, potencialmente fuera del castillo de Cardiff. [140]