stringtranslate.com

Mad Men temporada 3

La tercera temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men se estrenó el 16 de agosto de 2009 y concluyó el 8 de noviembre de 2009. Constó de trece episodios, cada uno de aproximadamente 48 minutos de duración. AMC transmitió la tercera temporada los domingos a las 10:00 p. m. en los Estados Unidos.

La tercera temporada tiene lugar seis meses después de la conclusión de la segunda temporada (aproximadamente abril/mayo de 1963) y termina el 16 de diciembre de 1963. [1] Cubre el final de la "era Camelot" de Kennedy en el país y narra cómo los personajes atraviesan inmensos cambios en sus vidas profesionales y personales.

La tercera temporada fue elogiada por los críticos de televisión y fue una de las ganadoras de muchos premios de televisión. Mad Men ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie dramática , el Globo de Oro a la mejor serie dramática y el reconocimiento del American Film Institute por tercer año consecutivo. Según las listas de fin de año recopiladas por Metacritic , Mad Men fue el programa más aclamado de 2009. [2]

Elenco

Reparto principal

Elenco recurrente

Estrellas invitadas

Trama

La temporada comienza seis meses después de la Crisis de los Misiles de Cuba . Don y Sal se van de viaje de negocios a Baltimore, donde Don retoza con una azafata. Sal, mientras tanto, tiene un momento íntimo con el botones del hotel. Después de que se activa la alarma de incendios, Don ve a Sal con el joven. Don se lo guarda para sí mismo y luego le propone a Sal un nuevo eslogan publicitario, aparentemente para los impermeables de London Fog : "Limite su exposición".

Lane Pryce, un ejecutivo de PPL que llegó de la oficina de Londres, le ofrece a Pete el puesto de jefe de cuentas. Pete está extasiado hasta que se entera de que compartirá el título y la responsabilidad con Ken Cosgrove. En una fiesta en un club de campo que organizan Roger y Jane, Don y Betty se relacionan con extraños. Don entabla una conversación con un hombre que resulta ser Conrad Hilton , fundador de Hilton Hotels . Betty tiene una conversación amistosa con un hombre afable llamado Henry Francis, que trabaja para el gobernador Rockefeller . Mientras tanto, Roger tiene problemas con su hija, Margaret, que no quiere que su madrastra de 20 años, Jane, esté en su boda, programada para el 23 de noviembre de 1963.

El padre de Betty, Gene, que sufre de un derrame cerebral, va a vivir con los Draper y entabla una cálida relación con Sally, incluso enseñando a la joven a conducir. Sin embargo, se siente frustrado porque Betty no quiere enfrentarse a los detalles prácticos de su muerte. Gene muere pronto y Sally regaña a sus padres y a los parientes de Betty por su aparente falta de dolor ante su fallecimiento. Betty da a luz a un niño, al que llaman Gene a pesar de las enérgicas objeciones de Don.

Días antes del último día de Joan en la empresa, su marido Greg regresa a casa borracho, diciéndole que lo pasaron por alto para un ascenso importante y que sus profesores lo han incluido extraoficialmente en la lista negra para ser cirujano profesional en la ciudad de Nueva York debido a sus habilidades quirúrgicas inferiores, y le exige que consiga otro trabajo.

Los ejecutivos de Putnam, Powell y Lowe viajan desde Londres para visitar las oficinas de Sterling Cooper y presentar un nuevo plan de organización que coloca a la agencia bajo la dirección de un nuevo y prometedor Guy MacKendrick, marginando a Sterling y Cooper y transfiriendo a Pryce a Bombay. Después del anuncio, Lois pierde el control de un tractor John Deere y atropella a MacKendrick en el pie. Se presume que MacKendrick no puede realizar sus tareas y se informa a Pryce de que conservará su trabajo en Estados Unidos de forma interina.

Conrad Hilton comienza a acosar a Don con llamadas telefónicas a altas horas de la noche, buscando ayuda extraoficial con respecto a la publicidad para sus empresas. Don lo encuentra a la vez halagador y abrumador, mientras lucha por crear material de calidad. Cuando Connie se entera de que Don no tiene contrato que lo vincule con la agencia, Cooper usa su conocimiento de la identidad falsa de Don para presionarlo a firmar un contrato para retener el interés de Hilton.

Betty le pide ayuda a Henry para una petición vecinal y se enamora perdidamente de él. Comienza a enviarle cartas y a reunirse con él en secreto. Por otra parte, Don comienza a tener una aventura con Suzanne Farrell, la profesora de Sally. Durante este período, Duck Phillips tienta a Pete y a Peggy con propuestas comerciales para convencerlos de que trabajen con él en Grey; aunque ninguno acepta la propuesta comercial, Peggy sí acepta la iniciativa de Duck de tener una relación sexual con ella.

Durante el rodaje de un anuncio de Lucky Strike , Lee Garner, Jr., le hace una insinuación sexual a Sal. Sal se niega, lo que hace que Lee llame a Sterling Cooper y exija su despido. Roger despide inmediatamente a Sal debido a la importancia de Lucky Strike para la empresa. Cuando Sal acude a Don en busca de ayuda, Don muestra poca simpatía.

Betty abre el cajón del escritorio de Don y encuentra la caja con las fotos familiares de Dick Whitman, así como pruebas de la existencia de Anna Draper y del divorcio de Don con ella. Lo confronta. Don se ve obligado a revelar el secreto de su antigua identidad y su deserción en Corea .

Pete se desanima cuando Lane Pryce le avisa de que Ken va a convertirse en vicepresidente sénior a cargo de los servicios de cuentas. La noticia del asesinato de John F. Kennedy llega el día antes de que la hija de Roger se case. Pete se muestra firme en su decisión de abandonar la agencia y llora la muerte de Kennedy en el sofá con su esposa. Greg le informa a Joan que se alistará para convertirse en cirujano del ejército. Cuando Betty se enfrenta a las mentiras que le ha dicho su marido sobre su identidad y sus infidelidades, así como a su creciente atracción por Henry, las cosas llegan a un punto crítico con los Draper tras el asesinato del presidente. La incapacidad de Don para conectarse con el dolor emocional de Betty por la muerte del presidente lleva a Betty a decirle a Don que ya no lo ama y que quiere el divorcio.

Connie se reúne con Don para informarle que Sterling Cooper y PPL van a ser compradas por McCann Ericson, la firma que maneja las otras cuentas de Hilton. Enfurecido, Don regresa a la oficina y comienza a tramar planes con Cooper y Sterling para comprar la compañía. Cuando su oferta es rechazada, Don se da cuenta de que la autoridad de Lane para despedir a los otros conspiradores rescindiría sus contratos, lo que les daría la capacidad de marcharse y comenzar una nueva agencia de publicidad. Lane está de acuerdo con el plan y se convierte en socio. Don y Roger comienzan a contactar a otros empleados para que se unan a su nueva agencia, incluidos Pete y Peggy.

Mientras bebe con Sterling, Don se entera de la relación de Betty con Henry Francis y la confronta físicamente. Sin embargo, Don luego llama a Betty y le dice que no luchará contra el divorcio. Betty se va con el bebé y Henry para divorciarse en Reno. Don, Peggy, Roger, Bert, Lane y Pete luego entran a la oficina de Sterling Cooper para tomar los suministros y archivos necesarios. Joan y Harry pronto son llamados para unirse a la compañía y ayudarlos. El grupo se reúne en una pequeña habitación de hotel, donde Joan responde llamadas con el nombre de la nueva firma: Sterling Cooper Draper Pryce.

Episodios

Producción

Multitud

El creador de la serie, Matthew Weiner , también se desempeñó como showrunner y productor ejecutivo, y se le acredita como escritor en 12 de los 13 episodios de la temporada, a menudo coescribiendo los episodios con otro escritor. Lisa Albert permaneció como productora supervisora ​​y escribió un episodio. El equipo de escritores Andre Jacquemetton y Maria Jacquemetton se convirtieron en productores consultores y coescribieron un episodio juntos. Robin Veith fue ascendido a editor ejecutivo de la historia y escribió un episodio. Kater Gordon fue ascendida a escritora del personal y escribió dos episodios. Marti Noxon permaneció como productora consultora y escribió un episodio. Los nuevos escritores en la tercera temporada incluyeron a Dahvi Waller , quien escribió dos episodios; la asistente del escritor Erin Levy , quien escribió un episodio; la editora ejecutiva de la historia Cathryn Humphris , quien escribió dos episodios; el coordinador de guiones Brett Johnson , quien escribió un episodio; y el escritor independiente Andrew Colville , quien escribió un episodio. Otros productores incluyeron a Blake McCormick , Dwayne Shattuck y Scott Hornbacher , quien fue ascendido a productor ejecutivo.

Para la tercera temporada, siete de los nueve escritores del programa fueron mujeres, en contraste con las estadísticas de 2006 del Writers Guild of America que muestran que los escritores hombres superan en número a las escritoras en una proporción de 2 a 1. [23] Como señala Maria Jacquemetton:

Contamos con un equipo de guionistas predominantemente femenino (mujeres de entre 20 y 50 años) y muchas directoras y jefas de departamento. [El creador del programa] Matt Weiner y [el productor ejecutivo] Scott Hornbacher contratan a personas en las que creen, en función de su talento y su experiencia. "¿Puedes capturar este mundo? ¿Puedes contar una gran historia?" [23]

Phil Abraham dirigió la mayor cantidad de episodios de la temporada con tres, mientras que Lesli Linka Glatter , Jennifer Getzinger y Michael Uppendahl dirigieron dos cada uno. Los episodios restantes fueron dirigidos por Daisy von Scherler Mayer , Scott Hornbacher, Barbet Schroeder y Matthew Weiner, quien dirige cada final de temporada.

Recepción

Recepción crítica

La tercera temporada de Mad Men ha recibido elogios de la crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 97% de los 29 críticos le han dado a la temporada una reseña positiva con una puntuación media de 9,4/10. El consenso del sitio es: " Mad Men entrelaza brillantemente a sus personajes en su entorno histórico, y el resultado es reflexivo, impactante y tremendamente entretenido". [24] En Metacritic , la tercera temporada obtuvo una puntuación de 87 sobre 100 según 20 reseñas, lo que indica una aclamación universal. [25]

El crítico de Time , James Poniewozik, citó la excelencia del programa en escritura y actuación, y dijo que " la voluntad de Mad Men de dejar que los momentos se desarrollen parece tanto un florecimiento de época como sus fedoras y sus tragos altos". [26] De la tercera temporada, Poniewozik sintió que la tercera temporada estaba "un escalón por detrás de la temporada 1 y por delante de la temporada 2. No tuvo la fenomenal carrera de un episodio asombroso y escena tras otra como lo hizo la primera, pero esta temporada se construyó con confianza hasta un clímax e hizo un trabajo sobresaliente al capturar el alcance de la historia y cómo se relacionaba con las vidas de los personajes ". [27] Tim Goodman, del San Francisco Chronicle, advirtió a los espectadores que no se dejaran llevar por la reacción inevitable que se generó tras la gran cantidad de premios que recibió la serie, diciendo que "el humor, la ropa y los decorados perfectos, el cambio cultural progresivo... todavía están ahí para ser disfrutados. Pero lo que la serie maneja con astuta complejidad es la inquietante noción del yo, de la identidad, del propósito sin raíces e indefinido y de la felicidad no realizada". Goodman también señaló que la serie no estaba hecha para una audiencia masiva. [28]

Robert Bianco de USA Today dijo que la tercera temporada fue convincente porque "todos sabemos que el universo Camelot de la última etapa que ocupan los personajes está a punto de hacerse añicos" y que la serie estaba llena de "locura y pasión". [29] Alessandra Stanley de The New York Times describió Mad Men como "esencialmente un largo flashback, una recreación histórica ingeniosamente imaginada de una era en la que Estados Unidos era una superpotencia en ascenso que sentía sus primeros escalofríos de mortalidad". [30] Robert Lloyd de Los Angeles Times dijo que la serie era "un drama moral, un programa sobre decidir quién eres y quién quieres ser, del carácter como la suma de pequeñas elecciones. No hay héroes ni villanos aquí, solo personas que se ejercitan o se dejan llevar hacia sus destinos individuales. Y en a quién apoyamos y en lo que apoyamos que elijan, también nos definimos a nosotros mismos". [31]

En una de las pocas críticas negativas, Hank Stuever, del Washington Post, dijo que Mad Men "tiene una enfermedad de importancia, y su idea de ligereza es inyectar momentos de absoluta insensibilidad". Stuever lamentó que antes "un programa de televisión era sólo un programa de televisión. Se emitía cuando se emitía; si te lo perdías, te lo perdías. Sin duda, no construirías tu vida en torno a hablar de él o decirle a otros adultos que tenían que ver episodios viejos del mismo para ponerse al día. Se suponía que debías pensarlo dos segundos". [32]

Alan Sepinwall, de The Star-Ledger, dijo que al final de la temporada "hemos cruzado una línea generacional en la serie. Kennedy está muerto. Los Beatles volarán a Nueva York en unos meses. Los años 50 definitivamente han terminado, y lo que consideramos como los verdaderos años 60 apenas está comenzando". [33]

Reconocimientos

La tercera temporada continuó la racha de premios y nominaciones de Mad Men en la 62.ª edición de los Premios Primetime Emmy . La serie ganó tanto el premio a la mejor serie dramática como el premio al mejor guión de una serie dramática ( Matthew Weiner y Erin Levy por "Shut the Door. Have a Seat"), ambos por tercer año consecutivo. [34]

En las categorías de actuación, Jon Hamm y January Jones fueron nominados a Mejor actor principal en una serie dramática y Mejor actriz principal en una serie dramática , respectivamente. John Slattery y Robert Morse fueron nominados a Mejor actor de reparto en una serie dramática y Mejor actor invitado en una serie dramática , respectivamente. Christina Hendricks y Elisabeth Moss fueron nominadas en la categoría de Mejor actriz de reparto en una serie dramática . Robin Veith y Matthew Weiner también recibieron una nominación adicional en la categoría de Mejor guión para una serie dramática por escribir "Guy Walks into an Advertising Agency". Lesli Linka Glatter también fue nominada a Mejor dirección para una serie dramática por su trabajo en "Guy Walks into an Advertising Agency". [35]

El American Film Institute honró la "transformadora" tercera temporada de Mad Men como uno de los diez mayores logros televisivos de 2009, exaltando tanto a January Jones como a Jon Hamm por liderar el sólido elenco. [36] Mad Men ganó el premio a la Mejor Serie Dramática de Televisión en la 67.ª edición de los Globos de Oro por tercer año consecutivo. Jon Hamm fue nominado a Mejor Actor de Serie Dramática de Televisión por tercer año consecutivo. January Jones fue nominada a Mejor Actriz de Serie Dramática de Televisión por segundo año consecutivo. [37]

En los premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2009 , la serie fue honrada con el premio a la mejor serie dramática . La serie también recibió nominaciones a la categoría de drama episódico por "The Grown Ups" ( Brett Johnson y Matthew Weiner) y "Guy Walks into an Advertising Agency" (Matthew Weiner y Robin Veith). [38] [39] En los premios del Sindicato de Directores de 2009 , la directora de Mad Men , Lesli Linka Glatter, ganó por su trabajo en "Guy Walks into an Advertising Agency". Matthew Weiner ("Shut the Door. Have a Seat") y Jennifer Getzinger ("The Gypsy and the Hobo") también fueron nominados por su trabajo como directores en la misma categoría de "Serie dramática". [40] [41]

El elenco de Mad Men ganó el premio a la Mejor Actuación de un Reparto en una Serie Dramática en la 16.ª edición de los Screen Actors Guild Awards por segundo año consecutivo. Jon Hamm también fue nominado a la Mejor Actuación de un Actor Masculino en una Serie Dramática por tercer año consecutivo. [42] La serie fue nominada al premio a la Mejor Actuación Dramática en la 26.ª edición de los TCA Awards . [43]

Referencias

  1. ^ Sepinwall, Alan (16 de agosto de 2009). "Mad Men: el creador Matthew Weiner habla del estreno de la temporada". New Jersey Star-Ledger . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  2. ^ Dietz, Jason (1 de enero de 2009). «Los mejores programas de televisión de 2009... y de la década». Metacritic . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Resumen de la temporada 3". AMC. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  4. ^ Seidman, Robert (17 de agosto de 2009). «Actualizado: el estreno de la temporada 3 de Mad Men alcanza los máximos de la serie». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  5. ^ Seidman, Robert (24 de agosto de 2009). «El segundo episodio de la temporada de Mad Men tiene un promedio de 1,9 millones de espectadores a las 10 p. m.». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  6. ^ Seidman, Robert (1 de septiembre de 2009). "Actualizado ¿Vale la pena Mad Men para AMC?". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  7. ^ Seidman, Robert (9 de septiembre de 2009). «Actualizado: Calificaciones de cable: Fútbol, ​​NASCAR, WWE RAW lideran la audiencia semanal por cable». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  8. ^ Phipps, Keith (14 de septiembre de 2009). "The Fog". The AV Club . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  9. ^ Seidman, Robert (15 de septiembre de 2009). «Actualización semanal de los índices de audiencia de Mad Men según Nielsen». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  10. ^ Poniewozik, James (21 de septiembre de 2009). "Reseña de Mad Men, "Un tipo entra en una agencia de publicidad"". TIME . Tuned In . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  11. ^ Seidman, Robert (22 de septiembre de 2009). «Clasificaciones de televisión por cable: Monday Night Football, WWE RAW, Hannah Montana y Monk...» La televisión en cifras . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Episodio 7: Siete veintitrés". AMC . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  13. ^ Seidman, Robert (29 de septiembre de 2009). «Calificaciones de «Mad Men» del 27 de septiembre de 2009: «Seven Twenty Three»». TV en cifras . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  14. ^ Bradley, William (5 de octubre de 2009). «Mad Men: «Souvenir»». Huffington Post . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  15. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Semana que termina el 4 de octubre de 2009". Calificaciones Ryan . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Semana que termina el 11 de octubre de 2009". Calificaciones Ryan . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Semana que termina el 18 de octubre de 2009". Calificaciones Ryan . 2 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  18. ^ Seidman, Robert (27 de octubre de 2009). «Actualizado: Dexter logra un récord de 1,7 millones de espectadores». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  19. ^ Collins, Michelle (2 de noviembre de 2010). "¿Dónde estabas cuando ocurrió el asesinato de Kennedy en Mad Men?". BestWeekEver.tv . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Roe, Dale (15 de octubre de 2010). «'Mad Men' concluye una excelente temporada». Austin 360. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Seidman, Robert (3 de noviembre de 2009). «Dexter marca otro récord en la serie y supera a Mad Men». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  22. ^ Seidman, Robert (10 de noviembre de 2009). "Sons of Anarchy sigue en alza; SOA supera al episodio "FOA" de South Park; aplasta el final de temporada de Mad Men con adultos de 18 a 49 años". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  23. ^ de Rachel Bertsche (17 de agosto de 2009). «'Mad Men' y las mujeres reales detrás de ellas». O, The Oprah Magazine . CNN . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  24. ^ "Mad Men: Temporada 3 (2009-2009)". Rotten Tomatoes . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  25. ^ "Mad Men - Temporada 3". Metacritic . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  26. ^ Poniewozik, James (24 de agosto de 2009). «Mad Men: The Pauses That Refresh». Time . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  27. ^ Poniewozik, James (9 de noviembre de 2009). "Mad Men Watch: Buying The Farm". Time . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  28. ^ Goodman, Tim (14 de agosto de 2009). «Reseña televisiva: 'Mad Men' regresa en todo su esplendor». San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  29. ^ Bianco, Robert (15 de agosto de 2009). "Subid 'Mad Men' al mástil y saludad su gélido genio". USA Today . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  30. ^ Stanley, Alessandra (13 de agosto de 2009). «'Mad Men' se esfuerza por seguir siendo tan formal como siempre». New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  31. ^ Lloyd, Robert (14 de agosto de 2009). "Un progreso majestuoso en 'Mad Men'". Los Angeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  32. ^ Stuever, Hank (16 de agosto de 2009). "Avance televisivo: Hank Stuever habla del regreso de 'Mad Men'". The Washington Post . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  33. ^ Sepinwall, Alan (9 de noviembre de 2009). Reseña de "Mad Men 'Cierra la puerta. Toma asiento'". ¿Qué está viendo Alan ?. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Los ganadores de los premios Emmy 2010". Hot Indie News. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  35. ^ VanDerWerff, Todd (8 de julio de 2010). "Se anunciaron las nominaciones a los premios Emmy; la Academia de TV pregunta: "¿Has oído hablar de Glee?"". The AV Club . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  36. ^ "AFI AWARDS 2009". AFI . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  37. ^ "HPFA - Nominaciones y ganadores". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  38. ^ Mitchell, Gregg; Goldman, Sherry (14 de diciembre de 2009). «Se anunciaron los nominados a los premios Writers Guild Awards 2010 en televisión, radio, noticias, redacción promocional y animación gráfica». Writers Guild of America. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  39. ^ Mitchell, Gregg; Goldman, Sherry (20 de febrero de 2010). «Writers Guild Awards - 2010 Awards Winners». Writers Guild of America. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  40. ^ McNary, Dave (8 de enero de 2010). «Se anunciaron las nominaciones de los DGA TV». Variety . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  41. ^ "Bigelow gana el premio DGA por "Hurt Locker"". CBS News. 23 de febrero de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  42. ^ "Ganadores de la 16.ª edición anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  43. ^ "La Asociación de Críticos de Televisión anuncia los nominados a los Premios TCA 2010". tvcritics.org. 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .

Enlaces externos