Muchos personajes interpretados por el elenco de The Office se basan en la versión británica del programa. Si bien estos personajes normalmente tienen la misma actitud y percepciones que sus homólogos británicos, los roles han sido rediseñados para adaptarse mejor al programa estadounidense. El programa es conocido por su elenco generalmente grande, y muchos de sus actores y actrices son conocidos particularmente por su trabajo de improvisación .
Principal
Steve Carell como Michael Scott , director regional de la sucursal de Dunder Mifflin Scranton. Michael deja el programa cerca del final de la temporada para mudarse a Colorado con su prometida, Holly Flax.
Jenna Fischer como Pam Halpert , ex recepcionista. Comienza la temporada como una vendedora fracasada antes de crearse el puesto de supervisora administrativa.
BJ Novak como Ryan Howard , ex vicepresidente de Dunder Mifflin, ahora en el mismo puesto temporal que ocupó en la temporada 1.
Ed Helms como Andy Bernard , un vendedor de muy buen gusto con un historial de ventas pobre. En esta temporada, está celoso de la relación de su exnovia Erin con Gabe Lewis.
Catherine Tate como Nellie Bertram , una mujer británica y amiga de Jo, que se entrevista para el puesto de directora regional.
Ricky Gervais como David Brent , un británico engreído que se entrevista para el puesto de director regional.
Will Arnett como Fred Henry, entrevistado para el puesto de director regional.
Ray Romano como Merv Brontë, un entrevistado ansioso por el puesto de director regional.
Warren Buffett como entrevistado anónimo para el puesto de director regional.
Jim Carrey como el chico de Finger Lakes, un hombre anónimo que dejó a su familia de vacaciones en Finger Lakes para entrevistarse para el puesto de gerente regional.
Fundición
El 28 de junio de 2010, se confirmó que la séptima temporada sería la última de Steve Carell en el programa, ya que su contrato estaba por expirar. [6] NBC confirmó que la serie continuaría después de su partida y agradecería cualquier aparición de Carell. [7] El actor y escritor/coproductor ejecutivo BJ Novak renovó su contrato con Universal Media Studios hasta una octava temporada y fue ascendido a productor ejecutivo pleno a mitad de la séptima temporada. [8] A partir de esta temporada, Zach Woods , quien interpreta a Gabe Lewis en el programa, ha sido ascendido a una serie regular. [9] El productor ejecutivo, escritor y actor Paul Lieberstein confirmó que Amy Ryan , quien interpreta a Holly Flax , aparecería en ocho episodios de la temporada. También confirmó que Kathy Bates regresaría como Jo Bennett en el estreno de la temporada. [10] Melora Hardin regresa como Jan Levinson . Timothy Olyphant protagonizó dos episodios como el vendedor rival, Danny Cordray, quien anteriormente tuvo dos citas con Pam. [11] Jack Coleman aparece en un nuevo papel recurrente como el senador Robert Lipton, que está saliendo con Angela. Amy Ryan hizo su primera aparición como Holly en un papel de sólo voz en "Sex Ed", y finalmente regresó a Dunder Mifflin en el episodio navideño de una hora de duración; y ahora figura entre el resto del elenco protagonista. [12]
El episodio titulado "Threat Level Midnight", que se emitió el 17 de febrero de 2011, giró en torno a la proyección de la película de Michael, donde todos los empleados de la oficina interpretan a los personajes de la película. El episodio contó con Melora Hardin como Jan y el regreso de Rashida Jones como Karen y David Denman como Roy. [13] Durante la gira de prensa de TCA de NBC , se confirmó que Steve Carell partiría con tres episodios restantes en la temporada, y los episodios restantes se centrarían en la búsqueda (y selección de) su reemplazo como gerente de oficina. El productor ejecutivo Greg Daniels , quien escribió la despedida de Carell, afirmó que los principales candidatos son Andy, Dwight y Darryl, o posiblemente un recién llegado. También afirmó que quienquiera que se convierta en el nuevo manager no se convertiría en el foco principal del programa como lo era Michael, y que dos nuevos miembros regulares del elenco se unirían al elenco durante la octava temporada. [14] [15] Ricky Gervais repitió su papel de David Brent de la serie británica original en un cameo en el episodio " The Seminar " que se emitió el 27 de enero de 2011. [16] Will Ferrell apareció en cuatro episodios como Deangelo Vickers . El reemplazo temporal de Michael Scott. El personaje de Ferrell demostró ser tan inepto como el de Michael a la hora de gestionar un negocio. [17] Steve Carell terminó de filmar sus escenas finales para el programa el 4 de marzo de 2011. [18] Ricky Gervais regresó como David Brent en el final de temporada, junto con Will Arnett , quien interpretó a un nuevo personaje. [19] Gervais también contribuyó al guión del final de temporada. [20] Ray Romano , James Spader , Catherine Tate , Warren Buffett y Jim Carrey también aparecieron en el final de temporada. [21] [22]
Recepción
Calificaciones
Los ratings de la séptima temporada de The Office
La serie se transmitió los jueves a las 9:00 pm como parte del bloque de televisión Comedy Night Done Right . [23] El estreno de la temporada, " Nepotismo ", recibió una participación del 4,4/11 por ciento en los ratings de Nielsen entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que el 4,4 por ciento de los espectadores de 18 a 49 años vieron el episodio, y el 11 por ciento de los espectadores vieron la televisión en el tiempo vio el episodio. [24] Fue visto por 8,4 millones de espectadores, lo que marca un ligero aumento en espectadores desde el estreno de la sexta temporada " Gossip ". [24] [25] La temporada alcanzó su punto más bajo con el episodio 16, " Todd Packer ", que fue visto por sólo 6,12 millones de espectadores. [26] Por el contrario, el episodio 22 de la temporada, " Adiós, Michael ", fue el episodio de mayor audiencia de la temporada, siendo visto por 8,42 millones de espectadores. [27] El final, " Search Committee " fue visto por 7,29 millones de espectadores, un marcado aumento con respecto al final de la sexta temporada " Whistleblower ", que obtuvo sólo 6,6 millones de espectadores. [28] [29]
Para la temporada 2010-2011, The Office ocupó el puesto 53 entre los programas más vistos, con un promedio de 7,731 millones de espectadores. [30] En el grupo demográfico de 18 a 49 años, el programa fue el undécimo programa de televisión más visto del año de transmisión. [30]
Recepción de la crítica
Esta temporada recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión, y muchos afirmaron que fue una mejora con respecto a la sexta temporada . Cindy White de IGN le dio a la temporada un 8 sobre 10, calificándola de "genial". Sintió que la partida de Steve Carell ayudó a revitalizar la serie, además de ver al personaje de Michael evolucionar y madurar de forma natural a lo largo de la temporada. También señaló que el programa demostró que podía sobrevivir sin Carell. Destacó los episodios " Threat Level Midnight ", " Garage Sale " y " Goodbye, Michael " como los mejores episodios de la temporada. [31] Randy Miller III de DVD Talk consideró que la mayor parte de la temporada fue "mejor que la sexta por una milla" y que fue un "año que todavía vale la pena ver". [32] Aplaudió la forma en que el programa pudo describir el personaje de Carell, y señaló que "Adiós, Michael" combinaba "nostalgia, comedia y un poco de drama para transmitir su mensaje". [32] Sin embargo, criticó varios de los episodios que siguieron a la partida de Carell, y llamó al personaje de Ferrell un "psicópata en toda regla". [32]
Phillip Maciak de Slant Magazine otorgó a la temporada tres estrellas de cuatro y consideró que la temporada mostró las habilidades del elenco. Escribió que "ha presentado un argumento convincente, no que Michael Scott pueda ser reemplazado, sino que no necesita serlo". [33] Myles McNutt de The AV Club comentó que, si bien sentía que la temporada fue desigual, fue una "mejora notable con respecto a la sexta temporada", afirmando que la salida de Carell le dio al programa una "sensación de concentración que estuvo ausente el año pasado". [34] James Poniewozik de Time calificó la temporada como "mixta en el mejor de los casos" y que los mejores episodios de la temporada "se reprodujeron casi como una serie de viñetas y escenas que permitieron a los personajes simplemente ser". [35] Terminó diciendo que fue una mejora con respecto a la sexta temporada y que, en general, disfrutó de la temporada en general. [35]
Premios
Durante la séptima temporada, The Office recibió dos nominaciones a los premios Writers Guild of America Awards 2011 . Aaron Shure fue nominado en la categoría de Comedia Episódica por escribir el episodio " WUPHF.com ", y la serie fue nominada a Mejor Serie de Comedia. [36] La serie también fue nominada a Mejor Actuación de un Conjunto en una Serie de Comedia para los 17th Screen Actors Guild Awards . [37] Steve Carell fue nominado a cuatro premios de actuación cómica, en los 17º Screen Actors Guild Awards, 68º Golden Globe Awards , 37º People's Choice Awards y los Satellite Awards 2010 . [38] [39] [40] En los primeros premios Critics' Choice Television Awards , la serie fue nominada a Mejor Serie de Comedia, mientras que Steve Carell fue nominado a Mejor Actor en una Serie de Comedia. [41] Para la 63ª edición de los premios Primetime Emmy , la serie recibió cuatro nominaciones: a Mejor Serie de Comedia, Steve Carell a Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia, Greg Daniels a Mejor Guión de una Serie de Comedia por "Goodbye, Michael" y por Mejor Mezcla de Sonido para Serie de Comedia o Drama (Media Hora) y Animación por “Andy's Play”. [42] [43]
Episodios
En la siguiente tabla, "espectadores estadounidenses (millones)" se refiere al número de estadounidenses que vieron el episodio la noche de su transmisión. Los episodios se enumeran según el orden en que se emitieron y es posible que no correspondan necesariamente con sus códigos de producción.
^† denota un episodio "de gran tamaño" de 40 minutos (con anuncios; duración real de alrededor de 28 minutos). ^‡ denota un episodio de una hora (con anuncios; duración real de alrededor de 42 minutos).
Referencias
^ "NBC anuncia las fechas de estreno de la serie para el calendario de otoño de 2010" (Presione soltar). NBC. 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
^ Lambert, David (1 de julio de 2011). "The Office: fecha, costo, material adicional y empaque para DVD y Blu-ray de la temporada 7... ¡Michael's Last!". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ ab Wood, David (22 de junio de 2008). "La Oficina Estadounidense recibe luz verde". El guardián . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ "The Dundies" [Pista de comentarios], The Office Season Two (versión EE. UU./NBC) [DVD], 2006, Los Ángeles, CA: Universal .
^ Marchese, John (21 de octubre de 2007). "Scranton abraza la infamia de la 'oficina'". Los New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
^ Michael Ausiello (28 de junio de 2010). "Steve Carell sobre la salida de 'Office': 'Es un buen momento para seguir adelante'". EW.com . Consultado el 28 de junio de 2010 .
^ Lynn Elber (26 de julio de 2010). "NBC afirma la salida de Carell de 'The Office' la próxima temporada". Yahoo! Noticias . Consultado el 27 de julio de 2010 .
^ Cynthia Littleton (20 de julio de 2010). "Novak mantiene su trabajo de 'Oficina'". Variedad . Consultado el 22 de julio de 2010 .
^ Michael Ausiello (16 de junio de 2010). "Exclusivo: 'The Office' promueve 'Gabe' a serie regular". EW.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ Rick Porter (15 de julio de 2010). "'Temporada 7 de The Office: Holly ha vuelto ... a lo grande ". Zap2it . Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
^ Carita Rizzo (31 de julio de 2010). "Un nuevo enemigo para Michael Scott de la oficina". Guía de televisión . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ Ausiello, Michael (22 de septiembre de 2010). "Pregúntale a Ausiello: Spoilers sobre 'Glee', 'Grey's', 'NCIS', 'Smallville', 'House' y más". Semanal de entretenimiento . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
^ Keck, William (13 de enero de 2011). "Exclusivas de Keck: los alumnos de Office regresan para la película de Michael". Guía de televisión . Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ Sepinwall, Alan (14 de enero de 2011). "Gira de prensa: el plan de salida de 'The Office' de Steve Carell toma forma". HitFix . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ Mitovich, Matt (13 de enero de 2011). "¡Primicia! El gran adiós de la oficina es antes de lo que piensas". Línea de televisión . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ Hibberd, James (19 de enero de 2011). "Ricky Gervais repetirá el papel de David Brent en 'The Office' de NBC'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Hibberd, James (26 de enero de 2011). "Will Ferrell fue contratado como temporal de la 'Oficina' de NBC". Semanal de entretenimiento . Consultado el 27 de enero de 2011 .
^ Franich, Darren (4 de marzo de 2011). "Steve Carell termina hoy el rodaje de 'The Office'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Hibberd, James (21 de marzo de 2011). "'¡Primicia de The Office! Ricky Gervais, Will Arnett como estrella invitada en el final de temporada - EXCLUSIVO ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ "Semana ciento sesenta y dos - marzo de 2011". RickyGervais.com . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
^ Ausiello, Michael (5 de abril de 2011). "La exclusiva de Office: Ray Romano, James Spader y Catherine Tate en Postulación para el puesto más alto". Línea de televisión . Consultado el 5 de abril de 2011 .
^ Maestros, Megan (21 de abril de 2011). "Jim Carrey se une al final de la oficina repleto de estrellas". Línea de televisión . Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ "El horario estelar de otoño de 2010-2011 de NBC es Se". HitFix . 16 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ abc Calabria, Rosario T. (1 de octubre de 2010). "Clasificaciones de transmisión televisiva del jueves 30 de septiembre de 2010". Tu entretenimiento ahora . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ Gorman, Bill (18 de septiembre de 2009). "Clasificaciones de TV del jueves: Fuerte: Bones; Débil: Parks, Office, Survivor; Buen comienzo: Comunidad". Televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ ab Seidman, Robert (25 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Anatomía de Grey' ajustada hacia arriba; 'La oficina', 'Subcontratada' y 'Práctica privada' bajadas". Televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
^ ab Gorman, Bill (29 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Idol', 'Grey's', 'Big Bang', 'CSI' ajustadas hacia arriba; 'Community' hacia abajo + 'The Office', finales de 'Parks & Rec'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ ab Seidman, Robert (20 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang', 'The Office', 'Grey's', 'Mentalist' ajustadas". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ Gorman, Bill (21 de mayo de 2010). "Clasificaciones de TV: final de las reglas de Grey's Anatomy el jueves; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise". Televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ ab Andreeva, Nellie (27 de mayo de 2011). "Clasificación completa de series de la temporada de televisión 2010-2011". Fecha límite . Consultado el 1 de junio de 2011 .
^ Blanco, Cindy (27 de mayo de 2011). "La oficina: revisión de la temporada 7". IGN. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ abc Miller III, Randy (6 de septiembre de 2011). "La oficina: séptima temporada (Blu-Ray)". Charla en DVD . Marcas de Internet . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
^ Maciak, Phillip (18 de marzo de 2011). "La oficina: séptima temporada". Revista inclinada . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
^ McNutt, Myles (19 de mayo de 2011). "Comité de Búsqueda". El Club AV . La cebolla . Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ ab Poniewozik, James (20 de mayo de 2011). "Office Watch: Tú no eres mi jefe". Tiempo . Sintonizado . Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ "Se anuncian los nominados a los premios WGA Awards TV 2011" (Presione soltar). Gremio de Escritores de América, Oeste. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
^ Inglés, Joyce (16 de diciembre de 2010). "Nominaciones al SAG: protagonistas de Modern Family, Betty White sigue siendo tesoro nacional". Guía de televisión . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
^ "Nominaciones a los Globos de Oro 2011: nominaciones televisivas principales de 'Glee' y '30 Rock'". Zap2it . 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ "Los premios Satellite saludan los diversos logros artísticos de los nominados de 2010" (PDF) . Academia de Prensa Internacional . 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ "Emita sus votos ahora para los People's Choice Awards 2011". PeoplesChoice.com . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
^ Ausiello, Michael (6 de junio de 2011). "Mad Men, marginal, buena esposa, familia moderna, comunidad, felicitaciones justificadas por la elección de los críticos principales". Línea de TV . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ "Nominaciones al Emmy 2011: lista completa (página 1)". El reportero de Hollywood . 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ "Nominaciones al Emmy 2011: lista completa (página 2)". El reportero de Hollywood . 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ ab "Muestra A – Z - oficina, en la NBC". El crítico del futón . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Gorman, Bill (1 de octubre de 2010). "Finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! Mi papá dice, CSI ajustado; Vampire Diaries, práctica privada, aprendiz abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
^ Seidman, Robert (8 de octubre de 2010). "Finales del jueves: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! Mi papá dice, la oficina se ajustó". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
^ Gorman, Bill (15 de octubre de 2010). "Finales del jueves: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
^ Gorman, Bill (22 de octubre de 2010). "Finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries ajustados hacia arriba; práctica privada hacia abajo; más calificaciones del juego 5 de la NLCS". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
^ Gorman, Bill (29 de octubre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office ajustada; Nikita Down; además del segundo juego de la Serie Mundial". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ Gorman, Bill (5 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: Teoría del Big Bang, El mentalista, Oficina, Diarios de vampiros ajustados". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
^ Seidman, Robert (12 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office ajustado hacia abajo; Bones, $#*! Mi papá dice ajustado hacia arriba". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
^ Seidman, Robert (19 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: $#*! Mi papá dice, 30 Rock, subcontratado ajustado hacia abajo; la oficina ajustado hacia arriba". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
^ Gorman, Bill (3 de diciembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: práctica privada, Bones, Nikita ajustada hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
^ Gorman, Bill (10 de diciembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: 'Bones', 'Fringe', 'Comunidad', '30 Rock', 'Office', 'Apprentice' ajustadas hacia abajo; 'Big Bang Theory', 'Walters: Oprah' arriba". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
^ Gorman, Bill (21 de enero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: '$#*! Mi papá dice' ajustado hacia arriba, 'Bones' ajustado hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Seidman, Robert (28 de enero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustadas; sin ajustes para 'The Vampire Diaries' o 'Nikita'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Gorman, Bill (4 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries', 'Mentalist' ajustadas; 'Práctica privada', 'Parques y recreación' ajustadas hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ Gorman, Bill (11 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries' ajustadas; 'Private Practice', 'Bones', 'Office', 'Parks & Rec' abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Seidman, Robert (18 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustadas hacia arriba; 'Parques y recreación', 'Práctica privada' ajustadas hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Seidman, Robert (25 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves:" Práctica privada "," Parques y recreación ", "30 Rock" ajustadas hacia abajo; "American Idol", "Grey's Anatomy", "Wipeout" ajustadas hacia arriba; más calificaciones de baloncesto de la NCAA de CBS". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
^ Gorman, Bill (15 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Office' ajustadas hacia arriba; 'Bones', 'Parks & Recreation' ajustadas hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
^ Seidman, Robert (22 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Vampire Diaries', 'American Idol' ajustadas hacia arriba; 'Comunidad', 'Parques y recreación' hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ Seidman, Robert (6 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang Theory', 'CSI', 'The Mentalist', 'Community', 'The Vampire Diaries' ajustadas hacia arriba; 'Bones', 'Parks & Recreation' ajustadas hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
^ Gorman, Bill (13 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang', 'Comunidad', 'Reglas', 'Mentalista', 'Oficina', 'Vampire Diaries' ajustadas hacia arriba; 'Bones' ajustadas hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
