stringtranslate.com

2002-03 en el fútbol inglés

La temporada 2002-03 fue la 123.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.

Descripción general

Diario de la temporada

Selección nacional de Inglaterra

Clave: ECQ = eliminatorias para la Eurocopa 2004 , F = amistoso; los resultados se escriben primero con Inglaterra

Competiciones europeas de clubes

Liga de Campeones de la UEFA

Copa de la UEFA

Copa Intertoto de la UEFA

Honores

Competiciones de liga

Liga Premier de la FA

El Manchester United, invicto en la liga desde el 26 de diciembre, superó al Arsenal durante los últimos tres meses de la temporada para hacerse con su octavo título de la Premiership en 11 temporadas, mientras que los otros dos puestos de la Liga de Campeones fueron para el Newcastle United y el Chelsea. Antes de la Copa de la UEFA, estaban el Liverpool (que tuvo un excelente comienzo de liga, permaneciendo invicto en sus primeros tres meses antes de un colapso repentino y cayendo al séptimo lugar, pero con una buena forma tardía para terminar quinto) y el Blackburn Rovers, que rebotaba en la mitad de la tabla en febrero, aunque se perdió la clasificación para la Liga de Campeones gracias a permanecer en la mitad de la tabla durante mucho tiempo, terminó sexto, junto con el subcampeón de la Copa FA, el Southampton (que también logró su mejor resultado en la Premiership, el octavo lugar) y los ganadores del premio Fair Play, el Manchester City (que terminó en un impresionante noveno lugar en su regreso a la Premiership). El Southampton no había jugado en competiciones europeas durante casi 20 años, mientras que la última campaña europea del Manchester City fue hace un cuarto de siglo.

Everton terminó séptimo en su primera temporada completa bajo la dirección de David Moyes , el mejor resultado del club en siete años, en una campaña en la que el club fue el centro de la atención de los medios nacionales y del público tras las actuaciones del delantero de 17 años Wayne Rooney , quien se convirtió en el internacional inglés más joven después del final de la temporada.

La compensación para el Arsenal después de su espectacular fracaso en retener el título de liga llegó en forma de retener la Copa FA, siendo el primer equipo en lograrlo en 21 años .

La temporada del Leeds United estuvo plagada de una pérdida de forma y deudas crecientes, y tuvo que vender a varios jugadores clave, lo que le hizo caer al 15º puesto, su peor resultado en 10 años y un marcado contraste con las cinco campañas anteriores, en las que nunca había terminado fuera de los cinco primeros. El entrenador Terry Venables fue despedido a finales de marzo después de ocho meses en el cargo, y Peter Reid se hizo cargo durante las últimas semanas de la temporada para asegurar la permanencia y ganarse un contrato permanente. El 16º puesto del Aston Villa fue su peor resultado en ocho años, aunque su buen rendimiento en casa aseguró su permanencia en la Premier League. Sin embargo, se situó por encima del Blackburn Rovers en febrero, pero solo su mal rendimiento al final le impidió clasificarse para la Copa de la UEFA.

La temporada del Sunderland empezó mal y empeoró, ya que terminó con un récord de 4 victorias, 19 puntos y 21 goles, perdiendo sus últimos 15 partidos de liga en el proceso. El club de Wearside tuvo tres entrenadores, con Peter Reid (uno de los entrenadores más antiguos de la liga) que se fue a principios de octubre para ser reemplazado por Howard Wilkinson , que duró solo cinco meses antes de que se nombrara a Mick McCarthy . A ellos se unió el West Bromwich Albion, que logró solo 26 puntos en su primera temporada en la máxima categoría en casi 20 años y ganó solo tres veces en la liga después de septiembre. El último en descender fue el West Ham United, que descendió con 42 puntos, la mayor cantidad de puntos de cualquier club que haya descendido de la Premiership bajo el formato de 20 clubes.

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Dado que el Liverpool se clasificó para la Copa de la UEFA a través de la liga, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga volvió a la liga y fue otorgado al Blackburn Rovers como el equipo mejor ubicado que aún no estaba clasificado para competiciones europeas.
  2. ^ Dado que el Arsenal se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la FA Cup fue para el Southampton, que fue subcampeón de la FA Cup.
  3. ^ El Manchester City se clasificó como el equipo mejor clasificado que aún no está clasificado para las competiciones europeas de la Premiership Fair Play League según la Football Association , la principal asociación entre los ganadores del ranking Fair Play de la UEFA .

Máximo goleador: Ruud van Nistelrooy (Manchester United), 25

Liga de fútbol de primera división

El Portsmouth ganó el título de la División Uno por una gran diferencia, superando al antiguo club del entrenador Harry Redknapp , el West Ham, en el descenso y poniendo fin a su propio exilio de 15 años de la máxima categoría. En ningún momento de la temporada estuvieron fuera de los dos primeros puestos.

El Leicester City consiguió un ascenso un tanto controvertido, ya que la administración y un acuerdo voluntario de acreedores cancelaron gran parte de su deuda de 30 millones de libras. En parte como resultado de esto, la Liga introduciría una deducción de 10 puntos para cualquier equipo que entrara en administración a partir de la temporada siguiente. Los play-offs los ganó el Wolves, que volvió a la máxima categoría después de casi 20 años y finalmente permitió al propietario Sir Jack Hayward ver el retorno que quería de sus años de inversión. Su oponente, el Sheffield United, fue semifinalista en ambas copas nacionales.

Gillingham disfrutó de su temporada más exitosa hasta la fecha, terminando en undécimo lugar en la división, un récord para el club, el más alto en su historia. A pesar de tener una de las asistencias más bajas en el fútbol sénior después de que se anunció la reubicación a Milton Keynes , Wimbledon logró terminar en décimo lugar en la liga, pero luego se declaró en quiebra, lo que puso el futuro del club en aún más duda.

El Grimsby descendió tras cinco años de lucha por mantenerse en la categoría con recursos extremadamente limitados. Tanto el Brighton como el Sheffield Wednesday tuvieron un pésimo comienzo de temporada (el Brighton sólo logró una victoria en sus primeros dieciséis partidos) y, a pesar de sus buenas rachas al final de la temporada, ninguno de los dos logró sobrevivir, aunque el Brighton al menos tuvo la satisfacción de mantenerse en la lucha por la supervivencia hasta el último partido.

Actualizado para los partidos jugados el 11 de mayo de 2003. Fuente: Soccerway
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Svetoslav Todorov (Portsmouth), 26

Liga de fútbol de segunda división

Wigan logró su primer ascenso más allá de la Segunda División. Crewe logró el ascenso gracias a su famosa política juvenil, mientras que Cardiff, ganador de los play-offs, fue otro equipo que gastó mucho dinero y logró ascender, venciendo al QPR en la final.

El Tranmere Rovers tuvo que conformarse con el séptimo puesto (que ni siquiera le alcanzaba para un puesto en los playoffs) a pesar de haber sumado 80 puntos, una cifra que en ocasiones había sido suficiente para que algunos equipos consiguieran el ascenso automático. El Plymouth Argyle y el Luton Town consiguieron ambos puestos en la primera mitad una temporada después del ascenso.

Un cambio de entrenador poco aconsejable a mitad de temporada contribuyó a que el Northampton descendiera. La primera temporada del Mansfield Town fuera de la última división en más de una década terminó como su etapa anterior: con un descenso inmediato en una temporada inundada de más de 160 goles en la que no tuvo problemas para marcar goles, pero desafortunadamente recibió goles a un ritmo alarmante. El Huddersfield empezó mal y una crisis financiera más adelante en la temporada contribuyó a condenarlo al descenso, solo tres años después de que parecía que iba a ganar la Premier League. El Cheltenham estuvo cerca de sobrevivir, pero una derrota en la última jornada de la temporada lo hizo regresar a la Tercera División.

Fuente: [ cita requerida ]
Reglas de clasificación: En la Liga de Fútbol, ​​los goles marcados (GF) tienen prioridad sobre la diferencia de goles (GD).
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Robert Earnshaw (Cardiff City), 31

Liga de Fútbol Tercera División

Rushden & Diamonds continuó su ascenso meteórico y ganó el título divisional. En gran medida, les ayudó el segundo clasificado, el Hartlepool, que sufrió un colapso impactante a finales de temporada, que les costó el título y el puesto al entrenador Mike Newell . Wrexham se quedó con el último puesto de ascenso automático y se recuperó del descenso de la temporada anterior, al igual que el ganador de los playoffs, el AFC Bournemouth , que venció al Lincoln City en la final.

El Oxford United era un equipo contendiente al ascenso una temporada después de terminar cuarto desde abajo, pero al final se quedó fuera de los playoffs. A pesar de casi quedar en bancarrota, el York City logró terminar décimo, su mejor resultado desde el descenso a la División Tres en 1999. El Hull City terminó 13.º con el nuevo entrenador Peter Taylor , quien reemplazó a Jan Molby justo antes de que el club completara su reubicación de Boothferry Park al nuevo KC Stadium , que le dio al club la mayor cantidad de público en este nivel, aunque la mejora en la forma no fue suficiente para acercarlos a la cima de la tabla. El Boston United logró un 15.º puesto en su primera temporada como club de la liga, a pesar de que se le dedujeron cuatro puntos por irregularidades financieras.

Una sorprendente victoria en la FA Cup sobre el Everton no ayudó mucho al Shrewsbury, que acabó último en la clasificación. El Exeter City fue comprado antes de la temporada en una operación de alto perfil encabezada por Uri Geller ; por desgracia, los socios de Geller procedieron a deshacerse de los activos del club y, a pesar de una racha de forma al final de la temporada, el Exeter cayó víctima del primer doble descenso de la historia de la Liga.

Yeovil Town , que había pasado décadas en los titulares al derrotar a sus rivales en la FA Cup , finalmente llegó a la Football League como campeón de la Conferencia. Los primeros playoffs de la Conferencia los ganó el Doncaster Rovers , que regresó a la liga después de un exilio de cinco años con el respaldo financiero de John Ryan , que ahora tenía en proyecto un nuevo estadio con asientos .

Fuente: [ cita requerida ]
Reglas de clasificación: En la Football League, los goles anotados (GF) tienen prioridad sobre la diferencia de goles (GD).
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ A Boston United le descontaron 4 puntos por irregularidades financieras. [36]

Máximo goleador: Andy Morrell (Wrexham), 34

Conferencia de fútbol

Sistema de Liga Nacional

Acuerdos de transferencia

Ventana de transferencias de verano

La ventana de fichajes de verano se extendió desde el final de la temporada anterior hasta el 31 de agosto.

2 de mayo de 2002
14 de agosto de 2002
30 de agosto de 2002
31 de agosto de 2002

Ventana de transferencias de enero

La ventana de transferencias de mitad de temporada duró del 1 al 31 de enero de 2003.

31 de enero de 2003

Para transferencias posteriores, véase 2003-2004 en el fútbol inglés .

Debutantes famosos

Jubilaciones

11 de agosto de 2002: Tony Adams , de 35 años, se retira después de pasar toda su carrera de 19 años en el Arsenal y fue capitán del equipo durante 14 temporadas. [41]

11 de mayo de 2003: Peter Schmeichel , de 39 años, se retira del juego después de pasar 10 de las últimas 12 temporadas en Inglaterra, la última de las cuales la pasó en el Manchester City, aunque es más recordado por su período de ocho años en el Manchester United durante el cual se estableció como un portero de clase mundial. [42]

Fallecidos

Eventos

El Chelsea recibe una multa de 5.000 libras por el estado del terreno de juego de Stamford Bridge para su partido de la Premier League contra el Charlton Athletic el 11 de enero. El Chelsea iba a renovar su terreno de juego inmediatamente después del partido y había quitado la superficie de césped vieja, dejando solo la base de arena sobre la que se colocaría el nuevo campo. El Chelsea no informó al Charlton del mal estado del terreno de juego antes del partido, que el Chelsea ganó 4-1. [44]

Referencias

  1. ^ INM (8 de agosto de 2002). "El líder del sindicato de jugadores, Gordon Taylor, instó ayer a la Football League, afectada por la crisis, a considerar la idea revolucionaria de fusionarse con la Scottish Premier League". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  2. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 31 de agosto de 2002".
  3. ^ "Resultados del West Bromwich Albion de la temporada 1985/1986".
  4. ^ Entertainment & Sports Agency Limited. «Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 31 de agosto de 2002». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  5. ^ "Los Blues humillan a Villa". BBC News. 16 de septiembre de 2002.
  6. ^ "La columna de chismes". BBC News. 17 de septiembre de 2002.
  7. ^ "Robson respalda a Reid". BBC News. 23 de septiembre de 2002.
  8. ^ May, John (26 de septiembre de 2002). "Los aficionados del Sunderland quieren a O'Leary". BBC News.
  9. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de septiembre de 2002".
  10. ^ ab "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de septiembre de 2002".
  11. ^ "McCarthy es el favorito del Sunderland". BBC News. 9 de octubre de 2002.
  12. ^ "Wilkinson acepta el trabajo en Sunderland". BBC News. 10 de octubre de 2002.
  13. ^ "Crozier dimite como jefe de la FA". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.[ enlace muerto ]
  14. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 26 de octubre de 2002".
  15. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 23 de noviembre de 2002".
  16. ^ "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 30 de noviembre de 2002".
  17. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de diciembre de 2002".
  18. ^ "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de diciembre de 2002".
  19. ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 18 de enero de 2003".
  20. ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 18 de enero de 2003".
  21. ^ "Mayor cantidad de jugadores negros utilizados en un partido".
  22. ^ "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 22 de febrero de 2003".
  23. ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 22 de febrero de 2003".
  24. ^ "Aspirantes al Estadio de la Luz". BBC News. 10 de marzo de 2003.
  25. ^ "Partidos clásicos: Forest v Derby". nottinghamforest.co.uk . Nottingham Forest FC 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  26. ^ "Venables abandona Leeds". BBC News. 21 de marzo de 2003.
  27. ^ "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 22 de marzo de 2003".
  28. ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 22 de marzo de 2003".
  29. ^ ab "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 16 de abril de 2003".
  30. ^ Collins, Roy (23 de abril de 2003). "El West Ham está en shock por un derrame cerebral leve que amenaza la carrera del entrenador Roeder". The Guardian . Londres.
  31. ^ "Shearer se lleva el premio al jugador de la década". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009.
  32. ^ "Roeder fuera de peligro". BBC News. 29 de abril de 2003.
  33. ^ "Inglaterra 2002/03. Tabla final de la Premiership".
  34. ^ "Los Saints arruinan la fiesta en Maine Road". BBC News. 11 de mayo de 2003.
  35. ^ "Marinero ficha por el Manchester City". BBC News. 4 de junio de 2003.
  36. ^ "Los recién llegados a la liga perdieron puntos". BBC Sport . 19 de julio de 2002 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Héroes deportivos".
  38. ^ "Héroes deportivos".
  39. ^ "Héroes deportivos".
  40. ^ "Héroes deportivos".
  41. ^ Roach, Stuart (11 de agosto de 2002). "El fin de una era en el Arsenal". BBC News.
  42. ^ Grkinic, Nada (11 de mayo de 2003). "Hombre de Maine se despide". BBC News.
  43. ^ "Trevor Morris OBE DFC". Asociación de Fútbol de Gales. 3 de febrero de 2003. Consultado el 15 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "LOS CAMPOS, y lo que han tenido que soportar..." Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2012 .