stringtranslate.com

Mick McCarthy

Michael Joseph McCarthy (nacido el 7 de febrero de 1959) es un entrenador de fútbol profesional , comentarista y exjugador . Recientemente fue el entrenador principal del Blackpool .

McCarthy comenzó su carrera como jugador en Barnsley en 1977, y luego pasó por Manchester City , Celtic , Lyon y finalmente Millwall , retirándose en 1992. Nacido y criado en Inglaterra, representó a la República de Irlanda , con la que jugó 57 partidos internacionales y en la Eurocopa de 1988 y la Copa Mundial de la FIFA de 1990 .

McCarthy dirigió al Millwall y luego a la República de Irlanda. Llevó al país a la fase eliminatoria de los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2002. Más tarde dirigió al Sunderland , al Wolverhampton Wanderers y al Ipswich Town . McCarthy comenzó un segundo mandato como entrenador de la selección nacional de la República de Irlanda en noviembre de 2018, y se fue después de haber guiado al equipo a un lugar en los playoffs de la UEFA Euro 2020. Luego tuvo breves períodos en el club chipriota APOEL , Cardiff City y Blackpool. También ha sido comentarista y experto en televisión , incluso para la BBC y Virgin Media Television .

Carrera en el club

Barnsley

Nacido en Barnsley , Yorkshire , [1] McCarthy hizo su debut en la liga para el Barnsley de la entonces Cuarta División el 20 de agosto de 1977 en una victoria por 4-0 sobre Rochdale . Pasó dos años en la liga de sótano, antes de que el club lograra el ascenso. Dos años más tarde, el equipo volvió a subir a la (antigua) División 2. Un fuerte defensa central, fue un jugador prácticamente omnipresente para el club de su ciudad natal, pero se fue en diciembre de 1983 al Manchester City , otro club de la División 2 .

Ciudad de Manchester

El club de Maine Road logró el ascenso en la primera temporada completa de McCarthy y finalmente tuvo la oportunidad de jugar al más alto nivel. Su primera temporada en la máxima categoría fue bastante estable y el club alcanzó la mitad de la tabla, pero el descenso se produjo al año siguiente. Sin embargo, el propio McCarthy no afrontaría el descenso, ya que se marchó al Celtic en mayo de 1987. [3]

céltico

Con el club escocés consiguió su primer título, ya que ganaron el doblete de liga y copa en su primera temporada. La temporada siguiente, McCarthy volvió a ganar la Copa de Escocia , [4] aunque el club tuvo que conformarse con el tercer puesto en la liga. [5]

Lyon

McCarthy se mudó nuevamente a un nuevo país, ya que se unió al Lyon con un contrato de tres años en julio de 1989. [4] [6]

Muro de molino

McCarthy regresó a Inglaterra cedido al Millwall de la máxima categoría en marzo de 1990. [4] Firmó de forma permanente en mayo de 1990 por 200.000 libras. Sus apariciones en las dos temporadas siguientes se vieron limitadas a menudo por lesiones y se retiró de la práctica totalidad del fútbol inglés cuando asumió como entrenador del club en 1992. [7]

Carrera internacional

McCarthy, hijo de un padre nacido en Irlanda, Charlie, es ciudadano irlandés desde su nacimiento. [8] Hizo su debut internacional con Irlanda en un amistoso sin goles contra Polonia el 23 de mayo de 1984, McCarthy pronto se convirtió en un jugador titular y participó en los tres partidos de Irlanda en la Eurocopa de 1988. Pasó a convertirse en capitán, lo que le valió el apodo de "Capitán Fantástico", como el título de su autobiografía. [9] [10]

El momento más destacado de la carrera internacional de McCarthy fue la victoria en la tanda de penaltis de la segunda ronda contra Rumanía en la fase final de la Copa del Mundo de 1990. Esto condujo a un decisivo empate con el anfitrión Italia en los cuartos de final, donde Irlanda disputó su primera fase final, perdiendo 1-0. McCarthy fue el jugador que más faltas cometió en el torneo de 1990. [7]

En total, McCarthy jugó 57 partidos con la República de Irlanda y marcó dos goles, uno contra Yugoslavia en abril de 1988, [11] y el otro contra Estados Unidos en mayo de 1992. [12]

Carrera gerencial

Muro de molino

McCarthy se convirtió en jugador-entrenador del Millwall en marzo de 1992, sucediendo a Bruce Rioch . En su primera temporada completa (1992-93), todavía estaba registrado como jugador, pero solo hizo una aparición más (en la Copa Anglo-Italiana ), antes de convertirse únicamente en entrenador. [ cita requerida ]

En la temporada 1993-94, McCarthy alcanzó los play-offs tras un sólido tercer puesto, pero perdió contra el Derby County en semifinales. Durante la temporada 1995-96, McCarthy se convirtió en el principal candidato para el puesto vacante de entrenador de la República de Irlanda , tras la dimisión de Jack Charlton . Tras un prolongado periodo de especulaciones, McCarthy fue nombrado oficialmente el 5 de febrero de 1996, dos días después de su dimisión en el club. A pesar de estar a 14 puntos de la zona de descenso en el momento de su marcha, el Millwall sufriría el descenso (en virtud de los goles marcados) tras la marcha de McCarthy. [ cita requerida ]

Sus fichajes a préstamo de los internacionales rusos de bajo rendimiento Sergei Yuran y Vassili Kulkov del Spartak de Moscú , que recibieron cada uno una tarifa de fichaje de 150.000 libras y recibían cinco veces el salario del resto del primer equipo, serían citados más tarde [ ¿por quién? ] como una de las principales razones por las que Millwall finalmente descendió bajo el mando de Jimmy Nicholl , aunque no se puede probar. [13]

República de Irlanda

En febrero de 1996, McCarthy se convirtió en el nuevo entrenador de la selección de fútbol de la República de Irlanda tras la dimisión de Jack Charlton . Su primer partido a cargo fue un amistoso internacional contra Rusia el 27 de marzo, que terminó con una derrota por 0-2. [14]

Después de dos fracasos estrechos para clasificarse para la Copa Mundial de 1998 y la Eurocopa 2000 , McCarthy llevó a la nación a la Copa Mundial de 2002 celebrada en Corea del Sur y Japón después de una victoria global de 2-1 en el playoff contra Irán . [15] Antes del torneo, McCarthy estuvo involucrado en una disputa muy pública y amarga con el jugador estrella Roy Keane , quien fue enviado a casa el día antes de que comenzara. El conflicto ocurrió después de que Keane cuestionara la calidad de los preparativos y las instalaciones que estaba utilizando el equipo. [16]

A pesar de este escándalo, el equipo de McCarthy llegó a la segunda ronda, pero fue eliminado por España en la tanda de penaltis (después de haber fallado y marcado un penalti en el tiempo reglamentario). A pesar de esto, el problema de Keane siguió en pie, sin que se haya decidido la proporción de culpa. Muchos en Irlanda se pusieron del lado de Keane (en particular después de una entrevista televisada en la que se revelaron detalles de la mala preparación) y exigieron la dimisión de McCarthy tanto durante como después del torneo. Una investigación independiente sobre la gestión de la organización de la preparación del equipo, encargada posteriormente por la Asociación de Fútbol de Irlanda , dio lugar a un informe condenatorio, que llevó al secretario general Brendan Menton a presentar su dimisión. [17]

Las críticas a McCarthy en los medios de comunicación se hicieron cada vez más intensas después del mal comienzo de Irlanda en la campaña de clasificación para la Eurocopa 2004. En particular, su persistencia con varios jugadores y tácticas que algunos percibieron como inadecuadas le hicieron daño, al igual que una derrota por 4-2 a domicilio ante Rusia y una derrota por 2-1 en casa ante Suiza . Bajo una creciente presión, McCarthy renunció al cargo el 5 de noviembre de 2002. [18] Durante sus 68 partidos a cargo, la República de Irlanda ganó 29, empató 20 y perdió 19. [19]

Sunderland

El 12 de marzo de 2003, McCarthy fue nombrado entrenador del Sunderland en apuros como reemplazo inmediato de Howard Wilkinson , quien fue despedido después de que seis derrotas sucesivas en la Premiership dejaran al club enfrentando un descenso casi seguro. [20] La temporada siguiente, después del descenso, llevó al Sunderland a los play-offs de ascenso a la Primera División , pero perdió en una tanda de penaltis ante el Crystal Palace después de que el Palace anotara un gol del empate en el tiempo de descuento. [21]

McCarthy completó el cambio de rumbo del club en la temporada 2004-05 . Los Black Cats regresaron a la Premier League como campeones de la Football League Championship, acumulando 94 puntos. [22] Después de una mala temporada y con el club a 16 puntos de la salvación con solo 10 partidos restantes, fue despedido el 6 de marzo de 2006. [23]

Wanderers de Wolverhampton

McCarthy como entrenador de los Wolves en 2011

El 21 de julio de 2006, McCarthy fue nombrado entrenador del Wolverhampton Wanderers de la Championship , en sustitución de Glenn Hoddle , que había dimitido quince días antes. Firmó un contrato renovable de 12 meses [24] El equipo consiguió llegar a los play-offs de ascenso en su primera temporada, donde perdió ante sus rivales locales, el West Bromwich Albion, en dos partidos, perdiendo 3-2 en Molineux y 1-0 en The Hawthorns . [25]

En la temporada 2007-08 llevó al club a un solo puesto de un puesto consecutivo en los play-offs, terminando séptimo, perdiendo el codiciado sexto lugar ante Watford por una diferencia de gol de solo un gol. [26] La campaña también lo había visto vinculado con los puestos internacionales de Corea del Sur y su puesto anterior como entrenador de la República de Irlanda. [27]

La temporada 2008-09 comenzó bien para McCarthy, ya que ganó el premio al Entrenador del Mes de la Championship en agosto , después de ver a su equipo llegar a la cima de la tabla, [28] eventualmente igualando el récord de inicio de temporada de los Wolves (igualando la temporada 1949-50). Los Wolves mantuvieron su posición en la cima de la tabla durante los meses siguientes, y McCarthy volvió a ganar el premio al Entrenador del Mes de noviembre. [29] Después de mantener el primer puesto desde octubre, los Wolves de McCarthy aseguraron el ascenso a la Premier League al vencer al QPR por 1-0 el 18 de abril de 2009. La semana siguiente, McCarthy aseguró su segundo campeonato como entrenador después de un empate 1-1 en su club de su ciudad natal, el Barnsley . Ganó el premio al Entrenador de la Temporada del Championship al concluir la campaña, su equipo había liderado la tabla durante 42 de 46 partidos.

La temporada siguiente, McCarthy mantuvo a los Wolves en la Premier League, su primer éxito en este nivel en tres intentos. El club aseguró la permanencia a falta de dos partidos para el final, y acabó en el puesto 15, su mejor resultado en la liga desde 1979-80, y su primera permanencia en la Premier League moderna. Sin embargo, en el proceso de mantener al equipo en la primera división, los Wolves y McCarthy fueron multados con 25.000 libras por alinear un equipo debilitado para un partido contra el Manchester United y, por tanto, infringir la regla E20 de la Premier League. La Premier League también declaró que el club no había cumplido con sus obligaciones con la liga y otros clubes de la mejor fe y, por tanto, infringía la regla B13. [30]

El equipo pasó la mayor parte de la campaña 2010-11 sumido en la zona de descenso, pero logró derrotar a equipos como el Manchester City , [31] el Manchester United , [32] el Liverpool [33] y el Chelsea . [34] Una derrota en el último día ante el Blackburn los puso en peligro de descenso, pero los resultados en otros lugares significaron que sobrevivieron por poco en el puesto 17, un punto por delante del Birmingham y el Blackpool , que descendieron . [35] Esto le dio a McCarthy la distinción de ser el primer entrenador de los Wolves en treinta años en mantener la posición de primera división del club durante dos temporadas consecutivas.

La temporada 2011-12 comenzó bien para McCarthy y, después de tres partidos, su equipo encabezó la Premier League con 7 puntos. [36] Sin embargo, los resultados fueron decayendo y en enero habían entrado de nuevo en la zona de descenso después de nueve partidos sin victoria. Esa misma temporada, los Wolves vendieron jugadores por valor de 15 millones de libras y, dado que la directiva permitió a McCarthy gastar solo 12 millones de libras, parecía inevitable que McCarthy fuera despedido como entrenador de los Wolves el 13 de febrero de 2012 [37] después de una racha de malos resultados, que culminó con una derrota en casa por 5-1 ante sus rivales locales, el West Bromwich Albion . [38]

Ciudad de Ipswich

McCarthy entrenando al Ipswich Town en 2016

El 1 de noviembre de 2012, McCarthy fue nombrado entrenador del Ipswich Town del Championship [39] con un contrato de dos años y medio. [39] El nombramiento de McCarthy se produjo tras la marcha de Paul Jewell por mutuo acuerdo. McCarthy ganó su primer partido a cargo como entrenador del Ipswich el 3 de noviembre de 2012, fuera de casa en Birmingham, por 0-1. Esto rompió una racha de 12 partidos sin ganar [40] en la liga, 13 partidos en todas las competiciones. McCarthy guió al Ipswich a superar al Burnley el 10 de noviembre, la primera victoria en casa desde marzo después de un gol de DJ Campbell en el último momento . El partido terminó 2-1. [41] Con una victoria contra el Nottingham Forest a finales de noviembre, su sexto partido a cargo, McCarthy había guiado con éxito al Ipswich fuera de la zona de descenso. [42] El Ipswich de McCarthy detuvo la racha invicta de 13 partidos del Millwall con una victoria en casa por 3-0 el 8 de diciembre. El 2 de febrero de 2013, el asistente de McCarthy, Terry Connor, se hizo cargo de la goleada por 4-0 al Middlesbrough mientras McCarthy estaba enfermo. McCarthy guió al Ipswich hacia la salvación, terminando finalmente en el puesto 14. Antes de la temporada 2013-14, McCarthy había fichado a 10 nuevos jugadores. La primera temporada completa de McCarthy a cargo del Ipswich terminó con el club terminando en el noveno lugar. [ cita requerida ]

El 30 de junio de 2014, McCarthy y Terry Connor acordaron un nuevo contrato de tres años con Ipswich. [43] La temporada siguiente, llevó al club a su primera aparición en los playoffs del Championship en diez años con un sexto puesto, antes de perder ante sus rivales Norwich City en las semifinales. [ cita requerida ] Durante la temporada 2015-16, McCarthy y el asistente Terry Connor renovaron sus contratos por otras dos temporadas, con la opción de extenderlos hasta 2020. McCarthy llevó a Ipswich a un séptimo puesto en su tercera temporada completa en Portman Road. [44] La cuarta temporada completa de McCarthy a cargo terminó en un 16º puesto.

El 29 de marzo de 2018, Ipswich Town anunció que McCarthy dejaría el club al final de la temporada 2017-18 al expirar su contrato, junto con el asistente del entrenador Terry Connor, después de las conversaciones con el propietario Marcus Evans. [45] Su última temporada con el club se vio empañada por una relación fracturada entre él y los seguidores del club, con muchos seguidores expresando su insatisfacción con el estilo de juego defensivo de McCarthy y McCarthy calificándolos de "tontos". [46] Dejó el club antes de lo esperado el 10 de abril de 2018, poco después de una victoria en casa por 1-0 sobre Barnsley. [47] [48]

Regreso a la República de Irlanda

El 25 de noviembre de 2018, McCarthy fue nombrado entrenador de la República de Irlanda por segunda vez en su carrera, en reemplazo de Martin O'Neill . [49] [50] [51] Robbie Keane , una leyenda de la selección nacional, fue designado como uno de los entrenadores asistentes de McCarthy, junto a Terry Connor , quien anteriormente había asistido a McCarthy tanto en Wolverhampton Wanderers como en Ipswich Town . [51]

En marzo de 2019, McCarthy ganó sus dos primeros partidos a cargo, al derrotar a Gibraltar y Georgia , en las eliminatorias de la UEFA Euro 2020 en el Grupo D , por 1-0. [52] [53] En junio de 2019, la selección nacional empató 1-1 ante Dinamarca , antes de derrotar a Gibraltar una vez más, esta vez por 2-0, en el Estadio Aviva ; cuatro días después, McCarthy los guió a la cima de la tabla del Grupo D, habiendo obtenido diez puntos después de cuatro partidos. [54] [55]

El 5 de septiembre de 2019, el equipo de McCarthy volvió a remontar para empatar 1-1 con Suiza , lo que les permitió permanecer en la cima de su grupo de clasificación, con tres partidos restantes por jugar. [56] Sin embargo, un empate 0-0 en Georgia , seguido de una derrota en Suiza, dejó a Irlanda necesitando una victoria en casa ante Dinamarca para asegurarse un puesto entre los dos primeros. Un empate 1-1 hizo que los irlandeses necesitaran ganar los play-offs para clasificar. El 4 de abril de 2020, en medio de la pandemia mundial de coronavirus , McCarthy dimitió como entrenador y fue reemplazado inmediatamente por Stephen Kenny , que había estado a cargo de los sub-21 de la nación , para los play-offs. [57]

APOEL

McCarthy se unió al club chipriota de Primera División APOEL como entrenador el 2 de noviembre de 2020; firmó un contrato hasta 2022. [58] Fue despedido por el club el 5 de enero de 2021 luego de una racha de 2 victorias, 1 empate y 5 derrotas en sus 8 juegos a cargo. [59]

Ciudad de Cardiff

El 22 de enero de 2021, McCarthy fue nombrado entrenador del Cardiff City , tras el despido de Neil Harris . Firmó un contrato hasta el final de la temporada. [60] Su reinado comenzó con partidos contra dos de sus antiguos equipos de su época de jugador; Barnsley y Millwall, ambos terminaron en empate. Su primera victoria como entrenador del Cardiff llegó en el siguiente partido, una victoria por 2-0 contra el Bristol City . [61] Después de tener un comienzo invicto en su reinado en el club, una racha que incluyó una racha ganadora de seis partidos, McCarthy firmó un nuevo contrato de dos años con el club el 4 de marzo de 2021. [62] Cardiff terminó la temporada en el octavo lugar.

A pesar de perder solo uno de sus primeros seis partidos al comienzo de la temporada siguiente, siguió una mala racha de resultados que hizo que Cardiff cayera hasta el puesto 21 de la tabla. El 23 de octubre de 2021, después de sufrir una octava derrota consecutiva de la temporada (un récord para el club) a manos del Middlesbrough , McCarthy abandonó el club por consentimiento mutuo. [63]

Blackpool

El 19 de enero de 2023, McCarthy fue nombrado entrenador en jefe del penúltimo club del Championship, el Blackpool, con un contrato a corto plazo hasta el final de la temporada. [64] El 8 de abril de 2023, McCarthy dejó el Blackpool por consentimiento mutuo, tras una derrota en casa por 3-1 ante el Cardiff el día anterior. Logró dos victorias en sus 14 partidos a cargo, perdiendo nueve de ellos, lo que dejó al club en el puesto 23. "Dado que los resultados sobre el terreno de juego no han mejorado en las últimas semanas, ambas partes han acordado la decisión de que es necesario un cambio", dijo el club en un comunicado. [65]

Vida personal

El cuñado de McCarthy es Robert Elstone , ex director ejecutivo del Everton . [66]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Fuente: [68]

Gerencial

A fecha del partido disputado el 7 de abril de 2023 [69] [70]

Honores

Jugador

Barnsley

Ciudad de Manchester

céltico

Individual

Gerente

Sunderland

Wanderers de Wolverhampton

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Mick McCarthy". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  2. ^ Rollin, Jack, ed. (1980). Rothmans Football Yearbook 1980–81 . Londres: Queen Anne Press . pág. 58. ISBN. 0362020175.
  3. Lacey, David (15 de agosto de 1987). «Accent still on Merseyside». The Guardian . pág. 13 . Consultado el 15 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  4. ^ abc Jarlath Regan (6 de enero de 2018). "Mick McCarthy". An Irishman Abroad (Podcast) (225.ª ed.). SoundCloud . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  5. ^ "División Premier Escocesa 1988–1989: Tabla". Estado . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Recordando la breve y olvidada etapa de Mick McCarthy en Lyon". The42.ie . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  7. ^ ab Pryce, Robert (21 de marzo de 1992). «Diario de fútbol». The Guardian . p. 18 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  8. ^ Artículo 7(1) de las Leyes de Nacionalidad y Ciudadanía Irlandesas de 1956 a 2004 .
  9. ^ Chastain, Bill (6 de enero de 1992). «Comentario». The Tampa Tribune . pág. 103 . Consultado el 15 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  10. ^ "Mick McCarthy sobre Jack Charlton: 'Él iluminó Irlanda y cambió vidas'". The Guardian . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Estadísticas: República de Irlanda [Powered by tplSoccerStats]" www.soccerscene.ie . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Fútbol: Estados Unidos da una victoria inesperada a Irlanda". Akron Beacon Journal . 31 de mayo de 1992. pág. 125. Consultado el 15 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  13. ^ Bethel, Chris; Millwall Football Club 1940–2001 Tempus Publishing Ltd, 2001, pág. 122; ISBN 0-7524-2187-5 
  14. ^ Wright, Rob (19 de marzo de 2019). "¿Dónde están ahora? El primer once de Irlanda de Mick McCarthy". RTÉ.ie. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  15. ^ "Irán 1 – 0 Irlanda (global: 1 – 2)". The Guardian . 15 de noviembre de 2001 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Keane v McCarthy: golpe por golpe". BBC Sport . 28 de mayo de 2002. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  17. ^ "Menton dimite tras un informe condenatorio de la FAI". RTÉ .ie . 12 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  18. ^ "McCarthy abandona la República". BBC Sport . 6 de noviembre de 2002. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  19. ^ "Mick McCarthy – Irish Soccer Manager". Soccer Ireland . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  20. ^ "McCarthy se presenta como jefe del Sunderland". BBC Sport . 12 de marzo de 2003 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  21. ^ "Sunderland 2-1 C Palace". 17 de mayo de 2004. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "MICK OUT". Sunderland Echo . 6 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  23. ^ "El Sunderland despide al entrenador McCarthy". BBC Sport . 6 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  24. ^ "McCarthy nombrado nuevo entrenador de los Wolves". BBC Sport . 21 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  25. ^ McNulty, Phil (16 de mayo de 2007). "West Brom 1-0 Wolves". BBC Sport . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Jolly, Richard (4 de mayo de 2008). «Blackpool 1-1 Watford». The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "McCarthy descarta posición sobre Corea". BBC Sport . 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  28. ^ "El jefe de los Wolves obtiene el premio mensual". BBC Sport . 4 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  29. ^ "McCarthy es el máximo responsable del campeonato". BBC Sport . 4 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  30. ^ "Los Wolves reciben una multa de 25.000 libras por la selección del equipo en Old Trafford". BBC Sport . 18 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "Wolverhampton 2–1 Man City". BBC Sport . 30 de octubre de 2010. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  32. ^ "Wolverhampton 2–1 Man Utd". BBC Sport . 5 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  33. ^ "Liverpool 0–1 Wolverhampton". BBC Sport . 29 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  34. ^ "Wolverhampton 0–1 Chelsea". BBC Sport . 5 de enero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  35. ^ Lyon, Sam (22 de mayo de 2011). «El día D de la Premier League tal como sucedió». BBC Sport . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  36. ^ "Wolverhampton 2–0 Fulham". BBC Sport . 21 de agosto de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  37. ^ "Los Wolves despiden al entrenador Mick McCarthy". BBC News . 13 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  38. ^ "Los lobos despiden a un entrenador". The Province . 14 de febrero de 2012. p. 31 . Consultado el 15 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  39. ^ ab "Mick McCarthy: Ipswich Town nombra a ex-Wolves como jefe". BBC Sport . 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  40. ^ "Birmingham City vs. Ipswich Town – Informe del partido de fútbol – 3 de noviembre de 2012". ESPN . 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "Town 2–1 Burnley – Ipswich Town News" . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "McCarthy: Fuera de los últimos tres, pero la tarea sigue siendo difícil - Ipswich Town News" . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  43. ^ Pearce, Steve. "Boss firma un nuevo contrato" . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  44. ^ Pearce, Steve (22 de enero de 2016). "EXTENSIONES DE CONTRATO PARA MICK Y TC". Ipswich Town . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  45. ^ "Mick McCarthy dejará el Ipswich Town al finalizar su contrato". Ipswich Town Football Club. 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  46. ^ "McCarthy dejará Ipswich en verano". BBC Sport .
  47. ^ "Mick McCarthy y el Ipswich dan por finalizado el asunto, para alivio de todos los implicados". 29 de marzo de 2018.
  48. ^ "Ipswich Town 1–0 Barnsley". BBC Sport . 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  49. ^ "Stephen Kenny reemplazará a McCarthy después de las finales de 2020". RTE.ie . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  50. ^ "FAI a punto de llegar a un acuerdo para que Mick McCarthy y Stephen Kenny se hagan cargo de Irlanda". 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  51. ^ ab "Republic of Ireland & Under-21 Managers Announced – Football Association of Ireland" (Asociación de Fútbol de Irlanda). www.fai.ie. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  52. ^ "La fallida Irlanda se sacude Gibraltar y las duras condiciones para empezar la Eurocopa con una victoria". The 42 . 23 marzo 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  53. ^ "El as de Conor Hourihane asegura un feliz regreso a casa para Mick McCarthy". The 42 . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  54. ^ "El cabezazo de Brady en el último minuto añade brillo a la deslucida victoria de Irlanda sobre Gibraltar". The 42 . 10 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  55. ^ "McCarthy rinde homenaje al 'fabuloso' Duffy mientras Irlanda consigue un punto en Copenhague". The 42 . 7 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  56. ^ "El gol de McGoldrick en el último minuto salva a Irlanda contra la superioridad suiza". The 42 . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "República de Irlanda: Stephen Kenny reemplazará a Mick McCarthy como entrenador". BBC Sport . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  58. ^ "Mick McCarthy: APOEL Nicosia ficha al ex entrenador de la República de Irlanda y del Ipswich". Sky Sports . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  59. ^ "Mick McCarthy despedido del club chipriota tras sólo dos meses en el cargo". The 42 . 6 de enero de 2021.
  60. ^ Williams, Glen (22 de enero de 2021). «Cardiff City confirma a Mick McCarthy como nuevo entrenador hasta final de temporada». WalesOnline . Media Wales . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  61. ^ "Bristol City 0-2 Cardiff City". BBC Deporte .
  62. ^ "¡Mick McCarthy firma un nuevo contrato con el City! | Cardiff". www.cardiffcityfc.co.uk .
  63. ^ "McCarthy deja Cardiff tras la derrota ante el Boro". BBC Sport .
  64. ^ "El Blackpool Football Club nombra a Mick McCarthy como entrenador principal". www.blackpoolfc.co.uk . 19 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  65. ^ FC, Blackpool. "Declaración del club | Mick McCarthy". Blackpool FC . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  66. ^ "Se está gestando una disputa familiar por la disputa entre Everton y la Federación Belga de Fútbol sobre Marouane Fellaini". Liverpool Echo. 15 de octubre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  67. ^ abc "McCarthy, MJ (Mick)", Archivo Nacional de Fútbol Inglés
  68. ^ "Mick McCarthy". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  69. ^ Perfil del entrenador Mick McCarthy en Soccerway
  70. ^ "Mick McCarthy: Cardiff City superó a la competencia para quedarse con el nuevo entrenador". BBC Sport . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  71. ^ «Temporada 1980–81» . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  72. ^ «Temporada 1978–79» . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  73. ^ «Temporada 1984–85» . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "Cuando el Chelsea ganó un partido de liga y una final de Copa en Wembley en el mismo fin de semana". TheGuardian.com . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  75. ^ ab "McCarthy en la lista celta". The Irish Times . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  76. ^ "Ficha técnica de Mick McCarthy". 5 de noviembre de 2002. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  77. ^ ab Lynch. Los héroes futbolistas oficiales de la PFA . pág. 142.
  78. ^ Lynch. Los héroes futbolistas oficiales de la PFA . p. 143.
  79. ^ ab Lynch. Los héroes futbolistas oficiales de la PFA . pág. 144.
  80. ^ ab Lynch. Los héroes futbolistas oficiales de la PFA . pág. 145.
  81. ^ "Ganadores del premio al Jugador del Año 1969 - Actualidad". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "50 AÑOS DEL JUGADOR DEL AÑO DEL MCFC: PARTE 2" . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  83. ^ "El Sunderland despide al entrenador McCarthy". BBC Sport . 6 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  84. ^ "¿Santo o pecador? La etapa de Mick McCarthy en los Wolves - Wolves Fancast". 19 de abril de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  85. ^ "Martin O'Neill y Michael O'Neill comparten el premio Philips Manager of the Year". The Irish Times . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "McCarthy gana el máximo galardón deportivo de RTÉ". RTÉ Sport . 4 de enero de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2002 .
  87. ^ "McCarthy obtiene el galardón mensual". BBC Sport . 31 de marzo de 2005. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  88. ^ "El jefe de los Wolves obtiene el premio mensual". BBC Sport . 4 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  89. ^ "McCarthy es el máximo responsable del campeonato". BBC Sport . 4 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  90. ^ "Tyrone Mings gana el premio al Jugador del Campeonato de la Liga de Fútbol del mes de agosto, mientras que Mick McCarthy se lleva el premio al entrenador". skysports.com. 1 de octubre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  91. ^ "Mick McCarthy nombrado Entrenador del Mes del Sky Bet Championship". www.football-league.co.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  92. ^ "Gerente del mes: ganadores de febrero". www.football-league.co.uk . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  93. ^ "League Managers Association – Mick McCarthy". leaguemanagers.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "MICK MCCARTHY – LMA 1000 CLUB & HALL OF FAME". Asociación de Mánagers de Liga. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .

Enlaces externos