stringtranslate.com

Templo Wong Tai Sin (Hong Kong)

El templo Wong Tai Sin (en chino: 黃大仙祠) es un santuario y atracción turística muy conocido en Hong Kong . [1] Está dedicado a Wong Tai Sin , o el Gran Inmortal Wong. [2] El templo taoísta de 18.000 m2 (190.000 pies cuadrados) es famoso por las numerosas oraciones respondidas: "Lo que pides es lo que obtienes" (有求必應) a través de una práctica llamada kau chim . El templo está ubicado en el lado sur de Lion Rock en el norte de Kowloon .

Historia

Entrada del templo Wong Tai Sin.
Jardín de los buenos deseos, dentro del templo Wong Tai Sin
Estatuas con lámparas en el templo Wong Tai Sin

A principios del siglo XX, Leung Yan-am (梁仁菴) de la aldea Namgong (稔岡) cerca del monte Sai Chiu en Namhoi , provincia de Guangdong, difundió la influencia de Wong Tai Sin a Wan Chai en Hong Kong. Wong Tai Sin era poco conocido y en gran medida desconocido antes de que Leung lo llevara a Hong Kong. [3]

Leung llegó a Hong Kong en 1915. Alquiló un apartamento en Wan Chai y montó un altar a Wong Tai Sin en su apartamento. Para la imagen de Wong Tai Sin , utilizó una foto de Wong Tai Sin que trajo de la aldea de Namgong. En marzo de 1916, abrió una tienda de medicina herbaria cerca y trasladó el altar a la parte trasera de la tienda. Los clientes que acudían a su tienda podían rezar en el altar de Wong Tai Sin y buscar consejo para sus dolencias. Leung luego les surtía sus recetas. La popularidad de Wong Tai Sin comenzó a crecer. [4]

Sin embargo, en 1918, la tienda de Leung fue destruida por un incendio. Entonces Leung regresó a Namgong porque tenía 57 o 58 años y solo podría vivir tres años. [4]

En 1921, Leung dijo que recibió un mensaje de Wong Tai Sin instruyéndole para construir un nuevo santuario a través de "Fu Ji" (扶乩), una técnica de adivinación que utiliza un tamiz o bandeja suspendida para guiar un palo que escribe caracteres chinos en arena o cenizas de incienso. Leung Yan-am y su compañero taoísta recibieron el consejo de comenzar a caminar hacia el sitio que estaba a 3600 pasos de un muelle. Encontraron el lugar que estaba a la distancia correcta del muelle de la ciudad de Kowloon. Cuando llegaron a la aldea Chuk Yuen (竹園村), pusieron un trozo de bambú en el suelo como marca. Luego consultaron a Wong Tai Sin a través del proceso de "Fu Ji". Les dijeron que era un buen sitio. Wong Tai Sin también les enseñó a determinar el centro del templo por 3 pies chinos (aproximadamente 1 m (3 pies 3 pulgadas)) a la derecha y 3 pies chinos hacia atrás de la marca y el templo en cuestión fue nombrado como "Santuario Chik Chung Sin" (赤松仙館; 'el Santuario de la Deidad del Pino Rojo'). A los sacerdotes taoístas también se les pidió que comenzaran la construcción del santuario el 24 del sexto mes lunar por uno de los dioses taoístas, Wen Chang Di (文昌帝; 'Emperador Wen Chang') a través del proceso de "Fu Ji". Finalmente, el santuario se completó y fue oficiado el 20 del séptimo mes lunar. En el mismo año, el 23 del octavo mes lunar, durante la celebración del cumpleaños de Wong Tai Sin, el altar fue bautizado como "Pu Yi Tan" (普宜壇; 'Altar Pu Yi') por el supremo dios taoísta, Yu Di (玉帝; 'Emperador de Jade') a través del proceso de "Fu Ji". Más tarde, el otro dios taoísta, Wen Chang Di, dio el nombre de las instalaciones como "Sik Sik Yuen" (嗇色園; 'Jardín Sik Sik') a través del proceso de "Fu Ji". Mientras tanto, se estableció el organismo de gestión, Sik Sik Yuen. En 1925, el santuario fue renombrado como "Salón Chik Chung Wong Sin" (赤松黃仙祠; 'Salón Wong del Inmortal Pino Rojo') por el inmortal taoísta, Lü Dongbin ( chino :呂洞賓) a través del proceso de "Fu Ji". Desde entonces, el nombre "Chik Chung Wong Sin Hall" reemplazó el nombre original.

Los fondos para la construcción del templo fueron aportados principalmente por cuatro ricos hombres de negocios. [5] Es probable que estos hombres hubieran sido clientes del santuario de prescripciones médicas de Leung en Wan Chai, y se hubieran convertido en creyentes como resultado de los beneficios que creían que podían obtener de estas prescripciones. [4]

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, muchos chinos escaparon de China a Hong Kong y sólo pudieron establecerse en el sitio de Kowloon, cerca del templo. Estos inmigrantes se convirtieron en refugiados en Hong Kong. El Templo Wong Tai Sin, que dominaba grandes extensiones de estos asentamientos ilegales en la década de 1950, satisfizo la necesidad de un santuario local importante entre esta población en rápido crecimiento ansiosa por ascender. Estas personas necesitaban un dios cuya atención no estuviera ya ocupada por los lugareños; por suerte, el Templo Wong Tai Sin estaba listo para recibir a todos y cada uno de los nuevos adoradores, como estos inmigrantes. [6] La popularidad del Templo Wong Tai Sin había crecido rápidamente desde entonces.

Según las normas de la época, Sik Sik Yuen era un santuario privado al que sólo se permitía la entrada a los taoístas o a sus familiares. No fue hasta 1934 cuando Sik Sik Yuen solicitó formalmente al gobierno la apertura del templo al público durante el primer mes lunar de cada Año Nuevo chino. Finalmente, en 1956 se permitió que Sik Sik Yuen abriera por completo al público.

En 1956, el gobierno propuso recuperar el templo para el desarrollo de viviendas públicas. El presidente Wong Wan Tin presionó para que el templo permaneciera abierto. [7] Se cobraba una tarifa de entrada de 10 centavos en la entrada principal, y las ganancias se donaban al Grupo de Hospitales Tung Wah . Para facilitar la administración y la gestión, el templo se registró como una sociedad anónima de carácter benéfico en 1965, y se le concedió la inmunidad de no tener que agregar la palabra "Limited" al nombre de la organización. [7]

Debido a su importancia histórica, el Templo está clasificado como un edificio histórico de Grado I. [8] El templo también es el primer templo taoísta al que el gobierno le permite organizar bodas taoístas y emitir certificados de matrimonio. [ 9]

Instalaciones

El Muro de los Nueve Dragones

El templo consta de una arquitectura tradicional china con pilares rojos, un techo dorado con frisos azules , celosías amarillas y tallas multicolores.

Hay un Muro de los Nueve Dragones inspirado en uno de Pekín. Algunos de los salones incluyen el Gran Salón (大雄寶殿) y el Salón de los Tres Santos (三聖堂). El Salón de los Tres Santos está dedicado a Lü Dongbin , Guan Yin y el Señor Guan . El templo taoísta, que contiene un retrato de Confucio , tiene una colección de literatura confuciana , taoísta y budista .

También hay tres arcos conmemorativos en el templo. El primero de ellos lleva tallado el nombre del templo a la entrada. El segundo se encuentra más allá de los puestos de adivinación y el tercero más adelante. [10]

Tradiciones

Cada año, del 1 al 15 de enero, el templo recibe numerosos visitantes, como aquellos cuyas oraciones fueron respondidas y que regresan para agradecer al inmortal. El cumpleaños de Wong Tai Sin, el día 23 del octavo mes lunar , y las festividades del Año Nuevo chino son las épocas de mayor actividad del templo.

En la víspera del Año Nuevo chino, miles de fieles esperan fuera del templo antes de la medianoche y se apresuran a ir al altar principal para ofrecer a Wong Tai Sin sus varitas de incienso resplandecientes cuando llega el año. Según la tradición, cuanto antes ofrezcan el incienso, mejor suerte tendrán ese año.

La mayoría de los visitantes acuden al templo en busca de una respuesta espiritual a través de una práctica llamada kau chim . Encienden varillas de incienso, se arrodillan ante el altar principal, piden un deseo y agitan un cilindro de bambú que contiene varillas de la suerte hasta que cae una varilla. Esta varilla se cambia por un trozo de papel con el mismo número y luego el adivino interpretará la fortuna en el papel para el adorador. A menudo, la misma pieza de la suerte se lleva a varias cabinas para fines de verificación. Algunas cabinas ofrecen servicio de lectura de la palma de la mano .

Recientemente se han celebrado aquí bodas taoistas.

Operación

El templo está abierto de 7:00 a 17:00 horas durante todo el año y funciona durante la noche en la víspera del Año Nuevo Lunar. Actualmente está administrado por Sik Sik Yuen (嗇色園), una organización taoísta de Hong Kong.

Educación (por Sik Sik Yuen)

Escuelas secundarias

Escuelas primarias

Jardines de infancia y guarderías

Centro educativo

En la cultura popular

El puesto número 44 dentro de Wong Tai Sin Fortune-telling and Oblation Arcade fue visitado por el programa de televisión estadounidense The Amazing Race 2 .

La galería de adivinación y oblación de Wong Tai Sin fue el sitio del avance rápido en la séptima etapa del reality show The Amazing Race 2 , en el que los corredores tenían que encontrar a la adivina Amelia Chow (en el puesto n.° 44) para que les leyeran el rostro y la palma de la mano.

Véase también

Referencias

  1. ^ DeWolf, Christopher "9 trampas para turistas en Hong Kong, para bien o para mal" CNN Go . 27 de octubre de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2012.
  2. ^ NextStopGuía de viajes de Hong Kong "Templo Sik Sik Yuen Wong Tai Sin" Consultado el 3 de marzo de 2012
  3. ^ "黃大仙誕". Oficina del Patrimonio Cultural Inmaterial .
  4. ^ abc Lang, Graeme; Ragvald, Lars (1993). El ascenso de un dios refugiado: Wong Tai Sin de Hong Kong . Oxford University Press. págs. 40–42.
  5. ^ Lee (1971). Publicación del Grupo de Hospitales Tung Wah . Grupo de Hospitales Tung Wah.
  6. ^ Lang, Graeme; Ragvald, Lars (1993). El ascenso de un dios refugiado: Wong Tai Sin de Hong Kong . Oxford University Press. págs. 54–57.
  7. ^ ab Siksikyuen. "Siksikyuen." Historia. Recuperado el 18 de abril de 2007.
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "三教融合 黃大仙祠 - 玄機靈異區 - 玄緣學院".東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk (en chino (Taiwán)) . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  10. ^ Templo Wong Tai Sin, Hong Kong, TravelChinaGuide.com

Enlaces externos