stringtranslate.com

Chuk Yuen (distrito de Wong Tai Sin)

Letrero de Chuk Yuen Village en 2021.

Chuk Yuen ( chino :竹園; lit. 'jardín de bambú') o Chuk Un era un pueblo y una zona en New Kowloon de Hong Kong. El área estaba ubicada aproximadamente en el área de la actual Wong Tai Sin . El nombre ahora también se refiere a dos complejos de viviendas públicas , Chuk Yuen North y Chuk Yuen South Estates.

Aldea Unida de Chuk Yuen en 2014.

Debido a las reurbanizaciones que comenzaron en 1957, la única parte sobreviviente del histórico Chuk Yuen se encuentra en Chuk Yuen United Village, en el cruce de Shatin Pass Road y Lung Cheung Road . [1]

Historia

El pueblo original de Chuk Yuen estaba centrado aproximadamente alrededor de la actual estación de bomberos de Wong Tai Sin, al lado de la carretera del paso de Shatin . El pueblo se estableció a fines del siglo XVII y contenía una mezcla de clanes, la mayoría de los cuales son los Lins (林), los Lis (李) y los Kos (古). [2] Durante el gobierno británico temprano de New Kowloon, la carretera del paso de Shatin era una carretera desde un punto desde el aeropuerto de Kai Tak hasta el paso de Shatin en la cresta norte a través de los pueblos de Po Kong y Chuk Yuen.

Un bosque de bambú rodeaba el pueblo, y de ahí se deriva el nombre del pueblo: Chuk Yuen significa jardín de bambú en chino . Un río que venía de la cordillera del norte pasaba por el pueblo hacia el oeste y desembocaba en la bahía de Kowloon a través de Po Kong.

En 1921, un sacerdote taoísta construyó el templo Wong Tai Sin al oeste de la aldea, y al mismo tiempo se estableció un grupo taoísta Sik Sik Yuen (嗇色園) para administrar el templo.

Antes de la década de 1950, la zona de Chuk Yuen que rodeaba la aldea se utilizaba principalmente para la agricultura y la cría de ganado, con una pequeña población de alrededor de 100 a 200 residentes viviendo en la aldea. [3] El área desde la estación de policía de Wong Tai Sin hasta el templo de Wong Tai Sin era un campo agrícola, con un arroyo profundo que atravesaba el actual centro comercial Temple. Las granjas lecheras privadas también eran comunes, con unas pocas en el área de la actual Fung Wong Chuen y Tsz Lok Estate (Fung Wong Hill en el pasado), y junto al templo de Wong Tai Sin . Dentro de la aldea de Chuk Yuen, también había industrias como la casa de cerdos Lee Dai Tung, el patio de teñido de telas Kwong Lung On (廣隆安漂染廠) y la fábrica de seda Wing Yuen (永源絲織廠), todas las cuales residen en la actual aldea unida de Chuk Yuen. [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial y los años en torno a la Guerra Civil China , una gran afluencia de refugiados se apresuró a llegar a Hong Kong y construyó sus hogares en las laderas de las colinas. En 1954, el Gobierno de Hong Kong zonificó la zona montañosa al norte del templo como Área de Reubicación de Chuk Yuen, esta área de 29 acres que cubría la actual Chuk Yuen North Estate , Chuk Yuen South Estate y Upper Wong Tai Sin Estate albergaba 1700 viviendas diferentes, más del 70% de las cuales eran cabañas de madera autoconstruidas. [5] Los servicios públicos en el área fueron construidos por varios grupos, incluidos los colonos de Chuk Yuen, el Gobierno de Hong Kong , el Church World Service y otras organizaciones católicas. Por ejemplo, los colonos hicieron escaleras y senderos que conectaban diferentes partes del área; el Gobierno de Hong Kong construyó 20 edificios de letrinas públicas y dos mercados; varias organizaciones religiosas proporcionaron una clínica, una escuela primaria, un centro de vida familiar y más. [6]

En 1956, el gobierno decidió reubicar a los residentes de los asentamientos ilegales y de la aldea Chuk Yuen en la zona de reasentamiento en bloques residenciales de gran altura. Se construyeron dos complejos residenciales Wong Tai Sin, " Upper " y " Lower ". Se construyó un bloque especial con mejores instalaciones internas para los habitantes indígenas del pueblo. Originalmente, el templo Wong Tai Sin estaba amenazado porque se encontraba dentro del proyecto de desarrollo. Sin embargo, el Grupo de Hospitales Tung Wah logró persuadir al gobierno para que conservara el templo.

El proyecto de vivienda de las dos urbanizaciones de Wong Tai Sin se completó a principios de los años 1960. El nombre de Wong Tai Sin fue ganando popularidad poco a poco en Chuk Yuen, aunque el templo sigue utilizando la dirección del número 2 de la aldea de Chuk Yuen.

Más tarde, la parte norte del área de asentamiento fue reemplazada por las urbanizaciones Chuk Yuen Norte y Chuk Yuen Sur. La terminal de autobuses de Chuk Yuen, en la calle Chuk Yuen, entre las dos urbanizaciones, recibe muchas rutas de autobús a otras zonas de Hong Kong.

Hoy en día, Chuk Yuen se refiere comúnmente a las fincas, la terminal de autobuses y los alrededores.

En los discursos de política de 2019 y 2020, el jefe ejecutivo declaró que el gobierno tiene la intención de recuperar la posesión del resto de Chuk Yuen United Village y reurbanizar el terreno para convertirlo en viviendas públicas de alta densidad. [7] [8]

Edificios notables

Referencias

  1. ^ Ng, Fat Chuen. "Un mapa manuscrito de la aldea Chuk Yuen". Proyecto Memoria de Hong Kong .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  2. ^ "Estudio de escritorio/estudio de campo sobre el patrimonio construido", proyecto SCL Tai Wai a Hung Hom. 12. https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_2002011/EIA/pdf/Appendices/Section%204/Appendix%204.3%20-%20Built%20Heritage%20Survey.pdf
  3. ^ Ng, Fat Chuen (14 de febrero de 2012). "El cambio en el territorio y la perspectiva de Chuk Yuen Village. Dos años de estudio en una escuela privada en Chuk Yuen Village". Proyecto de Memoria de Hong Kong (audio en cantonés con transcripción en inglés).
  4. ^ Ng, Fat Chuen (20 de febrero de 2012). "Descripción del mapa: La antigua aldea Chuk Yuen antes de 1957". Proyecto de memoria de Hong Kong (audio en cantonés con transcripción en inglés).
  5. ^ Tsui, Carmen CM (2023). "Asistencia gubernamental mínima: planificación de áreas de reasentamiento de cabañas en Hong Kong después de la guerra". Perspectivas de planificación . 38 (6): 1270–1271. Código Bibliográfico :2023PlPer..38.1257T. doi :10.1080/02665433.2023.2187868 – vía Taylor & Francis.
  6. ^ Tsui, Carmen CM (2023). "Asistencia gubernamental mínima: planificación de áreas de reasentamiento de cabañas en Hong Kong después de la guerra". Perspectivas de planificación . 38 (6): 1257–1280. Código Bibliográfico :2023PlPer..38.1257T. doi :10.1080/02665433.2023.2187868.
  7. ^ "Discurso sobre políticas". Discurso sobre políticas del jefe ejecutivo de 2020. 25 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  8. ^ "LCQ2: Planes de desarrollo para tres áreas de ocupantes ilegales". Oficina de Desarrollo . 3 de junio de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  9. ^ 香港歷史博物館民俗組 (15 de octubre de 2003). "從路邊到展廳 - 碾布石" (PDF) .華南研究資料中心通訊. 33 : 26.
  10. ^ Ng, Fat Chuen (14 de febrero de 2012). "Nuevos inmigrantes comerciantes en la aldea de Chuk Yuen después de la Segunda Guerra Mundial. Antecedentes y postura política de la Oficina de la Aldea y la Asociación Kaifong". Proyecto Memoria de Hong Kong .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

Enlaces externos

22°20′45″N 114°11′45″E / 22.3458°N 114.1957°E / 22.3458; 114.1957