Minder es una serie de comedia dramática británica sobre el inframundo criminal de Londres . Inicialmente producida por Verity Lambert , fue realizada por Euston Films , una subsidiaria de Thames Television , y mostrada en ITV durante diez series entre el 29 de octubre de 1979 y el 10 de marzo de 1994.
La serie fue revivida por Channel 5 en 2009, pero se suspendió después de sólo seis episodios. Estuvo nominada tres veces a Mejor Serie Dramática o Serial en los Premios de Televisión de la Academia Británica .
Las primeras siete series fueron protagonizadas por Dennis Waterman como Terry McCann, un ex boxeador honesto y simpático convertido en guardaespaldas ( minder en la jerga londinense ), y George Cole como Arthur Daley, un anciano oportunista y mezquino intrigante, importador/exportador, mayorista y vendedor de autos usados. y proveedor de cualquier otra cosa con la que se pudiera ganar dinero, legalmente o no.
La serie está ambientada principalmente en la clase trabajadora del oeste de Londres (específicamente Shepherd's Bush , Ladbroke Grove , Fulham y Acton ), y fue en gran medida responsable de introducir la palabra minder, que significa guardaespaldas personal, en el léxico popular del Reino Unido. [ cita necesaria ] Los personajes a menudo bebían en el Winchester Club local exclusivo para miembros, donde el propietario y barman Dave Harris ( Glynn Edwards ) actuaba, a menudo sin saberlo, como mensajero de Arthur y hacía la vista gorda ante sus negocios turbios.
Aunque inicialmente se desarrolló para centrarse en el personaje de Terry, se le asignó la misma prominencia a Arthur y sus tratos a medida que avanzaba la serie. Al principio, el barman Dave Harris solo hacía apariciones ocasionales, pero el personaje también se hizo popular y en la segunda serie, Dave también apareció de manera más destacada. La secuencia de apertura de la Serie 7 se cambió ligeramente para incluir tomas de Terry, Arthur y Dave en el Winchester, y Edwards recibió su propia facturación en lugar de permanecer entre el elenco invitado.
En 1989, después de filmar la séptima temporada, Waterman dejó el elenco, sintiendo que el personaje había seguido su curso y que cada vez era más difícil para los escritores idear tramas tan nítidas como las de la serie anterior. Minder regresó en 1991 con otro personaje que reemplazó a Terry. El episodio final de Waterman, el de la Serie 7 titulado casualmente "The Wrong Goodbye", fue filmado antes de que Waterman anunciara su salida de la serie, por lo que tampoco se mencionó en el episodio la próxima salida de Terry. En el primer episodio de la octava temporada, "La soledad del empresario de larga distancia", Arthur descubre que Terry se ha casado y ha emigrado a Australia para finalmente escapar de su influencia. Al mismo tiempo, debe cuidar de su sobrino Ray Daley ( Gary Webster ), a petición del hermano de Arthur, para darle empleo y mantenerlo fuera de problemas.
Sin Terry, los indeseables locales comienzan a apoderarse de Arthur, pero pronto resulta que Ray es capaz de manejarse solo en una situación difícil, por lo que Arthur lo nombra su nuevo "cuidador". Ray habla bien, tiene una buena educación (nivel O de francés y carpintería) y es menos probable que lo llamen como pugilista, ya que las peleas eran mucho menos frecuentes y gráficas que en los primeros episodios del programa. Se viste elegantemente con trajes de diseñador, prefiere el agua mineral o un refresco a una pinta de cerveza, pero carece de auto propio y generalmente depende de la vieja camioneta Ford Transit azul destartalada del calabozo de Arthur.
El tema musical original fue reemplazado por una versión instrumental de estilo rock, acreditada a "Kenny" ( Gerard Kenny ). En esta etapa, los elementos más valientes de las primeras series se habían atenuado a favor de los aspectos cómicos de los dudosos tratos de Arthur. Waterman elogió a Gary Webster por encajar en la serie, pero se mantuvo firme en sus comentarios de que la serie ya no se trataba de un "cuidador" y que la versión renovada debería tener un título diferente, reflejando su reorientación hacia Arthur. [ cita necesaria ]
Otros personajes nuevos fueron Sidney Livingstone (que anteriormente aparecía como portero del casino en el episodio "Pierdes algo, ganas algo") como Bert Daley, el crédulo hermano de Arthur y padre de Ray, que ve a Arthur como un hombre de negocios exitoso en lugar de un estafador. y confía a Ray a su cuidado; la esposa de Bert y madre de Ray, Doreen ( Lill Roughley ); y la novia recurrente de Ray, Gloria (Emma Cunningham), quien está frustrada porque Ray se debate entre ella y Arthur. Los nuevos enemigos de la policía fueron el sargento detective Michael Morley ( Nick Day ) y DC Park ( Stephen Tompkinson ) en la serie 8, quien a su vez fue reemplazado por DC Field (Jonty Stephens) en la serie 9.
Al final del episodio final de la Serie 10, "The Long Good Thursday", Arthur, junto con Ray, Dave y el loco prisionero Frankie ( Matthew Scurfield ), son finalmente detenidos por la policía que los ahuyenta en un convoy. En un monólogo final sobre los créditos finales, Arthur, desconcertado, protesta diciendo que es un ciudadano honrado y trabajador. La semana siguiente, se transmitió una versión ligeramente editada del primer episodio, "Gunfight at the OK Laundrette". En la introducción, en respuesta a que le pidieran que nombrara su episodio favorito, Cole afirma que "todos eran de tal calidad que no podía". Cerró con un "Adiós... por ahora". [ cita necesaria ]
En 2009, Minder volvió a aparecer en el Canal 5 después de una pausa de 15 años. El primer episodio de la serie de seis capítulos se emitió el 4 de febrero. Los realizadores enfatizaron que se trataba de un resurgimiento más que de una nueva versión.
El programa se centró en el sobrino de Arthur, Archie, interpretado por Shane Richie , y un nuevo cuidador, Jamie Cartwright, interpretado por Lex Shrapnel . Channel 5 declaró que no había planes para que Cole, Waterman o Webster retomaran sus papeles. La serie fue producida por Talkback Thames . [1] [2]
En las semanas previas a la nueva serie, Channel 5 lanzó una campaña publicitaria nacional para promover el regreso del programa. Estos presentaban una serie de anuncios en televisión y vallas publicitarias. Otras promociones incluyeron anuncios en recibos de taxi, una campaña en redes sociales y posavasos de cerveza de marca, todos diseñados para atraer al público masculino joven al que se dirigía el Canal 5. [3] Aunque inicialmente se planeó y anunció un episodio navideño antes de la segunda serie prevista, debido a las malas calificaciones, el Canal 5 tampoco lo encargó. [4]
Terry es un ex boxeador profesional que cumplió condena en Wormwood Scrubs ("dos años por GBH y tres por intento de robo", según un sargento de policía en el primer episodio, "Gunfight at the OK Laundrette", aunque otros episodios contradicen ligeramente esto y los detalles generales son a menudo bastante vagos), habiendo cumplido una condena sustancial porque no se convertiría en informante contra su coacusado. Con pocas opciones, Terry es empleado como el "cuidador" de Arthur en términos vagos y poco generosos, y a menudo se insinúa que Arthur lo ha manipulado para este trabajo y, de hecho, se ve que continúa manipulando a Terry durante toda la carrera del personaje en la serie, a pesar de Terry a menudo intenta encontrar otros medios de empleo y liberarse del control de Arthur (el largometraje especial posterior "Un oficial y un vendedor de autos", que conduce a la Serie 7, la última temporada de Terry en la serie, comienza con Terry una vez más dentro , esta vez después de haber sido atrapado con algunos de los productos dudosos de Arthur). En el episodio final de Terry y Arthur, "The Wrong Goodbye", se sugiere que una de las penas de prisión de Terry fue tomada en lugar de Arthur y explica por qué Arthur y Terry tienen un vínculo profundo, aunque arroja una luz mucho menos halagadora sobre el trato que Arthur le da a Terry.
En la secuencia del título, se muestra a Arthur conociendo a Terry en las puertas de la prisión después de su liberación. Conduce un Ford Capri blanco (aunque a veces se le ve conduciendo un Capri color cobre en algunos episodios y un Capri plateado en varios otros). A Terry le gusta tomar una copa, pero normalmente de forma responsable, no fuma y tiene buen ojo para las mujeres. A pesar de su encarcelamiento, es honesto, digno de confianza y leal, particularmente hacia Arthur, aunque los problemas en los que Arthur lo mete le hacen preguntarse por qué. Es lo suficientemente inteligente y astuto como para dispersar situaciones en las que su papel de cuidador a menudo lo coloca a él mismo, y a Arthur o a quienes lo rodean, aunque al mismo tiempo se ve que no tiene la voluntad suficiente para liberarse de las formas a menudo tortuosas de Arthur de mantener. su relación de trabajo en su lugar.
De hecho, son los intereses románticos de Terry los que están mucho menos impresionados con el control de Arthur sobre Terry y con frecuencia sugieren que debería liberarse de Arthur y comenzar a hacer su propio camino en la vida (a menudo como precursor de una relación más profunda). Arthur ve a estas mujeres como una amenaza para su fuerza laboral y no es reacio a romper cualquier relación que pueda interferir en la disponibilidad de Terry. Si bien a Terry le molesta esto, también es tímido para comprometerse y se resiste a menudo a los intentos de establecerse, lo que Arthur explota a través de un deseo apenas velado de ser independiente de las mujeres.
Arthur Edward Daley es un criminal profesional de nivel medio de edad madura, un estafador menor eternamente involucrado en tratos dudosos y al que generalmente se le ve fumando puros Castella Panatella . En el episodio "In" de la temporada 3, un oficial de policía alemán que lee el expediente de Arthur revela que Arthur cumplió 18 meses de prisión durante la década de 1950, pero no revela el motivo. En los primeros episodios se le representa como más astuto y astuto, además de mostrar interés por las mujeres jóvenes. Más tarde, su carácter se suaviza, convirtiéndose más en un estafador cobarde que en un villano absoluto y casi mojigato con las mujeres jóvenes. La edad exacta de Arthur solo se indica una vez, en el T1 E1, cuando le dice a la fecha de Terry que tiene 52 años y, por lo tanto, nació en 1927. Más tarde, en el T2 E6, se dice que fue llamado al Servicio Nacional en 1949, lo que implica un año de nacimiento de 1931. En realidad, George Cole nació en 1925.
Arthur suele conducir un coche de lujo; siendo el Jaguar XJ6 el vehículo con el que más se asocia al personaje. En los primeros episodios conduce un XJ6 4.2 Serie II. En la última parte de la Serie 3, Arthur cambió a un Mercedes 280E plateado y en la Serie 4 conduce un Daimler Sovereign 4.2 Serie III beige Portland. En la Serie 7 nuevamente se ve a Arthur conduciendo un Jaguar XJ6 plateado. Como vendedor de autos usados, Arthur ocasionalmente utiliza otros autos. En el episodio de la Serie 3 "Broken Arrow", usa un Ford Granada Mk.II. Sin embargo, debido a un accidente, este automóvil debe ser reparado y Arthur se ve obligado a pedir prestado el Chevrolet Corvette C3 Stingray personalizado de un amigo que está tratando de vender. También en la Serie 3, Arthur usa un Jaguar XJR marrón en los episodios "Los hombres muertos cuentan cuentos" y "Buscando a Micky". En el episodio de la Serie 7 " It's a Sorry Lorry, Morrie ", Arthur tiene mala suerte y tiene que recurrir a conducir un Ford Granada Mk.II amarillo mostaza destartalado. En el episodio "A Nice Little Wine", Daley conduce, para realizar pruebas, un Rover SD1 azul pálido . En el episodio especial " Un oficial y un vendedor de coches ", Arthur ha ascendido en el mundo y conduce un Rolls-Royce Silver Shadow amarillo . En la última era de Ray Webster, tiene un Jaguar XJ40 plateado .
Sobrevive gracias a sus artimañas y su confianza en sí mismo, y explota a todos los que lo rodean, especialmente a Terry. Siempre está tratando de ganar dinero extra, lo que a menudo describe como una "pequeña y agradable fuente de ingresos", y sus planes generalmente resultan contraproducentes y lo dejan endeudado con figuras del hampa local, o con sus actividades bajo el escrutinio de la policía, o ocasionalmente una combinación de los dos, y finalmente Terry se queda con la tarea de arreglar el lío y sacarlo del problema. Arthur se considera un " empresario ", pero sus trajes de tres piezas hechos a medida, su Jaguar y sus afectaciones sociales no ocultan sus orígenes de clase trabajadora . Arthur pone a prueba la paciencia de Terry con planes deshonestos y condenados al fracaso para ganar dinero, luego usa su astucia para persuadir a Terry de que se quede con él. De la misma manera, Arthur manipula a amigos como Dave, el barman (y copropietario de Arthur) del Winchester Club privado y de baja categoría . La mayoría de los episodios muestran a Arthur perdiendo o simplemente alcanzando el punto de equilibrio como resultado de algún plan que salió mal. Sin embargo, Arthur es propietario absoluto de varios negocios o es copropietario y socio de Dave en Winchester, y también parece poseer varias propiedades de alquiler.
Arthur se refiere a su esposa, que nunca apareció , como "'Er adentro", lo que implica que ella es una mujer feroz y formidable. Arthur no duda en violar la ley y, a veces, atrae la atención de la policía. A pesar de la propia sentencia de prisión de Terry, con una referencia indirecta adicional a "delitos menores en un pasado oscuro y distante", él actúa como la conciencia moral del programa, evitando que Arthur se desvíe demasiado de la ley y persuadiéndolo de hacer lo correcto si Arthur le guste o no. El nombre Arthur Daley se ha convertido en sinónimo de vendedor deshonesto o delincuente de poca monta. [5] [6]
Con los dudosos planes de Arthur, el dúo se encuentra con figuras indeseables del inframundo, muchas de las cuales trata con Arthur y muchas de las cuales se vuelven desagradables, dejando a Terry luchando y burlando su salida del problema. Pero a pesar de toda la obsesión de Arthur con los planes para hacerse rico rápidamente , nunca es malicioso, por lo general simplemente está cegado por la codicia, y la pareja a menudo termina enmendando algún otro error o ayudando a otros necesitados o a quienes les ha hecho mal, incluso si resulta ser el obstáculo para que el último plan de Arthur tenga pleno éxito. La mayoría de los planes de Arthur fracasan al final debido a su codicia, pero ocasionalmente logra victorias menores y supera a la ley o a criminales más graves.
La bebida favorita de Arthur era un vodka con tónica grande , al que se hacía referencia como "IVA grande", un juego de palabras sobre el impuesto al valor agregado (el impuesto sobre las ventas del Reino Unido). [7]
Después de que Terry se va, Arthur es persuadido por su hermano Bert para que le dé un trabajo a su hijo Ray. Ray lleva solo unos años fuera de la escuela, tiene una educación razonablemente buena, pero no tiene rumbo y se encuentra al margen de compañías poco fiables (principalmente aquellas con las que fue a la escuela). Es nombrado "cuidador" de Arthur y demuestra ser muy capaz de realizar el trabajo, aunque también está interesado en "dedicarse a llevar corbatas". Para ello, se encuentra desempeñando una amplia gama de trabajos, desde mecánico de automóviles ('El inmaculado artilugio') hasta navegación en barcazas ('El canal cruel') e instalación de antenas parabólicas ('El techo de todos los males'). A diferencia de Terry antes que él, Ray no tiene antecedentes policiales, pero eso no impide que la policía lo detenga, y Arthur tiene que convencerlos para que lo dejen ir ('Cars and Pints and Pains'). Ray se viste con elegancia, normalmente se lo ve con trajes de diseñador, y no es un bebedor empedernido, generalmente se lo ve bebiendo agua mineral o un "San Clemente" (naranja y limón). Inicialmente, Ray no tiene licencia de conducir, pero puede manejar la mayoría de los vehículos, incluida la vieja camioneta Ford Transit azul destartalada del calabozo de Arthur. Al igual que Terry, tiene buen ojo para las mujeres, pero las aventuras suelen ser breves. Eventualmente se muda con Gloria, una fotógrafa profesional, pero ella se siente frustrada por tener que desempeñar un papel secundario en el sentido del deber de Ray hacia el bienestar de Arthur.
Dave es un amigo de la infancia, copropietario (con Arthur) y gerente del bar del Winchester Club local, exclusivo para miembros. Arthur y Terry beben allí con regularidad y Dave actúa, a menudo de mala gana, como un servicio de mensajes para Arthur y hace la vista gorda ante los acuerdos turbios que organizan los clientes. Como abogado y recurso de último recurso, en ocasiones ayuda a Arthur y Terry a salir de apuros ofreciéndoles consejos, dinero, espacio en Winchester para almacenar artículos o personas y, de mala gana, información personal a través de un cuñado que trabaja en la policía.
Con una licencia comercial que mantener, es un personaje sabio que mantiene el delicado equilibrio entre un establecimiento de bebidas legítimo para miembros privados y un espacio seguro para que se reúnan los villanos locales. Con frecuencia se le da prioridad sobre las mercancías poco fiables de Arthur: le han ofrecido coches, relojes, tostadas, ropa y diversos bienes de consumo.
Varios episodios ofrecen fragmentos de su vida hogareña, incluida su esposa Lucy (cuya única aparición es en la Serie 7, episodio 2, "Días de multas y cierres"), su hija Naomi (mencionada en la Serie 2, episodio 10 "The Old School Tie" ), y un perro muerto. En un vídeo promocional llamado 'Number' realizado para UK Premium Bonds, donde tanto Dennis Waterman como Glynn Edwards repiten sus papeles como Terry McCann y Dave 'el barman', se hace referencia a Dave como 'Mr Edwards' y no como Harris.
Dada la naturaleza de las actividades de Arthur y el pasado criminal de Terry, siempre estuvieron en el punto de mira de la policía local y se cruzaron con varios personajes habituales y ocasionales:
DS Albert Chisholm ; El sargento detective Albert "Cheerful Charlie" Chisholm (interpretado por Patrick Malahide ) hizo una breve aparición en el primer episodio y apareció en otros 23 episodios de las primeras seis series. Chisholm arrestó con frecuencia a Arthur, pero no fue lo suficientemente inteligente como para hacer que los cargos se mantuvieran. A partir de la Serie 3 estuvo acompañado por:
DC/DS "Taff" Jones ; (interpretado por Meic Povey ), un galés. Aunque no parecía particularmente brillante a primera vista, Jones a menudo demostró ser un poco más astuto que su superior, y se divertía silenciosamente con la frecuente humillación de Arthur hacia Chisholm, incluso ocasionalmente iba al Winchester para tomar una copa social, lejos del dominio de Chisholm. Toleró los desprecios de su alto oficial con "fuerza de voluntad celta y un miedo morboso al desempleo". Jones fue ascendido a sargento detective en la Serie 7, con DC MacDonald (Robin Cameron) como su asistente.
DC/DS Ronald Rycott ; El detective de policía Ronald "Kenny" Rycott (interpretado por Peter Childs ) hizo su primera aparición en el episodio 3, "Cuanto más pequeños son". Rycott anteriormente tuvo un "momento de molestia", que le impidió ascender de rango, aunque más tarde se convirtió en sargento detective. Una figura solitaria, que no teme las situaciones violentas y más que dispuesto a hacer un poco de trabajo "independiente", con frecuencia estaba al borde de un ataque de nervios cuando Arthur se le escapaba entre los dedos. Rycott apareció en otros 14 episodios hasta el final de la Serie 7. Su asistente habitual era:
DC Melish ; ( Michael Troughton ). DC Melish, al igual que DC Jones, se divertía principalmente con las actividades de Arthur.
Muchos episodios de las primeras siete series presentaban a Chisholm y Jones o Rycott y Mellish, y las dos parejas a veces aparecían juntas, enfatizando la rivalidad profesional entre ellos, para disgusto de su oficial superior, el detective (jefe) inspector Norton ( Tony Caunter). ). Esta rivalidad alcanzó un punto álgido en el episodio "A la vuelta de la esquina" (que cerró la Serie 5) cuando los cuatro oficiales, en dos autos, chocaron de frente mientras intentaban arrestar a Arthur y Terry. Los comentarios posteriores del DI Norton fueron mordaces. Aunque las apariciones de Norton siempre fueron breves, demostraron la naturaleza personal de las campañas de Chisholm y Rycott. En el episodio de la temporada 6 "From Fulham with Love", Norton aparece durante menos de un minuto, pero pasa toda esa aparición denunciando a Chisholm por su "venganza personal contra Arthur Daley".
En el episodio largometraje " Un oficial y un vendedor de autos " que precedió a la temporada 7, Chisholm fue eliminado (se vio que había aceptado un trabajo como oficial de seguridad) y Jones fue ascendido a DS. Aunque se hizo cargo de investigar los complots de Arthur, estaba menos empeñado en atraparlo, encontrando la mayoría de los planes de Arthur divertidos.
Aparecieron nuevos policías de la Serie 8:
DS Michael Morley ; ( Día de Nicolás ). El sargento Michael Morley también era un oficial muy motivado, pero templado con un sentido del humor del que carecía Chisholm. Tampoco logró que los cargos contra Arthur se presentaran ante el tribunal. Sus asistentes fueron:
Parque DC ; ( Stephen Tompkinson ). DC Johnny Park estaba abiertamente divertido con las actividades de Arthur y Ray, pero conocía su deber; como se hizo
Campo CC ; (Jonty Stephens). DC Field era un oficial concienzudo, pero ocasionalmente le hacía un "buen favor" a Arthur;
DS Rogerson ; (James Guerrero). DS Richard Rogerson era un oficial leal y tenaz de la "vieja escuela". En ocasiones incluso ayudó a Ray a demostrar que Arthur era inocente de los cargos policiales.
El mundo de Arthur estaba poblado principalmente por delincuentes de poca monta, compañeros cuidadores, desertores, "hojas de té", "vallas" y aquellos felices de entregar rápidamente bienes dudosos, generalmente (pero no siempre) sin violencia. Los personajes con los que Arthur interactuaría con respecto a sus diversos negocios dudosos incluían personajes, a menudo con nombres memorables, como el comerciante de automóviles Wally West, el agente de viajes y empresario de pompas fúnebres judío Monty Wiseman, "Dirty 'Arry", el eternamente sombrío "Mournful Morris", borracho. ex cirujano "Incapaz", "Sid autoinfligido", Tic-tac ", "Freddy, la mosca", "Scotch Harry", "Maltese Tony", "Smudger Harris", un falsificador de talento variable, hombre-con- a-van "Pongo Harris", "Dipso Pete" y "Oily Wragg" (interpretado por Pete Postlethwaite ).
Los personajes recurrentes incluían a Des ( George Layton ) (series 1-3), un mecánico callejero amigo de Terry que era amigable y simpático, pero que no estaba más allá del robo de autos cuando era necesario; el jugador profesional Maurice Michaelson ( Anthony Valentine ) (series 1-2), la stripper de buen corazón Debbie Mitchell (Diana Malin) y la azafata Penny ( Gennie Nevinson ), ambas novias recurrentes de Terry; Ray Winstone como el mecánico Arnie (series 4-7, concebidas como un reemplazo de Des de George Layton, y tan oscuras como nítidas eran Des); y el chico ancho Justin James ( Mark Farmer ) (series 5-7), que idolatraba a Arthur y aspiraba a ser como él, viéndolo como una especie de padrino. Royce Mills también interpretó al asesor financiero de Arthur, Andrew, cuyo personaje apareció en varios episodios de varias series.
A medida que avanzaba la serie, las estrellas invitadas se volvieron más prestigiosas, incluidas Derek Jacobi como el criminal Freddy Fenton, Brian Glover como Yorkie, el antiguo compañero del ejército de Arthur, Suzi Quatro como Nancy, la novia cantante de Terry, y Michael Kitchen como "Tony maltés". La serie posterior protagonizada por Cole y Waterman presentó a Billy Connolly interpretando a Tick-Tack, un corredor de apuestas y estafador, Brian Blessed como el oficial de policía corrupto DI Dyer, Ian McShane como el gángster Jack Last, Roy Kinnear como "Fat Charlie" y Andrew Sachs como Sidney.
De hecho, el programa dio papeles a actores jóvenes que desde entonces han alcanzado una fama considerable, incluidos Brian Cox , Steve McFadden , Peter Capaldi y Bill Nighy .
Arthur mencionaba con frecuencia a su esposa, a quien nunca se nombraba ni se la veía y se la llamaba "'Er inside" (Ray se referiría a ella como "tía" en la serie posterior). Sin embargo, se puede ver una fotografía desenfocada de los novios en el fondo de uno de los primeros episodios ('Bury my Half at Waltham Green') en el departamento de Arthur. Ocasionalmente se menciona a sus hijos de pasada, pero nunca se confirman detalles específicos.
Rula Lenska , que estaba casada con Dennis Waterman, desempeñó varios papeles en el programa.
Archibald "Archie" Daley es el personaje principal del resurgimiento de 2009. Nunca se especifica si Archie está relacionado con Arthur o no, pero en una escena del episodio final, Archie dice "¡Si mi tío Arthur pudiera verme ahora!" En el tráiler filmado especialmente para la próxima serie, Archie menciona a su "tío Arthur". Al igual que Arthur, es un hombre de negocios "amplio", al que le gustan la ropa y los coches caros, aunque sus gustos son menos tradicionales. Archie intenta involucrarse en muchos tipos de empresas, por lo general sin éxito. Archie se divorciará de su esposa Delilah al comienzo de la serie, pero parece no tener hijos. Parece no tener reparos en tener aventuras.
Jamie Cartwright es un taxista negro recién titulado que sabe defenderse. Es menos mujeriego que Terry o Ray, pero todavía se considera popular entre las mujeres. Él es el "cuidador" en esta versión. Su taxi Hackney es una característica importante en muchas de las tramas.
Petra Bennett es la dueña de un pub. En el primer episodio del resurgimiento, Archie llama a Jamie para intentar que ella venda un desarrollo organizado por un conocido de Archie. Sin embargo, pronto se acercan a ella después de que incendian su pub. El bar se renueva a expensas de Archie y se le cambia el nombre a The Winchester. Petra es quizás el equivalente de Dave de la serie anterior, pero se lleva mejor con Jamie que con Archie. Se da a entender que ella es la hija de Dave Harris.
Minder fue ideado por el escritor Leon Griffiths como vehículo para Dennis Waterman después de su éxito en The Sweeney . El personaje de George Cole es casi secundario, y Arthur le asigna a Terry un nuevo trabajo de "cuidado" en cada episodio. Varios de los primeros episodios se centran en Terry en tales asignaciones, con Arthur permaneciendo en un segundo plano. Sin embargo, a medida que surgió el potencial cómico del personaje de Cole, así como la exitosa pareja en pantalla de Waterman y Cole (que resultó ser uno de los elementos más populares de la serie), el énfasis se centró cada vez más en las hazañas de Arthur. , y en algunas series de la vida del programa, las tramas típicas giraban más en torno a las últimas estafas turbias de Arthur en lugar de algunas de las tramas más "valientes" de los trabajos mentales de Terry.
A pesar de su eventual éxito, Minder fue lento, y no ayudó el retraso debido a una huelga de técnicos que obligó a la mayor parte de la red ITV a salir del aire durante once semanas a mediados de 1979. A la luz de las cifras de audiencia inicialmente bajas, la dirección de Thames tenía la intención de descartar el programa, pero el director general Bryan Cowgill los convenció de encargar una serie más y repetir la primera. Ambos atrajeron a un público mucho mayor y, en la temporada 3, el programa se había convertido en un gran éxito y, en su apogeo, a menudo se lo citaba como la "joya de la corona dramática de ITV".
El tono del programa en las series uno y dos, y en gran parte de la tercera, mezclaba drama conmovedor y secuencias de acción con momentos cómicos poco convencionales, y muchas de estas historias tenían una sensación más cruda que las historias más alegres que continuarían. para estar más familiarizado. A medida que la serie avanzó a lo largo de 15 años, se puso más énfasis en los aspectos cómicos de la relación entre el cuidador y el director, y el programa se convirtió más en una comedia impulsada por una trama dramática. La sátira social jugó un papel importante a lo largo de la serie, basada en el espíritu cinematográfico y social de la década de 1980. En la serie anterior, Terry lograba seducir a un "pájaro muñeca", lo que daba como resultado al menos una escena de semidesnudez femenina por episodio promedio, aunque a medida que la serie se hizo más popular, estos casos se redujeron (y algunas proyecciones repetidas, incluso aquellas post- cuenca , atenuaron tales escenas). Aunque siempre fueron un elemento de la serie, las peleas, comunes y brutales en los primeros episodios, también se atenuaron y se volvieron menos frecuentes.
Otro elemento importante de la serie fueron las tramas secundarias que normalmente se encuentran en un episodio de Minder. Aunque no se encontraron subtramas en todos los episodios, se encontraron en la mayoría y generalmente consistían en uno de los tratos dudosos de Arthur, los trabajos de cuidado de Terry y/o favores hechos a amigos y en algunos casos involucraban a la policía abordando casos particulares.
La serie tiene una serie de paralelos con la comedia de larga duración de la BBC Only Fools and Horses , ambas ambientadas en Londres e involucrando a adorables traficantes poco fiables con interminables planes para hacerse rico rápidamente que invariablemente resultan contraproducentes y los meten en problemas (y ambos trataron de aparentar tener un estatus más alto del que realmente tenían), y ambos tenían una mezcla de comedia y drama. De hecho, el creador y escritor de Only Fools and Horses, John Sullivan, afirmó que una de las formas en que persuadió a la BBC para que encargara la serie fue señalando el éxito de Minder de ITV , que había comenzado el año anterior. Después de que ambos tuvieron comienzos tibios, ambas series se convirtieron en grandes éxitos y comparten gran parte de la misma base de fans. En la Navidad de 1985, se programaron especiales de Only Fools and Horses y Minder entre sí, lo que enfureció a muchos espectadores en los días previos a que las grabadoras de vídeo fueran algo común en los hogares del Reino Unido.
Cuando la serie se emitió por primera vez, algunos espectadores se quejaron del uso de malas palabras y lenguaje soez en los episodios. Aunque esto le dio a las historias una sensación de cruda realidad, se notó que a medida que la serie avanzaba de una temporada a otra, la cantidad de malas palabras disminuyó constantemente hasta el punto en que cuando apareció el episodio especial del largometraje de televisión " Minder on the Orient Express ". se transmitió, prácticamente no hubo ninguna.
Además del uso intensivo de los principales actores británicos, otras características fueron la constante jerga que rima de Arthur y otros dichos mal citados (uno de ellos es "el mundo es tu langosta " y "Tuve un sueño"), los sitios abandonados utilizados como ubicaciones y el episodio. títulos que contenían referencias a películas (por ejemplo, "Tiroteo en la lavandería OK", "Fiebre del lunes por la noche", "National Pelmet", "El cazador de cerveza", "Días de multas y cierres", "El adiós equivocado" y "Adivina ¿Quién viene a Pinner ?").
La secuencia de créditos de apertura del programa muestra a los personajes de Arthur Daley y Terry McCann negociando la venta del Ford Capri blanco intercalados con fotografías de los dos personajes principales, destacando las credenciales de Terry como boxeador retirado y ex convicto, lo que presumiblemente simboliza la fuerza de los personajes. primera reunión y los términos de su asociación. Durante la era de Dennis Waterman, los créditos finales consistían en una serie de fotografías en blanco y negro (con tinte azul) de Arthur y Terry juntos fuera de lugares famosos de Londres, y algunos indicios de escapadas previas (invisibles) típicas de la trama de un episodio estándar. . En la serie posterior de Gary Webster, esto cambió y Arthur y Ray caminan por el muelle de Southend , que tiene más de una milla de largo: al final, Arthur se da cuenta de que ha dejado su encendedor en el otro extremo del muelle y comienzan a caminar de regreso para encontrar él.
El resurgimiento de 2009 presenta una secuencia de apertura muy diferente, con un tema musical reelaborado. Se muestra a Archie Daley poniéndose el traje y abriendo una maleta con dinero, mientras Jamie conduce su taxi Hackney.
El tema musical, "I Could Be So Good for You", escrito en 1979 por Gerard Kenny y Patricia Waterman , fue cantado por Dennis Waterman . Fue lanzado como sencillo en octubre de 1979, acreditado a 'Dennis Waterman with the Dennis Waterman Band', pero no logró entrar en las listas. Luego se relanzó en octubre de 1980, tras lo cual tuvo más éxito, alcanzando el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido en noviembre. [8] El crédito de escritura de Kenny/Waterman a menudo lleva a la gente a dar crédito incorrecto a Dennis como coguionista. Dennis Waterman también cantó los temas principales de otros programas que protagonizó, incluidos On the Up , Stay Lucky y New Tricks , y esto llevó a una parodia en Little Britain donde a Dennis Waterman interpretado por David Walliams se le ofrece trabajo como actor; siempre asume que también "escribirá el tema musical, cantará el tema musical...". [9]
La banda de Glasgow Attic Lights reelaboró el tema de la serie de 2009. [10]
El escritor Gerard Kenny también lanzó su propia versión de la canción, que aparece en su álbum de 1994 Time Between the Time . Una versión en vivo de la canción cantada a dúo entre Gerard Kenny y Dennis Waterman fue lanzada en el álbum The Best of Gerard Kenny - The Singles de 1997 . Además, en 2004, Kenny lanzó otro álbum, Coming Home , que incluía una grabación "relajada" (y más lenta) de la canción como tema de apertura. Kenny habló sobre la composición de la canción, incluido cómo Dennis Waterman le dio el crédito de su propia escritura a su esposa para evitar una obligación contractual y cómo conoció a Waterman en una entrevista de 2021. [11]
En su apogeo, el programa fue uno de los programas más populares de ITV , e incluso las repeticiones atrajeron a más de 10 millones de espectadores. El episodio de mayor audiencia fue "Second Hand Pose" de 1984, con 16,4 millones de espectadores. En 2005, Arthur Daley ocupó el segundo lugar en la encuesta del 50 aniversario de ITV para encontrar sus personajes de televisión favoritos. [dieciséis]
Se dijo varias veces que el programa había llegado a su fin, solo para reaparecer. Por ejemplo, en 1984, TV Times informó que la serie 5 sería la última. En 1985, nuevamente parecía como si la serie actual fuera la última, y estuvo fuera del aire (repeticiones de barra) durante tres años, para reaparecer en 1988. Esta serie parecía ser la última cuando Dennis Waterman anunció su salida al final. de su recorrido. Sin embargo, después de una pausa de dos años y medio, el programa regresó durante dos años y medio más, que terminaron con la décima temporada en 1994.
La serie inspiró un exitoso sencillo, "Arthur Daley (E's Alright!)" de The Firm , que llegó al Top 20 del Reino Unido en 1982. George Cole y Dennis Waterman lanzaron un disco navideño en 1983 llamado "What are We Gonna Get 'Er Indoors". ?" que alcanzó el puesto 21 en las listas. El dúo lo interpretó en Top of the Pops el 22 de diciembre de 1983.
En 1980, Grandreams publicó una publicación anual basada en la serie. Se basó en el concepto inicial de la serie basada en Terry y no hizo ninguna referencia a Arthur. World International Publishing publicó dos anuarios más para 1985 y 1986. Estos anuarios presentaban a Terry y Arthur, con ilustraciones de Dennis Waterman y George Cole.
Un libro escrito por Leon Griffiths: ¡ La guía de Arthur Daley para hacerlo bien! , que incluía fotografías en blanco y negro de la serie, junto con caricaturas de John Ireland, fue publicado en 1985 por Willow Books y apareció en edición de bolsillo en 1986 en Fontana.
En 1985, se publicó un juego de ordenador Minder con licencia oficial para ZX Spectrum y Amstrad CPC . El objetivo del jugador era ganar dinero comprando y vendiendo bienes, interactuando con otros personajes a través de un rudimentario sistema de conversación. El juego fue escrito por Don Priestley y publicado por DK'Tronics .
En 2021, Paul Stenning lanzó un podcast entrevistando a personas involucradas en el programa. Los episodios publicados incluyen entrevistas con George Layton , Gerard Kenny, Suzi Quatro , Karl Howman y Gennie Nevinson . El podcast se refirió a Dennis Waterman como un actor verdaderamente subestimado y, tras su muerte, se comprometió a salir del aire durante 7 semanas, una para cada una de las series de Minder en las que apareció Waterman. Después de siete semanas, el programa emitió un episodio de tributo en audio. [17] [18]
Shane interpreta a Archie Daley, con el actor de la Royal Shakespeare Company, Lex Shrapnel, asumiendo el papel de su cuidador, Jamie Cartwright... El programa se proyecta en el Canal 5, y quienes están detrás enfatizaron que no era una nueva versión... La nueva serie de seis capítulos de Minder comenzará a transmitirse el próximo mes.