Un tamga o tamgha ( de Old Turkic : 𐱃𐰢𐰍𐰀 𐱃𐰢𐰍𐰀 , romanizado : tamga , lit. ' sello , sello ' ; turco : damga ; mongolos : tamga ; adyghe : таienen _ _ Sello o estampilla utilizado por los nómadas euroasiáticos y por las culturas influenciadas por ellos. El tamga era normalmente el emblema de una tribu, clan o familia en particular. Eran comunes entre los nómadas euroasiáticos durante la Antigüedad clásica y la Edad Media. Como identificadores de clanes y familias, se considera que la recopilación y comparación sistemática de tamgas proporciona información sobre las relaciones entre familias, individuos y grupos étnicos en el territorio estepario. [1] [2]
En ocasiones, los pueblos sedentarios adyacentes a la estepa del Póntico-Caspio adoptaron símbolos similares a los del tamga, tanto en Europa del Este como en Asia Central . [3] [4] [5] [6]
Se ha especulado que los tamgas turcos representan una de las fuentes de la escritura turca antigua de los siglos VI al X, [7] pero desde mediados del siglo XX, esta hipótesis ha sido ampliamente rechazada por no ser verificable. [8]
Los tamgas se originan en tiempos prehistóricos, pero su uso y desarrollo exactos no se pueden rastrear de forma continua a lo largo del tiempo. Sin embargo, hay símbolos representados en el arte rupestre a los que se hace referencia como tamgas o similares a tamga. [9] Si sirven para registrar la presencia de individuos en un lugar particular, pueden ser funcionalmente equivalentes a los tamgas medievales.
En las fases posteriores del Reino del Bósforo , la dinastía gobernante aplicó tamgas personales, compuestos por un fragmento que representaba a la familia y un fragmento que representaba al rey individual, aparentemente como continuación de las tradiciones esteparias y en un intento de consolidar facciones seditarias y nómadas dentro del reino. . [10]
.jpg/1280px-Tarih-i-al-i-selcuk-1_(1).jpg)
Según Clauson (1972, p.504 y siguientes), tamga turco común significa "originalmente una `marca' o marca de propiedad colocada en caballos, ganado y otros animales; en una fecha muy temprana se convirtió en algo así como un escudo de armas europeo. o cresta, y como tal aparece en la cabecera de varios monumentos funerarios Türkü y muchos Antiguos Kir[giz]". [11]
Entre los pueblos turcos modernos , el tamga es un diseño que identifica propiedades o ganado perteneciente a un clan turco específico, generalmente como una marca o sello de ganado . [12] En Turkestán , sigue siendo lo que era originalmente: una marca de ganado y un identificador de clan. Los turcos, que siguieron siendo reyes pastoriles nómadas en el este de Anatolia e Irán, continuaron usando los tamgas de su clan y, de hecho, se convirtieron en imágenes nacionalistas muy nerviosas. Los Aq Qoyunlu y Qara Qoyunlu , como muchas otras dinastías reales de Eurasia, pusieron su tamga en sus banderas y estamparon sus monedas con él.
Cuando los clanes turcos se apoderaron de áreas más urbanas o rurales , los tamgas dejaron de usarse a medida que las formas de vida pastoriles quedaron olvidadas. Esto es más evidente en los clanes turcos que se apoderaron de Anatolia occidental y oriental después de la batalla de Manzikert . Los turcos que se apoderaron de Anatolia occidental fundaron el Sultanato de Rûm y se convirtieron en aristócratas al estilo romano. La mayoría de ellos adoptaron el entonces símbolo musulmán del Sello de Salomón después de que el Sultanato se desintegrara en una masa de estados ghazi enfrentados (ver Isfendiyarids , Karamanids ). Sólo el estado otomano de ghazi (que más tarde se convertiría en el Imperio Otomano ) mantuvo su tamga , que estaba tan estilizada que el arco finalmente se estilizó hasta convertirse en una luna creciente.
Tamgas de las 21 tribus Oghuz (ya que Charuklug no tenía ninguna) según Mahmud al-Kashgari en Dīwān Lughāt al-Turk : [13]
"Tamga", o "tamag'a", significa literalmente "sello" o "sello" en mongol y designa símbolos emblemáticos que fueron utilizados históricamente por varias tribus o clanes mongólicos en Asia Central. Según Clauson (1972, p.504), originalmente era una palabra turca que también "se usaba para un 'sello' chino y pasó al mongol con este significado como tamaga ". [11]
En el Imperio mongol , un tamgha era un sello colocado sobre artículos gravados y, por extensión, un impuesto sobre el comercio (ver Europa del Este más abajo). [14]
Se conocen más de cien tamga mongoles diferentes. Ciertos tamga fueron adoptados por gobernantes mongoles y turcos medievales individuales y, en consecuencia, se utilizaron en monedas y sellos emitidos por estos gobernantes. Los tamga se encuentran más ampliamente en las monedas islámicas emitidas por los descendientes de Chinggis Khan en los diversos kanatos de Asia Central durante los siglos XIII y XIV, en particular el Chaghatai Khanate . Los tamga son de inmenso interés para los numismáticos y se analizan en muchos trabajos académicos relacionados con las monedas islámicas medievales de Asia Central. Sin embargo, los numismáticos e historiadores actualmente tienen opciones limitadas para representar los símbolos tamga en el texto y no pueden intercambiar de manera confiable texto que incluya símbolos tamga porque están representados como imágenes, dibujados a mano o usan una fuente ad hoc. El doctor Nyamaa [15] identifica cerca de cien signos tamga utilizados en monedas, aunque sólo alrededor de la mitad de ellos pueden asignarse a un gobernante específico, y algunos de ellos son formas variantes o formas de presentación del mismo tamga. [dieciséis]
Los tamgas también se estampan utilizando hierros candentes sobre animales domesticados como los caballos en la actual Mongolia y otros para identificar que el ganado pertenece a una determinada familia, ya que al ganado se le permite deambular durante el día. Cada familia tiene sus propias marcas tamga para una identificación más fácil. Las marcas de tamga no son muy elaboradas, ya que las familias individuales las hacen a partir de piezas de hierro curvadas.
Una tamag'a también se utiliza como "sello estatal" de Mongolia , que entrega el presidente de Mongolia como parte de la transición hacia un nuevo presidente. En el caso presidencial, la tamag'a es un poco más elaborada y va contenida en una caja de madera.
Del turco, el término "tamga" también se ha prestado a las lenguas caucásicas, por ejemplo, Adyghe : тамыгъэ , romanizado: tamığə ; Kabardiano : дамыгъэ , romanizado: damığə . Entre los circasianos , casi todas las familias tienen un tamga hasta el día de hoy. [17]
A lo largo de la Alta Edad Media, los nobles rurikidas de Rusia utilizaron símbolos similares a Tamga para indicar derechos de propiedad sobre diversos artículos ( símbolos rurikidas ). [18] Muy probablemente, estos son de origen jázaro (turco) [19] y han sido adoptados junto con la expansión de la Rus en territorio estepario. [20] También se puede sospechar un proceso similar de aculturación de elementos esteparios durante (o antes) del Segundo Imperio Búlgaro (1185-1396), ya que sus banderas se parecen mucho a los símbolos rurikidas al tomar la forma de un tridente.
En las lenguas eslavas orientales, el término tamga (ruso тамга) sobrevivió en la institución estatal de aduanas fronterizas, con un grupo de términos asociados: rastamozhit' (ruso растаможить, bielorruso растаможыць, pagar derechos de aduana), tamozhnya (ruso таможня, aduanas), tamozhennik ( ruso таможенник, funcionario de aduanas), derivado del uso de tamga como certificado de Estado . En eslavo oriental, el término estepa compite con formas que se supone se originan en germánico (antiguo eslavo eclesiástico мꙑто peaje, ruso (histórico) мы́то "derechos de aduana", ucraniano мито "peaje, derechos de aduana" y bielorruso мытня, ucraniano митниця "aduanas" ; cf. alemán Maut "peaje de la calle" y latín medieval mūta "peaje").
En el siglo XX, el tridente Rurikid, coloquialmente llamado tryzub (тризуб), fue adoptado como símbolo nacional y escudo de armas de Ucrania . La versión moderna ha sido diseñada por Vasyl Krychevsky (1918) y Andriy Grechylo , Oleksii Kokhan e Ivan Turetskyi (1992).
En los estados turco-mongoles de finales de la Edad Media , el término tamga se utilizaba para cualquier tipo de sello o sello oficial. Este uso persistió en los primeros imperios islámicos modernos ( Imperio otomano , Imperio mogol ) y en algunos de sus estados sucesores modernos.
En el idioma urdu (que absorbió el vocabulario turco), Tamgha se usa como medalla . Tamgha-i-Jurat es la cuarta medalla militar más alta de Pakistán . Es admisible para todos los rangos por valentía y servicios distinguidos en combate. Tamgha-i-Imtiaz o Tamgha-e-Imtiaz (urdu: تمغہ امتیاز ), que se traduce como "medalla a la excelencia", es el cuarto honor más alto otorgado por el Gobierno de Pakistán tanto a militares como a civiles. Tamgha-i-Khidmat o Tamgha-e-Khidmat ( تمغۂ خدمت ), que se traduce como "medalla de servicios", es el séptimo honor más alto otorgado por el Gobierno de Pakistán tanto a militares como a civiles. Es admisible para suboficiales y otros rangos por servicios prolongados meritorios o distinguidos de carácter no operativo.
En Egipto , el término damgha ( árabe : دمغة ) o tamgha ( تمغة ) todavía se utiliza en dos contextos. Uno es un impuesto o tarifa cuando se trata con el gobierno. Normalmente se presenta en forma de sellos que deben comprarse y colocarse en formularios gubernamentales, como una licencia de conducir o una escritura de registro de un contrato. El término se deriva del otomano damga resmi . Otro es un sello que se coloca en cada pieza de joyería hecha de oro o plata para indicar que es genuina y no está hecha de metales básicos.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Probablemente no sólo la fuerte influencia de la estepa, sino también el deseo de subyugar a la población local puedan considerarse como razones para el uso del título de khagan por parte de algunos rurikidas, junto con el tamga (tridente), que había sido un símbolo típico de poder en las estepas y en Asia Central desde la antigüedad.