Hosay (originalmente de Husayn ) es una conmemoración indocaribeña musulmana que se observa popularmente en Trinidad y Tobago , Jamaica y otros países del Caribe . En Trinidad y Tobago, se utilizan mausoleos modelo multicolores o tumbas modelo con forma de mezquita conocidas como tadjah para mostrar la parte simbólica de esta conmemoración. Se construyen y desfilan, luego se llevan ritualmente al mar el último día de observancia y finalmente se descartan en el agua. [2] La palabra tadjah deriva de la palabra árabe ta'zieh y significa diferentes significados culturales según la región, el período de tiempo, la ocasión y la religión. En Guyana y Surinam , el festival se llama Taziya o en indostánico caribeño tadjah en referencia a estas carrozas, posiblemente el elemento más visible y decorativo de este festival.
Generalmente, Hosay dura diez días y se observa de acuerdo con el calendario lunar islámico y en línea con los diez días de Ashura conmemorados por los musulmanes chiítas en todo el mundo. Los últimos cuatro días son los más populares ya que los primeros seis días son días de ayuno, oración y construcción de las "Tadjahs" y "Lunas". [3] [4] Aunque Hosay se conmemoraba tradicionalmente por Husain y era un festival chiíta , su celebración en los últimos tiempos ha adoptado todo tipo de matices y caracteres del Islam sunita y otras religiones, incluido el hinduismo , el cristianismo , el rastafari , las religiones afroamericanas y el kejawèn , lo que hace que el evento moderno sea una mezcla de diferentes culturas y religiones . Al evento asisten tanto musulmanes como no musulmanes, lo que representa un ambiente de respeto mutuo y tolerancia. Un diseño único de tadja se puede encontrar durante las celebraciones de Hosay en Cedros , un pueblo costero situado en el extremo suroeste de Trinidad , que se construyen en un estilo exclusivo que no se encuentra en ningún otro lugar del mundo, en términos de arte y estilo de construcción. [5] [6] En los periódicos de Trinidad del siglo XIX, así como en los informes gubernamentales, se llamaba despectivamente a Hosay el "Carnaval Coolie". [7]
La conmemoración de Hosay o Husay (derivada de Husayn o Hussein) [8] es una manifestación caribeña del recuerdo musulmán chiita de Muharram en Trinidad y Tobago [9] y Jamaica. [10] El nombre Hosay proviene de " Husayn ", que fue asesinado por Yazid en Karbala . Este martirio se conmemora en el festival. En Trinidad y Tobago se celebra principalmente en Saint James , en el noroeste de Trinidad y en Cedros en el suroeste de Trinidad. Recientemente se ha revivido en otros lugares. En Jamaica , fue traído por los indios orientales que llegaron a la isla como sirvientes contratados después de la abolición de la esclavitud. [11] Se celebra en toda la isla. En el pasado, cada plantación en cada parroquia celebraba Hosay. Hoy se ha llamado un carnaval indio y es quizás más conocido en Clarendon, donde se celebra cada agosto. Personas de todas las religiones asisten al evento. [12] [13]
En la década de 1850, se paseaban por las calles maquetas de mezquitas elaboradamente decoradas, hechas de papel y oropel, llamadas tadjahs, al son de un constante redoble de tambores. Se encendían pequeñas hogueras en las cunetas junto a las calles, sobre las que se calentaban las pieles de los tambores para tensarlas . Se simulaban peleas con palos para celebrar el martirio de Husayn ibn Ali . El festival dura tres días y termina con el lanzamiento de las tadjahs al mar al atardecer del tercer día. Aunque Hosay es un evento religioso para los chiítas, todas las comunidades religiosas y étnicas de Trinidad participan en él, y se ha aceptado como parte de la cultura nacional.
La conmemoración del Muharram se extendió al Caribe a través de trabajadores indios musulmanes contratados y otros trabajadores migrantes de la India. La celebración del Hosay en Trinidad se remonta a 1854. [14] Las celebraciones fomentaban las interacciones sociales y eran una oportunidad poco común para cruzar las barreras raciales, donde las personas de origen indio podían mezclarse con personas de origen africano, amerindio, chino o de otros orígenes. [15]
En la década de 1880, las autoridades coloniales británicas se preocuparon cada vez más por las reuniones públicas y en 1884 emitieron una ordenanza para impedir las conmemoraciones públicas de Hosay. Miles de trabajadores, que habían pasado el año construyendo sus tadjahs , se unieron a un hindú llamado Sookhoo, para solicitar al gobierno que permitiera el festival según su acuerdo con el gobernador, que estaba de visita en Londres durante este episodio. Cuando el Protector de los Inmigrantes ignoró todas las apelaciones, por ignorancia de la nueva prohibición de julio de 1884, desafío o ambas cosas, los tadjahs fueron llevados a las calles a la hora señalada y en el orden de los estados. El primer estado que llevó su tadjah a la calle se había ganado ese derecho en los últimos meses y en algunas ciudades, Hosay siguió adelante. En PORT-of-Spain (St. James) la policía no interfirió, pero en Mon Repos, San Fernando , el jueves 30 de octubre de 1884, se dispararon perdigones contra la multitud de mujeres, niños y hombres. Después de que la policía disparó para dispersar la procesión, 22 "indios" fueron asesinados inmediatamente. Más tarde, se encontraron 120 heridos, algunos de los cuales habían corrido a los campos de caña de azúcar para esconderse durante el ataque policial. Ese día se conoce comúnmente en la historia de Trinidad como la Masacre de Mahoma por los indios y como los disturbios de Hosay en los registros británicos y coloniales.
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Enlace PDF [1] Archivado el 9 de enero de 2017 en Wayback Machine.